“前登绝岭险”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“前登绝岭险”出自哪首诗?
答案: “前登绝岭险”出自: 唐代 韦应物的 《与幼遐君贶兄弟同游白家竹潭》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qián dēng jué lǐng xiǎn ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“前登绝岭险”的上一句是什么?
答案:
“前登绝岭险”的上一句是: 偶游方自得 , 诗句拼音为: ǒu yóu fāng zì dé
,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题3:“前登绝岭险”的下一句是什么?
答案: “前登绝岭险”的下一句是: 下视深潭黑 , 诗句拼音为: xià shì shēn tán hēi ,诗句平仄:仄仄○平仄。
“前登绝岭险”全诗
与幼遐君贶兄弟同游白家竹潭 (yǔ yòu xiá jūn kuàng xiōng dì tóng yóu bái jiā zhú tán)
清赏非素期,偶游方自得。
前登绝岭险,下视深潭黑。
密竹已成暮,归云殊未极。
春鸟依谷暄,紫兰含幽色。
已将芳景遇,复款平生忆。
终念一欢别,临风还默默。
平仄平仄○,仄平平仄仄。
平平仄仄仄,仄仄○平仄。
仄仄仄平仄,平平平仄仄。
平仄平仄平,仄平平平仄。
仄○平仄仄,仄仄平平仄。
平仄仄平仄,○平平仄仄。
“前登绝岭险”繁体原文
與幼遐君貺兄弟同遊白家竹潭
清賞非素期,偶遊方自得。
前登絕嶺險,下視深潭黑。
密竹已成暮,歸雲殊未極。
春鳥依谷暄,紫蘭含幽色。
已將芳景遇,復款平生憶。
終念一歡別,臨風還默默。
“前登绝岭险”韵律对照
平仄平仄○,仄平平仄仄。
清赏非素期,偶游方自得。
平平仄仄仄,仄仄○平仄。
前登绝岭险,下视深潭黑。
仄仄仄平仄,平平平仄仄。
密竹已成暮,归云殊未极。
平仄平仄平,仄平平平仄。
春鸟依谷暄,紫兰含幽色。
仄○平仄仄,仄仄平平仄。
已将芳景遇,复款平生忆。
平仄仄平仄,○平平仄仄。
终念一欢别,临风还默默。
“前登绝岭险”全诗注音
清赏非素期,偶游方自得。
前登绝岭险,下视深潭黑。
密竹已成暮,归云殊未极。
春鸟依谷暄,紫兰含幽色。
已将芳景遇,复款平生忆。
终念一欢别,临风还默默。
“前登绝岭险”全诗翻译
译文:
清悠地赏景并非是早晨的时刻,我偶然间外出游玩却意外地感到心满意足。
我先是攀登了一座险峻的山岭,俯瞰下方是一片深邃的黑色潭水。
茂密的竹林已经被夕阳染上暮色,天边的归云依然未到尽头。
春天的鸟儿依偎在山谷里,暖意扑面而来,紫色的兰花散发出幽幽的芳香。
我已经遇到了美丽的景色,又勾起了对往昔生活的怀念。
终究忍不住想起了曾经的欢聚,我默默地站在风中回忆着。
“前登绝岭险”总结赏析
赏析:
这首诗是唐代韦应物的《与幼遐君贶兄弟同游白家竹潭》。诗人以游玩竹潭为背景,描述了在自然景色中游赏时的心情和感受。
首节写游赏的非预期之美。诗人并非特意寻求此行,却在偶然间来到了竹潭,他并没有事先料到这次游玩会如此美妙,展现了一种随遇而安的心态。
接下来写了景色的险峻和壮丽。诗人攀登高崖,俯瞰深潭,景色险峻壮观。这种险峻与恢弘形成鲜明对比,突出了景色的独特之处。
第二节描述了竹林的景色和时光的流逝。夕阳西下,竹林笼罩在暮色之中。夜幕降临,归程已近,但天空中的云彩依然没有尽头,意味着旅途还未结束。
第三节以春鸟、紫兰为景,表达了对自然的赞美之情。春鸟鸣叫,紫兰花含幽香,自然景物展现出生机与美丽,给人以愉悦和惬意之感。
最后两句表达了对美景的留恋和怀念,也显露出别离之情。诗人思念往日欢游时的景象,感叹时光的匆匆流逝,感慨岁月无情,留下深深的思念。
“前登绝岭险”相关诗句:
- 前登绝岭险 出自 [唐] 韦应物 ·《与幼遐君贶兄弟同游白家竹潭 》
- 登临无险绝 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和昭亭山广教院文监大士喜予往还 》
- 绝胜从前弄险人 出自 [宋] 钱时 ·《抛滩前韵 》
- 前登雪岭高 出自 [唐] 令狐楚 ·《从军词五首 三 》
- 前登雪岭高 出自 [唐] 令狐楚 ·《相和歌辞 从军行五首 三 》
- 前登灵境青霄绝 出自 [唐] 司空曙 ·《送张链师还峨嵋山 》
- 依前瘦马登高绝 出自 [宋] 邓肃 ·《和谢吏部铁字韵三十四首 谢杨休三首 其二 》
- 望望登绝岭 出自 [唐] 张祜 ·《越州怀古 》
- 来登秦岭又巉岭 出自 [宋] 王禹偁 ·《乌啄疮馿歌 》
- 岭前岭後野猿啼 出自 [宋] 释洪英 ·《偈三首 其二 》
- 六月畏岭险 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送宁国军宰崔寺丞移临安 》
- 岭狭居多险 出自 [宋] 韩琦 ·《过侧石驿 》
- 窄岭险无数 出自 [宋] 卢方春 ·《窄岭 》
- 就岭山逾险 出自 [宋] 楼钥 ·《自柯山归再过苍岭 》
- 此岭第三未爲险 出自 [宋] 方回 ·《过芙蓉岭对镜岭羊鬬岭新岭塔岭赋短歌五首 其三 》
- 顽凶少壮冒岭险 出自 [宋] 梅尧臣 ·《闻进士贩茶 》
- 五岭从兹穷险艰 出自 [唐] 李绅 ·《逾岭峤止荒陬抵高要 》
- 闽江艰险岭崔嵬 出自 [宋] 王十朋 ·《送贾岩老还乡 其一 》
- 峻岭重关多险恶 出自 [宋] 释慧空 ·《送昙上人游方 》
- 最险王干三岭路 出自 [宋] 方回 ·《春前一日还家 》