“齐眉丰俎豆”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“齐眉丰俎豆”出自哪首诗？
答案： “齐眉丰俎豆”出自： 宋代 洪适的 《俞淑人挽诗》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qí méi fēng zǔ dòu ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“齐眉丰俎豆”的上一句是什么？
答案：
“齐眉丰俎豆”的上一句是： 移天冠柏台 , 诗句拼音为： yí tiān guān bǎi tái
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“齐眉丰俎豆”的下一句是什么？
答案： “齐眉丰俎豆”的下一句是： 继踵蜕尘埃 , 诗句拼音为： jì zhǒng tuì chén āi ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“齐眉丰俎豆”全诗
俞淑人挽诗 (yú shū rén wǎn shī)
名父尹京日，移天冠柏台。
齐眉丰俎豆，继踵蜕尘埃。
德比人如玉，情锺子在梅。
山高云不去，虞殡有余哀。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“齐眉丰俎豆”繁体原文
俞淑人挽詩
名父尹京日，移天冠柏臺。
齊眉豐俎豆，繼踵蛻塵埃。
德比人如玉，情鍾子在梅。
山高雲不去，虞殯有餘哀。
“齐眉丰俎豆”韵律对照
平仄仄平仄，平平仄仄平。
名父尹京日，移天冠柏台。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
齐眉丰俎豆，继踵蜕尘埃。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
德比人如玉，情锺子在梅。
平平平仄仄，平仄仄平平。
山高云不去，虞殡有余哀。
“齐眉丰俎豆”全诗注音
名父尹京日，移天冠柏台。
齐眉丰俎豆，继踵蜕尘埃。
德比人如玉，情锺子在梅。
山高云不去，虞殡有余哀。
“齐眉丰俎豆”全诗翻译
译文：
名为尹京的一天，把天上的冠冕移到了柏树台上。
摆出整齐的祭祀食品和豆子，接着就是一代又一代的人渐渐消逝。
德行高尚的人们像美玉一样，深情厚谊的朋友像梅花一样。
高山虽然云雾缭绕，但也不会随意消失，虞舜的陪葬者还在感受着余悲。
总结：
这首诗描绘了尹京的仁德美德、丰盛的祭祀和对美好友谊的赞颂，同时也表达了山高云不散、传统文化永存的意象。虽然时间流转，人们逝去，但优秀的品德和深厚的情谊却会像永恒不变的高山和云雾一样存在。
“齐眉丰俎豆”相关诗句：
- 齐眉丰俎豆 出自 [宋] 洪适 ·《俞淑人挽诗 》
- 丰年俎豆盈 出自 [唐] 王卓 ·《观北番谒庙 》
- 罍之俎之笾豆丰 出自 [宋] 方回 ·《送岳德裕如大都 》
- 罗俎豆 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 周宗庙乐舞辞 善庆舞 》
- 俎豆有馥 出自 [唐] 张说 ·《郊庙歌辞 封泰山乐章 雍和 》
- 俎豆虚无 出自 [唐] 张说 ·《郊庙歌辞 享太庙乐章 景云舞 》
- 俎豆有践 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 祀九宫贵神乐章 雍和 》
- 俎豆有馥 出自 [唐] 张说 ·《郊庙歌辞 享太庙乐章 雍和二章 二 》
- 俎豆斯撤 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 祀九宫贵神乐章 肃和 》
- 俎豆有飶 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《纳火祀大辰十二首 降神用《高安》。 其一 》
- 俎豆有序 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《景佑释奠武成王六首 饮福用《绥安》。 》
- 俎豆不陈 出自 [宋] 周紫芝 ·《大宋中兴颂 》
- 俎豆虚无 出自 [唐] 张说 ·《唐享太庙乐章 景云舞 》
- 俎豆有馥 出自 [唐] 张说 ·《唐享太庙乐章 雍和二首 二 》
- 俎豆有馥 出自 [唐] 张说 ·《唐封泰山乐章 雍和 》
- 羞陈俎豆 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 享孔子庙乐章 送神 》
- 俎豆交错 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《祀先蚕六首 亚、终献用《惠安》。 》
- 爰登俎豆 出自 [唐] 魏徵 ·《郊庙歌辞 五郊乐章 黑帝羽音 雍和 》
- 豆笾鼎俎 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《建隆郊祀八首 降神用《高安》。 》
- 俎豆纷披 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴祀岳镇海渎四十三首 亚、终献。 》