首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 和裴令公新成绿野堂即事 > 萧宅僻还清

“萧宅僻还清”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“萧宅僻还清”出自哪首诗？

答案： “萧宅僻还清”出自： 唐代 姚合的 《和裴令公新成绿野堂即事》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xiāo zhuán pì huán qīng ，诗句平仄： 平仄仄平平 。

问题2：“萧宅僻还清”的上一句是什么？

答案： “萧宅僻还清”的上一句是： 丘墙高莫比 , 诗句拼音为： qiū qiáng gāo mò bǐ ，诗句平仄： 平仄仄平平 。

问题3：“萧宅僻还清”的下一句是什么？

答案： “萧宅僻还清”的下一句是： 池际龟潜戏 , 诗句拼音为： chí jì guī qián xì ，诗句平仄：平仄平仄仄。

“萧宅僻还清”全诗

和裴令公新成绿野堂即事 (hé péi lìng gōng xīn chéng lǜ yě táng jí shì)

。 朝代：唐 。    作者： 姚合。

结构立嘉名，轩窗四面明。
丘墙高莫比，萧宅僻还清。
池际龟潜戏，庭前药旋生。
树深檐稍邃，石峭径难平。
道旷襟情远，神闲视听精。
古今功独出，大小隐俱成。
曙雨新苔色，秋风长桂声。
携诗就竹写，取酒对花倾。
古寺招僧饭，方塘看鹤行。
人间无此贵，半仗暮归城。

仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平仄仄，○平仄平平。
仄○平仄仄，仄仄仄○平。
仄仄平平仄，平平仄○平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平○仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平○仄○。
平○平仄仄，仄仄仄平平。

jié gòu lì jiā míng ， xuān chuāng sì miàn míng 。
qiū qiáng gāo mò bǐ ， xiāo zhuán pì huán qīng 。
chí jì guī qián xì ， tíng qián yào xuán shēng 。
shù shēn yán shāo suì ， shí qiào jìng nán píng 。
dào kuàng jīn qíng yuǎn ， shén xián shì tīng jīng 。
gǔ jīn gōng dú chū ， dà xiǎo yǐn jù chéng 。
shǔ yǔ xīn tái sè ， qiū fēng cháng guì shēng 。
xié shī jiù zhú xiě ， qǔ jiǔ duì huā qīng 。
gǔ sì zhāo sēng fàn ， fāng táng kàn hè xíng 。
rén jiān wú cǐ guì ， bàn zhàng mù guī chéng 。

“萧宅僻还清”繁体原文

和裴令公新成綠野堂即事

結搆立嘉名，軒窗四面明。
丘牆高莫比，蕭宅僻還清。
池際龜潛戲，庭前藥旋生。
樹深簷稍邃，石峭徑難平。
道曠襟情遠，神閑視聽精。
古今功獨出，大小隱俱成。
曙雨新苔色，秋風長桂聲。
攜詩就竹寫，取酒對花傾。
古寺招僧飯，方塘看鶴行。
人間無此貴，半仗暮歸城。

“萧宅僻还清”韵律对照

仄仄仄平平，平平仄仄平。
结构立嘉名，轩窗四面明。

平平平仄仄，平仄仄平平。
丘墙高莫比，萧宅僻还清。

平仄平仄仄，○平仄平平。
池际龟潜戏，庭前药旋生。

仄○平仄仄，仄仄仄○平。
树深檐稍邃，石峭径难平。

仄仄平平仄，平平仄○平。
道旷襟情远，神闲视听精。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
古今功独出，大小隐俱成。

