“前登绝岭险”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“前登绝岭险”出自哪首诗?

答案:前登绝岭险”出自: 唐代 韦应物 《与幼遐君贶兄弟同游白家竹潭》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qián dēng jué lǐng xiǎn ,诗句平仄: 平平仄仄仄

问题2:“前登绝岭险”的上一句是什么?

答案:前登绝岭险”的上一句是: 偶游方自得 , 诗句拼音为: ǒu yóu fāng zì dé ,诗句平仄: 平平仄仄仄

问题3:“前登绝岭险”的下一句是什么?

答案:前登绝岭险”的下一句是: 下视深潭黑 , 诗句拼音为: xià shì shēn tán hēi ,诗句平仄:仄仄○平仄

“前登绝岭险”全诗

与幼遐君贶兄弟同游白家竹潭 (yǔ yòu xiá jūn kuàng xiōng dì tóng yóu bái jiā zhú tán)

朝代:唐    作者: 韦应物

清赏非素期,偶游方自得。
前登绝岭险,下视深潭黑。
密竹已成暮,归云殊未极。
春鸟依谷暄,紫兰含幽色。
已将芳景遇,复款平生忆。
终念一欢别,临风还默默。

平仄平仄○,仄平平仄仄。
平平仄仄仄,仄仄○平仄。
仄仄仄平仄,平平平仄仄。
平仄平仄平,仄平平平仄。
仄○平仄仄,仄仄平平仄。
平仄仄平仄,○平平仄仄。

qīng shǎng fēi sù qī , ǒu yóu fāng zì dé 。
qián dēng jué lǐng xiǎn , xià shì shēn tán hēi 。
mì zhú yǐ chéng mù , guī yún shū wèi jí 。
chūn niǎo yī gǔ xuān , zǐ lán hán yōu sè 。
yǐ jiāng fāng jǐng yù , fù kuǎn píng shēng yì 。
zhōng niàn yī huān bié , lín fēng huán mò mò 。

“前登绝岭险”繁体原文

與幼遐君貺兄弟同遊白家竹潭

清賞非素期,偶遊方自得。
前登絕嶺險,下視深潭黑。
密竹已成暮,歸雲殊未極。
春鳥依谷暄,紫蘭含幽色。
已將芳景遇,復款平生憶。
終念一歡別,臨風還默默。

“前登绝岭险”韵律对照

平仄平仄○,仄平平仄仄。
清赏非素期,偶游方自得。

平平仄仄仄,仄仄○平仄。
前登绝岭险,下视深潭黑。

仄仄仄平仄,平平平仄仄。
密竹已成暮,归云殊未极。

平仄平仄平,仄平平平仄。
春鸟依谷暄,紫兰含幽色。

仄○平仄仄,仄仄平平仄。
已将芳景遇,复款平生忆。

平仄仄平仄,○平平仄仄。
终念一欢别,临风还默默。

“前登绝岭险”全诗注音

qīng shǎng fēi sù qī , ǒu yóu fāng zì dé 。

清赏非素期,偶游方自得。

qián dēng jué lǐng xiǎn , xià shì shēn tán hēi 。

前登绝岭险,下视深潭黑。

mì zhú yǐ chéng mù , guī yún shū wèi jí 。

密竹已成暮,归云殊未极。

chūn niǎo yī gǔ xuān , zǐ lán hán yōu sè 。

春鸟依谷暄,紫兰含幽色。

yǐ jiāng fāng jǐng yù , fù kuǎn píng shēng yì 。

已将芳景遇,复款平生忆。

zhōng niàn yī huān bié , lín fēng huán mò mò 。

终念一欢别,临风还默默。

“前登绝岭险”全诗翻译

译文:
清悠地赏景并非是早晨的时刻,我偶然间外出游玩却意外地感到心满意足。
我先是攀登了一座险峻的山岭,俯瞰下方是一片深邃的黑色潭水。
茂密的竹林已经被夕阳染上暮色,天边的归云依然未到尽头。
春天的鸟儿依偎在山谷里,暖意扑面而来,紫色的兰花散发出幽幽的芳香。
我已经遇到了美丽的景色,又勾起了对往昔生活的怀念。
终究忍不住想起了曾经的欢聚,我默默地站在风中回忆着。

“前登绝岭险”总结赏析

赏析:
这首诗是唐代韦应物的《与幼遐君贶兄弟同游白家竹潭》。诗人以游玩竹潭为背景,描述了在自然景色中游赏时的心情和感受。
首节写游赏的非预期之美。诗人并非特意寻求此行,却在偶然间来到了竹潭,他并没有事先料到这次游玩会如此美妙,展现了一种随遇而安的心态。
接下来写了景色的险峻和壮丽。诗人攀登高崖,俯瞰深潭,景色险峻壮观。这种险峻与恢弘形成鲜明对比,突出了景色的独特之处。
第二节描述了竹林的景色和时光的流逝。夕阳西下,竹林笼罩在暮色之中。夜幕降临,归程已近,但天空中的云彩依然没有尽头,意味着旅途还未结束。
第三节以春鸟、紫兰为景,表达了对自然的赞美之情。春鸟鸣叫,紫兰花含幽香,自然景物展现出生机与美丽,给人以愉悦和惬意之感。
最后两句表达了对美景的留恋和怀念,也显露出别离之情。诗人思念往日欢游时的景象,感叹时光的匆匆流逝,感慨岁月无情,留下深深的思念。

“前登绝岭险”诗句作者韦应物介绍:

韦应物,京兆长安人。少以三卫郎事明皇,晚更折节读书。永泰中,授京兆功曹,迁洛阳丞。大历十四年,自鄠令制除栎阳令,以疾辞不就。建中三年,拜比部员外郎,出爲滁州刺史。久之,调江州,追赴阙,改左司郎中,复出爲苏州刺史。应物性高洁,所在焚香扫地而坐,唯顾况、刘长卿、丘丹、秦系、皎然之俦,得厕宾客,与之酬倡。其诗闲澹简远,人比之陶潜,称陶韦云。集十卷,今编诗十卷。

韦应物,京兆长安人。生开元二十五年。少以三卫郎事明皇。乾元间爲太学生,始折节读书。永泰中爲洛阳丞。大历间历仕京兆府功曹参军。十四年,自鄠县令制除栎阳令,公疾辞不就。建中中拜尚书比部员外郎,出爲滁州刺史。调江州。追赴阙,改左司郎中。复出爲苏州刺史。约卒於贞元九年。其诗闲澹简远,人比之陶潜,称陶韦云。补诗一首。更多...

“前登绝岭险”相关诗句: