“不到罗浮便得休”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不到罗浮便得休”出自哪首诗?
答案: “不到罗浮便得休”出自: 宋代 杨万里的 《惠州丰湖亦名西湖二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù dào luó fú biàn dé xiū ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“不到罗浮便得休”的上一句是什么?
答案:
“不到罗浮便得休”的上一句是: 东坡元是西湖长 , 诗句拼音为: dōng pō yuán shì xī hú cháng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“不到罗浮便得休”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“不到罗浮便得休”已经是最后一句了。
“不到罗浮便得休”全诗
惠州丰湖亦名西湖二首 其二 (huì zhōu fēng hú yì míng xī hú èr shǒu qí èr)
三处西湖一色秋,钱塘颍水更罗浮。
东坡元是西湖长,不到罗浮便得休。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“不到罗浮便得休”繁体原文
惠州豐湖亦名西湖二首 其二
三處西湖一色秋,錢塘潁水更羅浮。
東坡元是西湖長,不到羅浮便得休。
“不到罗浮便得休”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
三处西湖一色秋,钱塘颍水更罗浮。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
东坡元是西湖长,不到罗浮便得休。
“不到罗浮便得休”全诗注音
三处西湖一色秋,钱塘颍水更罗浮。
东坡元是西湖长,不到罗浮便得休。
“不到罗浮便得休”全诗翻译
译文:
三处西湖景色都是秋天的景致,无论是在钱塘江边还是颍水边,都有着更多的罗浮山的风采。苏东坡生于西湖之滨,因此对西湖的美景非常熟悉,他心中的美景早已在西湖的各处收入囊中,所以甚至不必去罗浮山一游,便已获得心灵的宁静与安逸。
总结:
诗人赞美了西湖秋色的美丽,并以苏东坡为例,说明他对西湖的熟悉与感受。西湖美景在苏东坡心中已是多处美景,并以此来表达苏东坡对于心灵宁静的领悟。
“不到罗浮便得休”相关诗句:
- 不到罗浮便得休 出自 [宋] 杨万里 ·《惠州丰湖亦名西湖二首 其二 》
- 到得罗浮君不见 出自 [宋] 刘克庄 ·《罗浮寄公储子洪二兄四首 其一 》
- 到得牢关即便休 出自 [宋] 释守珣 ·《颂古四十首 其二九 》
- 得到匡庐死便休 出自 [唐] 齐己 ·《寄怀锺陵旧游因寄知己 》
- 恨不到罗浮 出自 [唐] 无名氏 ·《游海门峡 》
- 不到罗浮瞥六年 出自 [宋] 李昴英 ·《白云狮子峰望罗浮 》
- 不到投簪便拟休 出自 [宋] 林光宗 ·《芹斋诗 》
- 不到投簪便拟休 出自 [宋] 林光朝 ·《芹斋诗 》
- 不到梢头便肯休 出自 [宋] 杨万里 ·《暮行田间二首 其一 》
- 罗浮元不是罗浮 出自 [宋] 杨万里 ·《舟中望罗浮山 》
- 得休休处便休休 出自 [宋] 宋伯仁 ·《都闉遭爇 》
- 钓得金鳌休便休 出自 [宋] 江万里 ·《嘲元宰相 》
- 目前得已便休休 出自 [宋] 刘一止 ·《和故人二首丁卯年九月二十二日梦中得之 其二 》
- 古人得後便休休 出自 [宋] 释怀深 ·《示襄禅者 》
- 便去罗浮参玉局 出自 [宋] 杨万里 ·《平贼班师明发潮州 》
- 便想罗浮直至今 出自 [唐] 李翔 ·《舞鳯石 》
- 便向罗浮觅稚川 出自 [宋] 苏轼 ·《舟行至清远县见顾秀才极谈惠州风物之美 》
- 暮到罗浮 出自 [宋] 释义怀 ·《偈 》
- 移根到罗浮 出自 [宋] 苏轼 ·《小圃五咏 人参 》
- 避雪到罗浮 出自 [唐] 杜甫 ·《归雁 》