“有儿专使节”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“有儿专使节”出自哪首诗?

答案:有儿专使节”出自: 宋代 郭祥正 《邹宣德挽词二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yǒu ér zhuān shǐ jié ,诗句平仄: 仄平平仄仄

问题2:“有儿专使节”的上一句是什么?

答案:有儿专使节”的上一句是: 翛然几杖间 , 诗句拼音为: xiāo rán jǐ zhàng jiān ,诗句平仄: 仄平平仄仄

问题3:“有儿专使节”的下一句是什么?

答案:有儿专使节”的下一句是: 无念落尘寰 , 诗句拼音为: wú niàn luò chén huán ,诗句平仄:平仄仄平平

“有儿专使节”全诗

邹宣德挽词二首 其二 (zōu xuān dé wǎn cí èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 郭祥正

静乐畴能匹,翛然几杖间。
有儿专使节,无念落尘寰。
流水归何处,孤云去不还。
成仙应蜕骨,谁谓掩泉关。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

jìng lè chóu néng pǐ , xiāo rán jǐ zhàng jiān 。
yǒu ér zhuān shǐ jié , wú niàn luò chén huán 。
liú shuǐ guī hé chù , gū yún qù bù huán 。
chéng xiān yìng tuì gǔ , shuí wèi yǎn quán guān 。

“有儿专使节”繁体原文

鄒宣德挽詞二首 其二

靜樂疇能匹,翛然几杖間。
有兒專使節,無念落塵寰。
流水歸何處,孤雲去不還。
成仙應蜕骨,誰謂掩泉關。

“有儿专使节”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
静乐畴能匹,翛然几杖间。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
有儿专使节,无念落尘寰。

平仄平平仄,平平仄仄平。
流水归何处,孤云去不还。

平平平仄仄,平仄仄平平。
成仙应蜕骨,谁谓掩泉关。

“有儿专使节”全诗注音

jìng lè chóu néng pǐ , xiāo rán jǐ zhàng jiān 。

静乐畴能匹,翛然几杖间。

yǒu ér zhuān shǐ jié , wú niàn luò chén huán 。

有儿专使节,无念落尘寰。

liú shuǐ guī hé chù , gū yún qù bù huán 。

流水归何处,孤云去不还。

chéng xiān yìng tuì gǔ , shuí wèi yǎn quán guān 。

成仙应蜕骨,谁谓掩泉关。

“有儿专使节”全诗翻译

译文:
静乐畴中的人才可以相匹敌,他轻松自如地行走在几杖之间。有位年轻人被特别选派出使,心中没有杂念而飘然离开尘世。流水流向何方,孤云飘荡不归还。成为仙人应该会蜕去尘世的牵挂,谁说能够掩埋心中的涌泉之源呢。



总结:

这首诗描写了一个超脱尘世的境界。静乐畴中有人才和达人相互匹敌,能够自如行走于几根拐杖之间。其中有一位年轻人被特派为使节,心中没有丝毫杂念,轻松地离开尘世。诗中还描绘了流水的归宿不可知,孤云飘荡不回,表达了超脱尘世的境界。最后,诗人认为成为仙人应该摒弃尘世的牵挂,而不是掩埋心中的喷涌之泉。整首诗以豁达超然的意境,寄寓着追求超越尘世的哲理。

“有儿专使节”总结赏析

《邹宣德挽词二首 其二》是郭祥正创作的一首古诗。这首诗可以分为三个部分进行赏析:
第一部分(标签:咏物):前两句描述了一片宁静的乡村景象,描绘了一个能够与大自然和谐相处的地方,乡村的宁静和和谐成为诗中的一个主题。
第二部分(标签:抒情):接下来的两句提到了一个儿子,儿子似乎是专门被派遣出使的,而他的心思似乎没有留在尘世,这里表现了一种家庭之情和对亲情的怀念。
第三部分(标签:哲理):最后两句谈到了流水的去向和孤云的离去,暗示了生命的无常和变化。而“成仙应蜕骨,谁谓掩泉关”则表达了对超脱尘世的向往和对人生命运的思考,暗示了对仙道的追求。
总的来说,这首诗通过描写乡村景象、家庭情感和对生命哲理的思考,将读者带入了一个宁静而深刻的思考空间。

“有儿专使节”诗句作者郭祥正介绍:

郭祥正(一○三五~一一一三)(生年据本集卷二○《癸酉除夜呈邻舍刘秀才》“六十明朝是”推算),字功父(甫),自号醉吟居士,谢公山人、漳南浪士,当涂(今属安徽)人。据本集推知,约举仁宗皇佑五年(一○五三)进士,爲德化尉。神宗熙宁五年(一○七二)权邵州防御判官。六年,爲太子中舍,与江东路家便差遣,爲桐城令。後任签书保信军节度判官,未几弃官隐姑孰青山。元丰四年(一○八一)前後,通判汀州。五年,摄守漳州。七年,因事勒停。哲宗元佑三年(一○八八),起知端州。四年,致仕。卒年七十九(明嘉靖《太平府志》卷六)。祥正诗格俊逸似李白,同时人梅尧臣誉之爲“真太白後身”。有《青山集》三十卷。《宋史》卷四四四有传。 郭祥正诗,以书目文献出版社一九九○年影印《北京图书馆古籍珍本丛刊》南宋初刊本爲底本。校以清道光刊本(简称道光本),参校清影印宋抄本(简称影宋本)、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、傅增湘校道光本(简称傅校本)等。《四库全书》尚有《青山续集》七卷,其中卷一、卷二诗均见《青山集》,卷三至卷七诗均见孔平仲《朝散集》,故不录。另从道光本及《无爲集》等书中辑得集外诗,编爲第三十一卷。更多...

“有儿专使节”相关诗句: