“好似春茶枪与旗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“好似春茶枪与旗”出自哪首诗?
答案: “好似春茶枪与旗”出自: 宋代 吴潜的 《和人赋琴高鱼》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hǎo sì chūn chá qiāng yǔ qí ,诗句平仄: 仄仄平○平仄平 。
问题2:“好似春茶枪与旗”的上一句是什么?
答案:
“好似春茶枪与旗”的上一句是: 松江千古留腥滓 , 诗句拼音为: sōng jiāng qiān gǔ liú xīng zǐ
,诗句平仄: 仄仄平○平仄平 。
问题3:“好似春茶枪与旗”的下一句是什么?
答案: “好似春茶枪与旗”的下一句是: 俯视银条不足数 , 诗句拼音为: fǔ shì yín tiáo bù zú shù ,诗句平仄:仄仄平平仄仄仄。
“好似春茶枪与旗”全诗
和人赋琴高鱼 (hé rén fù qín gāo yú)
仙人药苗化为鱼,身虽纤细味丰腴。
土人涉溪如采荇,以布为网犹恐疏。
不比吴王耽嗜鱠,松江千古留腥滓。
好似春茶枪与旗,俯视银条不足数。
人生所乐在家乡,何必定食河之鲂。
琴高仙游不可蹑,自向崑仑朝玉皇。
玉皇一笑倚天末,乞与五湖任囊括。
扁舟烟雨归去来,卧听鱼槎声濊濊。
平平仄平仄平平,平平平仄仄平平。
仄平仄平○仄仄,仄仄平仄○仄○。
仄仄平○平仄仄,平平平仄○平仄。
仄仄平○平仄平,仄仄平平仄仄仄。
平平仄仄仄平平,平仄仄仄平平平。
平平平平仄仄仄,仄仄平平平仄平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平平平仄。
○平平仄平仄平,仄○平平平仄仄。
“好似春茶枪与旗”繁体原文
和人賦琴高魚
仙人藥苗化爲魚,身雖纖細味豐腴。
土人涉溪如採荇,以布爲網猶恐疏。
不比吳王耽嗜鱠,松江千古留腥滓。
好似春茶槍與旗,俯視銀條不足數。
人生所樂在家鄉,何必定食河之魴。
琴高仙游不可躡,自向崑崙朝玉皇。
玉皇一笑倚天末,乞與五湖任囊括。
扁舟煙雨歸去來,卧聽魚槎聲濊濊。
“好似春茶枪与旗”韵律对照
平平仄平仄平平,平平平仄仄平平。
仙人药苗化为鱼,身虽纤细味丰腴。
仄平仄平○仄仄,仄仄平仄○仄○。
土人涉溪如采荇,以布为网犹恐疏。
仄仄平○平仄仄,平平平仄○平仄。
不比吴王耽嗜鱠,松江千古留腥滓。
仄仄平○平仄平,仄仄平平仄仄仄。
好似春茶枪与旗,俯视银条不足数。
平平仄仄仄平平,平仄仄仄平平平。
人生所乐在家乡,何必定食河之鲂。
平平平平仄仄仄,仄仄平平平仄平。
琴高仙游不可蹑,自向崑仑朝玉皇。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平平平仄。
玉皇一笑倚天末,乞与五湖任囊括。
○平平仄平仄平,仄○平平平仄仄。
扁舟烟雨归去来,卧听鱼槎声濊濊。
“好似春茶枪与旗”全诗注音
仙人药苗化为鱼,身虽纤细味丰腴。
土人涉溪如采荇,以布为网犹恐疏。
不比吴王耽嗜鱠,松江千古留腥滓。
好似春茶枪与旗,俯视银条不足数。
人生所乐在家乡,何必定食河之鲂。
琴高仙游不可蹑,自向崑仑朝玉皇。
玉皇一笑倚天末,乞与五湖任囊括。
扁舟烟雨归去来,卧听鱼槎声濊濊。
“好似春茶枪与旗”全诗翻译
译文:
仙人药苗变成了鱼,虽然身体纤细却味道丰腴。
土人涉溪就像采摘荇菜,用布作网仍然担心有漏。
不能像吴王一样贪恋鳜鱼,松江千古留下鱼腥味。
就像春天的茶、枪和旗帜,俯视银色的鱼条数不尽。
人生的乐趣在于家乡,何必要吃到河中的鲂鱼。
高山上的琴声传不到仙游,自己前去崑仑朝见玉皇。
玉皇微笑倚在天涯,允许统治五湖任意收纳。
小船在雨雾中往返,躺下聆听鱼船的声音悠悠。
总结:诗中描绘了仙人化为鱼、土人捕鱼、松江鱼腥、家乡乐趣等情景,表达了人生乐趣和追求的主题。
“好似春茶枪与旗”相关诗句:
- 好似春茶枪与旗 出自 [宋] 吴潜 ·《和人赋琴高鱼 》
- 枪旗欲试茶 出自 [宋] 舒邦佐 ·《小院 》
- 茶试旗枪色 出自 [宋] 洪刍 ·《次韵和彦章池上之作二首 其二 》
- 酌之枪旗茶 出自 [宋] 洪咨夔 ·《小雪前三日锺冠之约余侍老人行山舟发後洪入杜坞自郑盖庵过阆山趋翔凤山菁山徧览杨坟秀园遂至何山道场山乘兴薄吴兴访玉湖书院水晶境界而归自戊子至庚子阴晴相半胜处辄徘徊赋诗饮酒伟哉观也数诗见後 道场山 》
- 枪旗味向茶畦蓄 出自 [宋] 戴东老 ·《春日田园杂兴三首 其二 》
- 几树枪旗茶靃靡 出自 [宋] 胡宿 ·《三衢道中马上口占 》
- 趁虚茶懒鬭旗枪 出自 [宋] 陆游 ·《四月旦作时立夏已十余日 》
- 大似临敌收枪旗 出自 [宋] 许及之 ·《次德友韵 》
- 吹倒枪旗幷(辛本、川本、京本作「旗枪飘」)帐幕 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 风角第二(辛本作「占风角第二」、京本作「占风第三」。三十三首) 三十 》
- 鄙哉谷雨枪与旗 出自 [宋] 欧阳修 ·《尝新茶呈圣俞 》
- 不识旗枪与弓箭 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 新丰折臂翁 戒边功也 》
- 枪旗且与试中州 出自 [宋] 李纲 ·《山居四适 烹茶 》
- 调护旗枪春怕深 出自 [宋] 洪适 ·《次韵黄子余惠双井茶二首 其二 》
- 上楼吟春碾旗枪 出自 [宋] 李公麟 ·《谨次元韵奉酬慎思学士年友 》
- 春尝石缝一枪茶 出自 [宋] 苏颂 ·《送洞霄宫王文玉学士归吴 》
- 分茶何似煎茶好 出自 [宋] 杨万里 ·《澹庵坐上观显上人分茶 》
- 春茶翠旗展 出自 [宋] 叶适 ·《项君先有幽兴堂其子木即以名庵 》
- 茶圃一旗春 出自 [宋] 余靖 ·《游水南寺 》
- 春风簇簇露枪旗 出自 [宋] 释普度 ·《送森知客 》
- 性似好茶常自养 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵李公择以惠泉答章子厚新茶二首 其二 》