“所贵在相知”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“所贵在相知”出自哪首诗?
答案: “所贵在相知”出自: 唐代 崔湜的 《赠苏少府赴任江南余时还京》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: suǒ guì zài xiāng zhī ,诗句平仄: 仄仄仄○平 。
问题2:“所贵在相知”的上一句是什么?
答案:
“所贵在相知”的上一句是: 谁言阻遐阔 , 诗句拼音为: shuí yán zǔ xiá kuò
,诗句平仄: 仄仄仄○平 。
问题3:“所贵在相知”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“所贵在相知”已经是最后一句了。
“所贵在相知”全诗
赠苏少府赴任江南余时还京 (zèng sū shào fǔ fù rèn jiāng nán yú shí huán jīng)
丈夫不叹别,达士自安卑。
揽泣固无趣,衔杯空尔为。
流云春窈窕,去水暮逶迤。
行舟忽东泛,归骑亦西驰。
秦地多芳草,江潭有桂枝。
谁言阻遐阔,所贵在相知。
仄平仄○仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平○仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
○平仄平仄,平○仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄○平。
“所贵在相知”繁体原文
贈蘇少府赴任江南余時還京
丈夫不歎別,達士自安卑。
攬泣固無趣,銜杯空爾爲。
流雲春窈窕,去水暮逶迤。
行舟忽東泛,歸騎亦西馳。
秦地多芳草,江潭有桂枝。
誰言阻遐闊,所貴在相知。
“所贵在相知”韵律对照
仄平仄○仄,仄仄仄平平。
丈夫不叹别,达士自安卑。
仄仄仄平仄,平平○仄平。
揽泣固无趣,衔杯空尔为。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
流云春窈窕,去水暮逶迤。
○平仄平仄,平○仄平平。
行舟忽东泛,归骑亦西驰。
平仄平平仄,平平仄仄平。
秦地多芳草,江潭有桂枝。
平平仄平仄,仄仄仄○平。
谁言阻遐阔,所贵在相知。
“所贵在相知”全诗注音
丈夫不叹别,达士自安卑。
揽泣固无趣,衔杯空尔为。
流云春窈窕,去水暮逶迤。
行舟忽东泛,归骑亦西驰。
秦地多芳草,江潭有桂枝。
谁言阻遐阔,所贵在相知。
“所贵在相知”全诗翻译
译文:
丈夫不叹别,达士自安卑。
丈夫们不叹息别离,高尚的人自己安于卑微之境。
揽泣固无趣,衔杯空尔为。
抱着悲泣固然无趣,举杯空饮只是自我安慰。
流云春窈窕,去水暮逶迤。
像飘动的云彩般婉转美丽,向远处的水面渐行渐远。
行舟忽东泛,归骑亦西驰。
乘船忽然向东航行,归程的骑马也疾驰向西。
秦地多芳草,江潭有桂枝。
秦地的大地上长满了芳草,江潭中有桂树的枝条。
谁言阻遐阔,所贵在相知。
谁说距离遥远是阻碍,真正珍贵的在于相互了解。
“所贵在相知”总结赏析
赏析:
这首诗是唐代崔湜创作的,题目为《赠苏少府赴任江南余时还京》。诗以别赠好友苏少府为主线,情感真挚,文字简练。崔湜以朴实的语言表达了友谊和别离的情感。
首句“丈夫不叹别,达士自安卑。”表现了诗人对友人苏少府勇往直前、豁达洒脱的品质的赞美。次句“揽泣固无趣,衔杯空尔为。”突显了友情之深,表达了别离时的难舍难分之情。接下来的几句“流云春窈窕,去水暮逶迤。行舟忽东泛,归骑亦西驰。”则通过描绘自然景物和行舟归程,表现了别离时友情的辽阔与坚定。
后半段诗描绘了旅途中的美景,通过描述秦地芳草、江潭桂枝,展现了江南的秀美风光。最后两句“谁言阻遐阔,所贵在相知。”以抒发对友谊真挚的认同之情,强调了真正珍贵的是彼此相知相识的情感。
“所贵在相知”相关诗句:
- 所贵在相知 出自 [唐] 崔湜 ·《赠苏少府赴任江南余时还京 》
- 所贵相知心 出自 [宋] 胡如埙 ·《答大年马丞相 》
- 人生所贵心相知 出自 [宋] 王之道 ·《次韵陶监丞茂安见赠 》
- 所在尊贵 出自 [宋] 释印肃 ·《普庵家宝 》
- 贵在世所用 出自 [宋] 刘敞 ·《偶作二首 其一 》
- 所贵在修德 出自 [宋] 史浩 ·《童丱须知 修德篇 》
- 所贵在幽栖 出自 [宋] 王阮 ·《和陶诗六首 和饮酒 》
- 所贵在交情 出自 [唐] 徐铉 ·《以端谿砚酬张员外水精珠兼和来篇 》
- 微物在所贵 出自 [宋] 华镇 ·《咏古十六首 其九 》
- 所贵在耐久 出自 [宋] 李龏 ·《古赠别三首 其一 》
- 所贵在交情 出自 [宋] 徐铉 ·《以端谿砚酬张员外水精珠兼和来篇 》
- 所贵在诚明 出自 [宋] 李觏 ·《送彭昱应举 》
- 所贵在农桑 出自 [宋] 释文珦 ·《戒奢 》
- 所贵在黄发 出自 [宋] 赵崇嶓 ·《穠华 》
- 所贵在观妙 出自 [宋] 张汝勤 ·《戏徐观空 》
- 所贵知音知 出自 [宋] 周密 ·《上平舟杨先生二首 其二 》
- 所贵不相傚 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和宣城张主簿见赠 》
- 所贵不相忘 出自 [唐] 张籍 ·《赠姚怤 》
- 所贵自知明 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵彦远相州道中二首 其二 》
- 所贵知者希 出自 [宋] 许及之 ·《送盖总领上计三首 其二 》