“今焉职牢盆”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“今焉职牢盆”出自哪首诗?
答案: “今焉职牢盆”出自: 宋代 楼钥的 《送元卫弟赴长亭盐场》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jīn yān zhí láo pén ,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题2:“今焉职牢盆”的上一句是什么?
答案:
“今焉职牢盆”的上一句是: 胸次无卑隘 , 诗句拼音为: xiōng cì wú bēi ài
,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题3:“今焉职牢盆”的下一句是什么?
答案: “今焉职牢盆”的下一句是: 官宇临渤澥 , 诗句拼音为: guān yǔ lín bó xiè ,诗句平仄:平仄○仄仄。
“今焉职牢盆”全诗
送元卫弟赴长亭盐场 (sòng yuán wèi dì fù cháng tíng yán chǎng)
阿连生而秀,二亲所甚爱。
仲兄勤拊养,遇事辄加诲。
干蛊静而办,胸次无卑隘。
今焉职牢盆,官宇临渤澥。
毋谓官为小,要使所居大。
毋言才可了,检身到纤介。
我家门户重,衣冠绵数代。
当以诚心求,子视勿自懈。
亭民亦良民,孰谓俱无頼。
官吏既扰之,兼并责逋债。
熬波亦良苦,乐岁色犹菜。
输盐不得钱,何以禁私卖。
所在积蠹久,良法浸多坏。
吾闻不无术,更当审利害。
熟视不为谋,空餐媿难盖。
不应行一切,遽使绝称贷。
富者能寡取,倍息久仍在。
贫者庶少宽,公私可缓带。
母年登九十,家居幸康泰。
其家不从政,礼经有深戒。
幸子去不远,时时可归拜。
小别不足惜,轻舟送前迈。
平平平平仄,仄○仄仄仄。
仄平平○仄,仄仄仄平仄。
仄仄仄平仄,平仄平平仄。
平平仄平平,平仄○仄仄。
平仄平平仄,仄仄仄平仄。
平平平仄○,仄平仄平仄。
仄平平仄○,○○平仄仄。
○仄平平平,仄仄仄仄仄。
平平仄平平,仄仄平平仄。
平仄仄仄平,○○仄平仄。
平平仄平仄,仄仄仄○仄。
○仄仄仄○,平仄○平仄。
仄仄仄仄仄,平仄○平仄。
平○仄平仄,○○仄仄仄。
仄仄仄平平,○平仄○仄。
仄○○仄仄,仄仄仄○仄。
仄仄平仄仄,仄仄仄平仄。
平仄仄仄平,平平仄仄仄。
仄平平仄仄,平平仄平仄。
○平仄○仄,仄平仄○仄。
仄仄仄仄仄,平平仄平仄。
仄仄仄仄仄,○平仄平仄。
“今焉职牢盆”繁体原文
送元衛弟赴長亭鹽場
阿連生而秀,二親所甚愛。
仲兄勤拊養,遇事輒加誨。
幹蠱靜而辦,胸次無卑隘。
今焉職牢盆,官宇臨渤澥。
毋謂官爲小,要使所居大。
毋言才可了,檢身到纖介。
我家門戶重,衣冠綿數代。
當以誠心求,子視勿自懈。
亭民亦良民,孰謂俱無頼。
官吏既擾之,兼并責逋債。
熬波亦良苦,樂歲色猶菜。
輸鹽不得錢,何以禁私賣。
所在積蠹久,良法浸多壞。
吾聞不無術,更當審利害。
熟視不爲謀,空餐媿難蓋。
不應行一切,遽使絕稱貸。
富者能寡取,倍息久仍在。
貧者庶少寬,公私可緩带。
母年登九十,家居幸康泰。
其家不從政,禮經有深戒。
幸子去不遠,時時可歸拜。
小別不足惜,輕舟送前邁。
“今焉职牢盆”韵律对照
平平平平仄,仄○仄仄仄。
阿连生而秀,二亲所甚爱。
仄平平○仄,仄仄仄平仄。
仲兄勤拊养,遇事辄加诲。
仄仄仄平仄,平仄平平仄。
干蛊静而办,胸次无卑隘。
平平仄平平,平仄○仄仄。
今焉职牢盆,官宇临渤澥。
平仄平平仄,仄仄仄平仄。
毋谓官为小,要使所居大。
平平平仄○,仄平仄平仄。
毋言才可了,检身到纤介。
仄平平仄○,○○平仄仄。
我家门户重,衣冠绵数代。
○仄平平平,仄仄仄仄仄。
当以诚心求,子视勿自懈。
平平仄平平,仄仄平平仄。
亭民亦良民,孰谓俱无頼。
平仄仄仄平,○○仄平仄。
官吏既扰之,兼并责逋债。
平平仄平仄,仄仄仄○仄。
熬波亦良苦,乐岁色犹菜。
○仄仄仄○,平仄○平仄。
输盐不得钱,何以禁私卖。
仄仄仄仄仄,平仄○平仄。
所在积蠹久,良法浸多坏。
