“俎豆虚无”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“俎豆虚无”出自哪首诗？
答案： “俎豆虚无”出自： 唐代 张说的 《唐享太庙乐章 景云舞》， 诗句拼音为： zǔ dòu xū wú 。
问题2：“俎豆虚无”的上一句是什么？
答案：
“俎豆虚无”的上一句是： 笙镛遥远 , 诗句拼音为： shēng yōng yáo yuǎn
。
问题3：“俎豆虚无”的下一句是什么？
答案： “俎豆虚无”的下一句是： 春秋孝献 , 诗句拼音为： chūn qiū xiào xiàn ，诗句平仄：平平仄○。
“俎豆虚无”全诗
唐享太庙乐章 景云舞 (táng xiǎng tài miào yuè zhāng jǐng yún wǔ)
景云霏烂，告我帝符。
噫帝冲德，与天为徒。
笙镛遥远，俎豆虚无。
春秋孝献，回复此都。
仄平平仄，仄仄仄平。
○仄平仄，仄平平平。
平平平仄，仄仄平平。
平平仄○，○仄仄平。
“俎豆虚无”繁体原文
唐享太廟樂章 景雲舞
景雲霏爛，告我帝符。
噫帝沖德，與天爲徒。
笙鏞遙遠，俎豆虛無。
春秋孝獻，回復此都。
“俎豆虚无”全诗注音
景云霏烂，告我帝符。
噫帝冲德，与天为徒。
笙镛遥远，俎豆虚无。
春秋孝献，回复此都。
“俎豆虚无”全诗翻译
译文：
景色阴沉，阴云密布，传来皇帝的命令。啊，皇帝具备伟大的德行，与天地同为一体。笙和镛的声音遥远，祭祀的器皿和豆子都显得虚无缥缈。春秋时期孝子献上美好的祭品，回应着皇都的召唤。
“俎豆虚无”总结赏析
赏析：
《唐享太庙乐章 景云舞》是唐代诗人张说创作的一首乐府诗。这首诗表达了对古代帝王的崇敬之情，同时也反映了庙会祭祀活动的盛大和庄严。
诗中以“景云霏烂”开篇，景云如烟，状景如仙，预示着庙会的隆重和神秘。接着诗人提到“告我帝符”，这里“帝符”指的是皇帝的诏令，表明天子下令举行祭祀活动。噫帝冲德，与天为徒，表达了天子与上天和衷共济的感情，暗示了圣德之王的身份。
诗中还提到“笙镛遥远，俎豆虚无”，描绘了祭祀场景的庄严和肃穆，笙镛声响遥远，象征了神明的庄严出现。而“俎豆虚无”则表示祭品已经奉献完毕，象征着对先祖的虔诚敬仰。最后两句“春秋孝献，回复此都”，强调了孝道与祭祀的联系，将祭祀活动与对历史传统的继承联系在一起，寓意着国家的昌盛和社会的和谐。
标签:
宗教、祭祀、崇敬、庄严
“俎豆虚无”相关诗句：
- 俎豆虚无 出自 [唐] 张说 ·《郊庙歌辞 享太庙乐章 景云舞 》
- 俎豆虚无 出自 [唐] 张说 ·《唐享太庙乐章 景云舞 》
- 俎豆无加添 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送醇父归蔡 》
- 洛郊无俎豆 出自 [唐] 李贺 ·《勉爱行二首送小季之庐山 一 》
- 无复俎豆事 出自 [唐] 杜甫 ·《题衡山县文宣王庙新学堂呈陆宰 》
- 共陪樽俎无虚日 出自 [宋] 司马光 ·《和始平公贻一二宾僚 》
- 罗俎豆 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 周宗庙乐舞辞 善庆舞 》
- 爰登俎豆 出自 [唐] 魏徵 ·《郊庙歌辞 五郊乐章 黑帝羽音 雍和 》
- 爰登俎豆 出自 [唐] 魏徵 ·《五郊乐章 黑帝羽音 雍和 》
- 俎豆斯撤 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 祀九宫贵神乐章 肃和 》
- 俎豆有践 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 祀九宫贵神乐章 雍和 》
- 俎豆交错 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《祀先蚕六首 亚、终献用《惠安》。 》
- 俎豆有馥 出自 [唐] 张说 ·《唐封泰山乐章 雍和 》
- 俎豆不陈 出自 [宋] 周紫芝 ·《大宋中兴颂 》
- 俎豆有馥 出自 [唐] 张说 ·《唐享太庙乐章 雍和二首 二 》
- 俎豆有馥 出自 [唐] 张说 ·《郊庙歌辞 封泰山乐章 雍和 》
- 俎豆有馥 出自 [唐] 张说 ·《郊庙歌辞 享太庙乐章 雍和二章 二 》
- 俎豆有序 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《景佑释奠武成王六首 饮福用《绥安》。 》
- 豆笾鼎俎 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《建隆郊祀八首 降神用《高安》。 》
- 载登俎豆 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《高宗建炎初祀昊天上帝 捧俎用《丰安》。 》