“万户千门达曙开”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“万户千门达曙开”出自哪首诗?
答案: “万户千门达曙开”出自: 宋代 俞德邻的 《癸未游杭作口号十首因事怀旧杂以俚语不复诠择 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wàn hù qiān mén dá shǔ kāi ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“万户千门达曙开”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“万户千门达曙开”已经是第一句了。
问题3:“万户千门达曙开”的下一句是什么?
答案: “万户千门达曙开”的下一句是: 管弦啁哳沸楼台 , 诗句拼音为: guǎn xián zhōu zhā fèi lóu tái ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“万户千门达曙开”全诗
癸未游杭作口号十首因事怀旧杂以俚语不复诠择 其三 (guǐ wèi yóu háng zuò kǒu hào shí shǒu yīn shì huái jiù zá yǐ lǐ yǔ bù fù quán zé qí sān)
万户千门达曙开,管弦啁哳沸楼台。
只今明庆钟声动,已报巡灯响铎来。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“万户千门达曙开”繁体原文
癸未遊杭作口號十首因事懷舊雜以俚語不復詮擇 其三
萬戶千門達曙開,管絃啁哳沸樓臺。
祇今明慶鐘聲動,已報巡燈響鐸來。
“万户千门达曙开”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
万户千门达曙开,管弦啁哳沸楼台。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
只今明庆钟声动,已报巡灯响铎来。
“万户千门达曙开”全诗注音
万户千门达曙开,管弦啁哳沸楼台。
只今明庆钟声动,已报巡灯响铎来。
“万户千门达曙开”全诗翻译
译文:
万户千门迎着朝阳敞开,管弦乐声嘹亮地在楼台上响起。
正在这时,明庆宫的钟声鸣响,已经传达了宣告佳节的信息,而夜巡的灯火和晨钟的铎声也随即而至。
总结:
诗人描绘了一个美好的早晨景象,万户千门迎着朝阳,楼台上响起欢快的管弦乐声。随后,明庆宫的钟声鸣响,宣告着节庆的到来,夜巡的灯火和晨钟的铎声也响彻而来,营造出喜庆的氛围。
“万户千门达曙开”相关诗句:
- 万户千门达曙开 出自 [宋] 俞德邻 ·《癸未游杭作口号十首因事怀旧杂以俚语不复诠择 其三 》
- 千门万户俱开 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其九 》
- 万户千门平旦开 出自 [唐] 骆宾王 ·《帝京篇 》
- 千门万户一时开 出自 [宋] 释子益 ·《祥侍者化供 》
- 万户千门镇日开 出自 [宋] 阳枋 ·《读易书怀 》
- 千门万户金碧开 出自 [宋] 释德洪 ·《余过山谷时方睡觉且以所梦告余命赋诗因拟长吉作春梦謡 》
- 万户千门五夜开 出自 [宋] 苏颂 ·《恭和御制上元观灯 》
- 千门万户开相当 出自 [唐] 张籍 ·《楚宫行 》
- 万户千门开闭时 出自 [唐] 李商隐 ·《流鸎 》
- 千门万户一时开 出自 [宋] 释广闻 ·《门鈎 》
- 阊阖千门万户开 出自 [宋] 晁说之 ·《题明王打球图 》
- 带晓千门万户开 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和曾子开舍人从驾孟飨景灵宫四首 其三 》
- 万户千门次第开 出自 [宋] 朱熹 ·《答袁机仲论启蒙 》
- 一默千门万户开 出自 [宋] 释了惠 ·《鴈山出队上陈侍郎 》
- 千门万户 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其一五八 》
- 万户千门 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其七九 》
- 千门并万户 出自 [宋] 释印肃 ·《金刚随机无尽颂 化无所化分第二十五 其七 》
- 万户千门辟 出自 [唐] 王维 ·《同比部杨员外十五夜游有怀静者季 》
- 千门万户哭 出自 [唐] 皮日休 ·《三羞诗三首 》
- 千门万户哭 出自 [唐] 懿宗朝举子 ·《刺安南事诗 》