仄仄平平仄，平平○仄平。
曙雨新苔色，秋风长桂声。

平平仄仄仄，仄仄仄平平。
携诗就竹写，取酒对花倾。

仄仄平平仄，平平○仄○。
古寺招僧饭，方塘看鹤行。

平○平仄仄，仄仄仄平平。
人间无此贵，半仗暮归城。

“萧宅僻还清”全诗注音

jié gòu lì jiā míng ， xuān chuāng sì miàn míng 。

结构立嘉名，轩窗四面明。

qiū qiáng gāo mò bǐ ， xiāo zhuán pì huán qīng 。

丘墙高莫比，萧宅僻还清。

chí jì guī qián xì ， tíng qián yào xuán shēng 。

池际龟潜戏，庭前药旋生。

shù shēn yán shāo suì ， shí qiào jìng nán píng 。

树深檐稍邃，石峭径难平。

dào kuàng jīn qíng yuǎn ， shén xián shì tīng jīng 。

道旷襟情远，神闲视听精。

gǔ jīn gōng dú chū ， dà xiǎo yǐn jù chéng 。

古今功独出，大小隐俱成。

shǔ yǔ xīn tái sè ， qiū fēng cháng guì shēng 。

曙雨新苔色，秋风长桂声。

xié shī jiù zhú xiě ， qǔ jiǔ duì huā qīng 。

携诗就竹写，取酒对花倾。

gǔ sì zhāo sēng fàn ， fāng táng kàn hè xíng 。

古寺招僧饭，方塘看鹤行。

rén jiān wú cǐ guì ， bàn zhàng mù guī chéng 。

人间无此贵，半仗暮归城。

“萧宅僻还清”全诗翻译

译文：
结构稳健，名声嘉美，四面的窗户使屋内明亮。
庄严的墙壁高耸，没有比得上的；宅邸在僻静处，又回归了清净。
池塘边乌龟悄悄潜游，庭院中草药蓬勃生长。
树木郁郁葱葱，屋檐稍稍显得幽深，石径陡峭难以平坦。
道路宽广，胸怀博远，神态自在，视听敏锐。
无论是古代还是现代，才华出众的人物独领风骚，不论大小的成就都相得益彰。
拂晓时的雨水使青苔呈现出新绿的色彩，秋风中桂树发出悠长的声音。
带上诗稿前往竹林写作，取酒对着花儿倾斟。
古寺邀请僧人共进晚餐，方塘观赏仙鹤的行动。
人世间难得享有这般荣耀，半倚黄昏时分归城。

“萧宅僻还清”总结赏析

赏析：:
姚合的《和裴令公新成绿野堂即事》描写了一幅宁静幽雅的田园画面，表现了自然景物与人文风情的和谐共融。诗中以充满生气的描写手法，将读者带入了一个安静的绿野堂，感受到大自然的宁静与恬淡。
首先，诗人通过“轩窗四面明”、“丘墙高莫比”等描写，展示了绿野堂的壮丽和清幽。四周明亮的窗户让阳光充足地照射进来，而高耸的墙壁与宁静的位置则营造出一种远离尘嚣的氛围。
诗中还描写了池塘中的龟在戏水，庭前的药草茂盛，以及四周的树木、石径等自然景物。这些细致入微的描写不仅丰富了画面，还传递出一种宁静和生机盎然的氛围。在这个环境中，诗人可以尽情地品味大自然的美丽，感受到神闲的宁静。
诗中还提到了古今功独出，大小隐俱成，表现了裴令公的学识与境界，以及他在这个幽雅之地的安宁生活。这也为整首诗增添了一层哲理和文化内涵。
最后，诗人以写诗、品酒、招待僧人、观赏鹤行等方式，表现了他在这个美好环境中过上了理想的生活。他认为人间很难再找到比这更贵重的东西，因此半仗着夜幕降临才归回城市。
这首诗通过细腻的描写，表现出了自然与人文的和谐共生，展现了诗人对田园生活的向往和珍惜。
标签: 写景、抒情、咏物、人文

“萧宅僻还清”诗句作者姚合介绍：

姚合，陕州硖石人，宰相崇曾孙。登元和进士第，授武功主簿，调富平、万年尉。宝历中监察御史、户部员外郎，出荆、杭州刺史，後爲给事中、陕虢观察使。开成末，终秘书监，与马戴、与冠卿、殷尧藩、张籍游，李频师之。合诗名重於时，人称姚武功云。诗七卷。 姚合，陕州硖石人，宰相崇曾孙。登元和进士第，授武功主簿，调富平、万年尉。宝历中监察御史、户部员外郎，出荆、杭州刺史，後爲给事中、陕虢观察使。开成末，终秘书监，与马戴、与冠卿、殷尧藩、张籍游，李频师之，合诗名重於时，人称姚武功云。诗七卷。更多...

“萧宅僻还清”相关诗句：

“萧宅僻还清”每个字的意思：

包含“萧宅僻还清”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