“芦芽抽尽柳花黄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“芦芽抽尽柳花黄”出自哪首诗？
答案： “芦芽抽尽柳花黄”出自： 宋代 李次渊的 《乾溪舖》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： lú yá chōu jìn liǔ huā huáng ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“芦芽抽尽柳花黄”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“芦芽抽尽柳花黄”已经是第一句了。
问题3：“芦芽抽尽柳花黄”的下一句是什么？
答案： “芦芽抽尽柳花黄”的下一句是： 水满田头未插秧 , 诗句拼音为： shuǐ mǎn tián tóu wèi chā yāng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“芦芽抽尽柳花黄”全诗
乾溪舖 (qián xī pù)
芦芽抽尽柳花黄，水满田头未插秧。
客里不知春事晚，举头惊见楝花香。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“芦芽抽尽柳花黄”繁体原文
乾溪舖
蘆芽抽盡柳花黄，水滿田頭未插秧。
客裏不知春事晚，舉頭驚見楝花香。
“芦芽抽尽柳花黄”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
芦芽抽尽柳花黄，水满田头未插秧。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
客里不知春事晚，举头惊见楝花香。
“芦芽抽尽柳花黄”全诗注音
芦芽抽尽柳花黄，水满田头未插秧。
客里不知春事晚，举头惊见楝花香。
“芦芽抽尽柳花黄”全诗翻译
译文：
芦苇的嫩芽已经完全长出，柳树的花儿变成了黄色。田地里的水已经涨满，但还没有开始插秧。客人在屋里并不知道春天的事情来得晚，举头一看却惊讶地发现楝树花散发着芬芳的香气。
总结：
诗人描绘了春天的景象，芦苇已经抽出嫩芽，柳树的花变黄，田地中的水涨满了，但农田里还没有进行插秧的工作。客人在室内不知道春天的来临已经很晚，然而当他抬头望去时，却惊喜地发现楝树花散发着香气。整首诗以描写自然景物为主，通过对春天景象的描绘，表达了时序的变迁和客人的感受。
“芦芽抽尽柳花黄”相关诗句：
- 芦芽抽尽柳花黄 出自 [宋] 李次渊 ·《乾溪舖 》
- 先春抽出黄金芽 出自 [唐] 卢仝 ·《走笔谢孟谏议寄新茶 》
- 荠根挑尽到芦芽 出自 [宋] 释居简 ·《霅川 》
- 梅花白尽柳初黄 出自 [宋] 章甫 ·《闲吟 其二 》
- 林黄柳芽短 出自 [宋] 王安石 ·《饭祈泽寺 》
- 溪头黄柳芽 出自 [宋] 郑獬 ·《次韵酬张择甫 》
- 柳梢黄嫩草芽新 出自 [唐] 白居易 ·《四年春 》
- 心事柳梢黄茁芽 出自 [宋] 曹彦约 ·《帅相泛巨舟东下水浅不可进盘旋三日仅至菱黄浦率同行就此作别简以小诗 》
- 柳芽嚼雪喷尽寒 出自 [宋] 王令 ·《春人 》
- 芦花也似柳花轻 出自 [宋] 陆游 ·《次韵周辅道中二首 其一 》
- 闲想芦花作柳花 出自 [宋] 舒岳祥 ·《静坐偶成 其一 》
- 碧柳黄芦冷映门 出自 [宋] 项安世 ·《三次刘寺韵赋张以道新居与约斋夹湖相望 其二 》
- 望尽黄芦洲 出自 [唐] 王昌龄 ·《九江口作 》
- 烧尽黄芽不识铅 出自 [唐] 柳冲用 ·《巨胜歌（幷序） 十 》
- 柳未花飞蒲茁芽 出自 [宋] 曹彦约 ·《春日奉陪韩签虞丞解监修禊事即席中所有虾菜梨枣分韵得虾字 》
- 苹花落尽芦花老 出自 [宋] 洪咨夔 ·《礼灭翁退天台能仁院归梁渚一绝寄之 》
- 伐尽黄芦洲渚空 出自 [宋] 王安石 ·《东江 》
- 芦花柳绵当裘袂 出自 [宋] 杨万里 ·《李圣俞郎中求吾家江西黄雀醝法戏作醝经遗之 》
- 芦花满空如柳绵 出自 [宋] 陆游 ·《过筰桥道中龙祠小留 》
- 鞭上芦花柳色中 出自 [宋] 黄裳 ·《代探花郎 其二 》