平○仄平仄,○○仄仄仄。
吾闻不无术,更当审利害。
仄仄仄平平,○平仄○仄。
熟视不为谋,空餐媿难盖。
仄○○仄仄,仄仄仄○仄。
不应行一切,遽使绝称贷。
仄仄平仄仄,仄仄仄平仄。
富者能寡取,倍息久仍在。
平仄仄仄平,平平仄仄仄。
贫者庶少宽,公私可缓带。
仄平平仄仄,平平仄平仄。
母年登九十,家居幸康泰。
○平仄○仄,仄平仄○仄。
其家不从政,礼经有深戒。
仄仄仄仄仄,平平仄平仄。
幸子去不远,时时可归拜。
仄仄仄仄仄,○平仄平仄。
小别不足惜,轻舟送前迈。
“今焉职牢盆”全诗注音
阿连生而秀,二亲所甚爱。
仲兄勤拊养,遇事辄加诲。
干蛊静而办,胸次无卑隘。
今焉职牢盆,官宇临渤澥。
毋谓官为小,要使所居大。
毋言才可了,检身到纤介。
我家门户重,衣冠绵数代。
当以诚心求,子视勿自懈。
亭民亦良民,孰谓俱无頼。
官吏既扰之,兼并责逋债。
熬波亦良苦,乐岁色犹菜。
输盐不得钱,何以禁私卖。
所在积蠹久,良法浸多坏。
吾闻不无术,更当审利害。
熟视不为谋,空餐媿难盖。
不应行一切,遽使绝称贷。
富者能寡取,倍息久仍在。
贫者庶少宽,公私可缓带。
母年登九十,家居幸康泰。
其家不从政,礼经有深戒。
幸子去不远,时时可归拜。
小别不足惜,轻舟送前迈。
“今焉职牢盆”全诗翻译
译文:
阿连生下来就很优秀,双亲非常疼爱他。二哥勤奋地抚养他,遇到问题就给予指导。干蛊静谧而处理事务,心胸宽广没有狭隘的观念。如今他在职位上责任重大,管理着广阔的领地。
不要认为官职小就满足,应该追求更大的事业。也不要自满于自己的才能,要不断检讨自身是否谦逊。我们家世代重视门风家风,衣冠传承多代。在追求事业的过程中要以诚心求取,不要懈怠。
亭民也是好人,谁说他们都没有依靠呢?官吏们扰乱了他们的生活,还同时责怪他们拖欠债务。熬制盐也是一种艰苦的劳作,享受不了美好的时光,就像吃菜一样单调。输了盐却得不到钱,如何去禁止私卖呢?所在地积存着许多害虫,好法规也被破坏了很多。我听说并非没有解决之道,应当审视利害得失。
只看而不谋划,空谈而不行动,只会让自己无所作为。不能一味地依赖贷款,急于让它们终止。富有的人懂得少取利息,长期以来仍然富裕。贫穷的人应该宽裕一些,公私之间可适度缓解。母亲年纪已经九十高龄,家庭和睦幸福安康。她家族里的人都没有从政,礼经中有深刻的戒言。幸好儿子不离太远,常常回家拜访。
别离虽然不愿,但轻舟送你踏上新征程。
“今焉职牢盆”相关诗句:
- 今焉职牢盆 出自 [宋] 楼钥 ·《送元卫弟赴长亭盐场 》
- 身今自是牢盆长 出自 [宋] 刘克庄 ·《循梅路口四首 其一 》
- 牢盆有出纳 出自 [宋] 王之望 ·《病後戏赠同官蒋子权 》
- 牢盆利孔偏 出自 [宋] 刘弇 ·《莆田杂诗二十首 其一九 》
- 牢盆干计赀 出自 [宋] 宋祁 ·《杨都官知随阳君自蜀守爲计倅既而出郡 》
- 鹾发牢盆浑弃卤 出自 [宋] 薛田 ·《成都书事百韵 》
- 熬盐千井算牢盆 出自 [宋] 宋祁 ·《转运李宥学士 》
- 牢盆罢计拥藩麾 出自 [宋] 宋祁 ·《叶司封知宣州 》
- 牢盆賸算波熬素 出自 [宋] 韩元吉 ·《挽王侨卿右司词 》
- 才向牢盆始重难 出自 [唐] 罗隐 ·《淮南送卢端公归台 》
- 牢盆细务毋太萦 出自 [宋] 袁说友 ·《送周可大守通州 》
- 白盐不用置牢盆 出自 [宋] 吴潜 ·《再用前韵各赋三解 其四 》
- 通泰牢盆亘海滨 出自 [宋] 楼钥 ·《送卫清叔著作提举淮东 其二 》
- 牢盆鬻就汝输征 出自 [宋] 柳永 ·《鬻海歌 》
- 牢盆利散海隅空 出自 [宋] 刘宰 ·《挽京口使君丰郎中十首 其五 》
- 牢盆古隶杂秦篆 出自 [宋] 邓谏从 ·《题巫山瞻华亭 》
- 秉牢盆笔涕先濡 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽礼侍中舍朔斋刘公三首 其二 》
- 兹焉始坚牢 出自 [宋] 朱熹 ·《酬黄子厚见访归途惠诗韵 》
- 莫叹今牢落 出自 [宋] 连文凤 ·《林处士湖居 》
- 寒事今牢落 出自 [唐] 杜甫 ·《除架 》