“霜节已专车”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“霜节已专车”出自哪首诗?
答案: “霜节已专车”出自: 宋代 苏轼的 《谷林堂》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shuāng jié yǐ zhuān chē ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“霜节已专车”的上一句是什么?
答案:
“霜节已专车”的上一句是: 穉竹真可人 , 诗句拼音为: zhì zhú zhēn kě rén
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“霜节已专车”的下一句是什么?
答案: “霜节已专车”的下一句是: 老槐苦无頼 , 诗句拼音为: lǎo huái kǔ wú lài ,诗句平仄:仄平仄平仄。
“霜节已专车”全诗
谷林堂 (gǔ lín táng)
深谷下窈窕,高林合扶疏。
美哉新堂成,及此秋风初。
我来适过雨,物至如娱予。
穉竹真可人,霜节已专车。
老槐苦无頼,风花欲填渠。
山鸦争呼号,溪蝉独清虚。
寄怀劳生外,得句幽梦余。
古今正自同,岁月何必书。
○仄仄仄仄,平平仄平○。
仄平平平平,仄仄平平平。
仄平仄○仄,仄仄○平仄。
仄仄平仄平,平仄仄平平。
仄平仄平仄,平平仄○平。
平平平平○,平平仄平平。
仄平○平仄,仄仄平仄平。
仄平○仄平,仄仄平仄平。
“霜节已专车”繁体原文
谷林堂
深谷下窈窕,高林合扶疏。
美哉新堂成,及此秋風初。
我來適過雨,物至如娛予。
穉竹真可人,霜節已專車。
老槐苦無頼,風花欲填渠。
山鴉爭呼號,溪蟬獨清虛。
寄懷勞生外,得句幽夢餘。
古今正自同,歲月何必書。
“霜节已专车”韵律对照
○仄仄仄仄,平平仄平○。
深谷下窈窕,高林合扶疏。
仄平平平平,仄仄平平平。
美哉新堂成,及此秋风初。
仄平仄○仄,仄仄○平仄。
我来适过雨,物至如娱予。
仄仄平仄平,平仄仄平平。
穉竹真可人,霜节已专车。
仄平仄平仄,平平仄○平。
老槐苦无頼,风花欲填渠。
平平平平○,平平仄平平。
山鸦争呼号,溪蝉独清虚。
仄平○平仄,仄仄平仄平。
寄怀劳生外,得句幽梦余。
仄平○仄平,仄仄平仄平。
古今正自同,岁月何必书。
“霜节已专车”全诗注音
深谷下窈窕,高林合扶疏。
美哉新堂成,及此秋风初。
我来适过雨,物至如娱予。
穉竹真可人,霜节已专车。
老槐苦无頼,风花欲填渠。
山鸦争呼号,溪蝉独清虚。
寄怀劳生外,得句幽梦余。
古今正自同,岁月何必书。
“霜节已专车”全诗翻译
译文:
深深的山谷下面,小巧的房屋依稀可见,高高的树林交相辉映,有的浓密,有的稀疏。
多么美丽啊,新的大堂建成了,在这初秋的时候,正好迎着微风。
我来是为了躲避雨水,没想到却有这么多美好的事物陪伴着我,让我感到愉悦。
那一丛丛的竹子真是宜人,寒露已经过去,进入了霜降的季节。
老槐树却苦了,再也找不到依靠,风吹来的花朵要填满了沟渠。
山中的乌鸦争着呼叫,溪边的蝉却孤独地清脆鸣叫。
我寄托着思念,为辛勤劳作的乡亲们而担忧,得到这句诗句般幽美的梦幻。
古代和现在都是一样的,不需要特意去书写岁月的流转。
总结:
诗人在山谷中漫步,感叹自然之美,称赞新堂建成,赞美初秋风景。他来此是躲避雨水,却惊喜地发现周围美景,尤其喜爱竹子。秋天已经深了,老槐树独自凋零,风花飘落填满沟渠。山中乌鸦喧嚣,溪边蝉声清脆。他寄托思念之情,为辛勤劳作的乡亲祈福,得到如诗句般幽美的梦境。最后,他认为古今时代都是相似的,不需特意书写岁月变迁。
“霜节已专车”相关诗句:
- 霜节已专车 出自 [宋] 苏轼 ·《谷林堂 》
- 骨节骇专车 出自 [宋] 欧阳修 ·《奉答圣俞达头鱼之作 》
- 骨节专车无大及 出自 [宋] 梅尧臣 ·《青龙海上观潮 》
- 远移霜骨想专车 出自 [宋] 洪适 ·《答景卢咏道上新松 》
- 生来风骨已专车 出自 [宋] 方岳 ·《食猫笋 》
- 公车已驰节 出自 [宋] 邹浩 ·《谢罗朝奉惠柏栽 》
- 缥节已储霜 出自 [宋] 李彭 ·《予与谢幼盘董瞿老诸人往在临川甚昵幼盘已在鬼录後五年复与瞿老会宿于星渚是夕大风雨因诵苏州谁知风雨夜复此对床眠之句归赋十章以寄 其九 》
- 缥节已储霜 出自 [唐] 韩愈 ·《新竹 》
- 已近风霜节 出自 [宋] 张耒 ·《秋夜 》
- 思专专兮曷已 出自 [宋] 程公许 ·《述九颂 其八 》
- 已凉时节未霜前 出自 [宋] 李之仪 ·《陪曾延之泛舟历湖至苦竹寺次韵陈致君席上所赋 》
- 霜节才临政已孚 出自 [宋] 廖刚 ·《张敏叔生辰 》
- 金芝专车 出自 [宋] 杨万里 ·《有宋死孝毛子仁哀辞 》
- 和峤专车 出自 [唐] 李瀚 ·《蒙求 》
- 假节仍专城 出自 [宋] 韩元吉 ·《次韵子云送儿女至昭亭见寄 》
- 有儿专使节 出自 [宋] 郭祥正 ·《邹宣德挽词二首 其二 》
- 三吴节制专 出自 [宋] 葛立方 ·《朱丞相赴宣州四十韵 》
- 苦节专忧国 出自 [宋] 司马光 ·《景仁将归颖昌輙爲诗二十韵纪赠 》
- 聊喜识专车 出自 [唐] 李德裕 ·《思平泉树石杂咏一十首 海鱼骨 》
- 专车戮防风 出自 [宋] 程俱 ·《泛舟监湖同赵来叔子泰赵叔问联句 》