“主人顾盼千金重”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“主人顾盼千金重”出自哪首诗？
答案： “主人顾盼千金重”出自： 唐代 钱起的 《画鹤篇》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhǔ rén gù pàn qiān jīn chóng ，诗句平仄： 仄平仄仄平平○ 。
问题2：“主人顾盼千金重”的上一句是什么？
答案：
“主人顾盼千金重”的上一句是： 应惊片雪在仙闱 , 诗句拼音为： yìng jīng piàn xuě zài xiān wéi
，诗句平仄： 仄平仄仄平平○ 。
问题3：“主人顾盼千金重”的下一句是什么？
答案： “主人顾盼千金重”的下一句是： 谁肯裴回五里飞 , 诗句拼音为： shuí kěn péi huí wǔ lǐ fēi ，诗句平仄：平仄平○仄仄平。
“主人顾盼千金重”全诗
画鹤篇 (huà hè piān)
点素凝姿任画工，霜毛玉羽照帘栊。
借问飞鸣华表上，何如粉缋彩屏中。
文昌宫近芙蓉阙，兰室絪緼香且结。
鑪气朝成缑岭云，银灯夜作华亭月。
日暖花明梁燕归，应惊片雪在仙闱。
主人顾盼千金重，谁肯裴回五里飞。
仄仄○平平仄平，平平仄仄仄平平。
仄仄平平平仄仄，平○仄仄仄○○。
平平平仄平平仄，平仄平○平○仄。
平仄平平平仄平，平平仄仄平平仄。
仄仄平平平○平，○平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平○，平仄平○仄仄平。
“主人顾盼千金重”繁体原文
畫鶴篇
點素凝姿任畫工，霜毛玉羽照簾櫳。
借問飛鳴華表上，何如粉繢彩屏中。
文昌宮近芙蓉闕，蘭室絪緼香且結。
鑪氣朝成緱嶺雲，銀燈夜作華亭月。
日暖花明梁燕歸，應驚片雪在仙闈。
主人顧盼千金重，誰肯裴回五里飛。
“主人顾盼千金重”韵律对照
仄仄○平平仄平，平平仄仄仄平平。
点素凝姿任画工，霜毛玉羽照帘栊。
仄仄平平平仄仄，平○仄仄仄○○。
借问飞鸣华表上，何如粉缋彩屏中。
平平平仄平平仄，平仄平○平○仄。
文昌宫近芙蓉阙，兰室絪緼香且结。
平仄平平平仄平，平平仄仄平平仄。
鑪气朝成缑岭云，银灯夜作华亭月。
仄仄平平平○平，○平仄仄仄平平。
日暖花明梁燕归，应惊片雪在仙闱。
仄平仄仄平平○，平仄平○仄仄平。
主人顾盼千金重，谁肯裴回五里飞。
“主人顾盼千金重”全诗注音
点素凝姿任画工，霜毛玉羽照帘栊。
借问飞鸣华表上，何如粉缋彩屏中。
文昌宫近芙蓉阙，兰室絪緼香且结。
鑪气朝成缑岭云，银灯夜作华亭月。
日暖花明梁燕归，应惊片雪在仙闱。
主人顾盼千金重，谁肯裴回五里飞。
“主人顾盼千金重”全诗翻译
译文：
点点素凝着婀娜的姿态，如同画家所绘。霜毛般的玉羽照耀在帘栊上。
借问那飞鸣的华表上，与粉缋彩屏中相比，哪一个更胜一筹呢？
文昌宫靠近芙蓉阙，兰香四溢，纤细的帷幕更加紧密相连。
鑪中的气息早已化作缑岭上的云，银灯在夜晚变成华亭上的月光。
阳光温暖，花朵绽放，梁上的燕子归来，却应当惊讶仙闱间飘落的一片雪花。
主人注视着，珍贵的黄金无比重要，然而谁会愿意离开五里飞驰的生活呢？
“主人顾盼千金重”相关诗句：
- 主人顾盼千金重 出自 [唐] 钱起 ·《画鹤篇 》
- 主人重爲费千金 出自 [宋] 黄庭坚 ·《避暑李氏园二首 其一 》
- 主家不顾盼 出自 [宋] 刘黻 ·《古兴和饶云峰韵 其二 》
- 一顾重千金 出自 [宋] 黄庭坚 ·《赋未见君子忧心靡乐八韵寄李师载 其六 》
- 再顾重千金 出自 [唐] 李白 ·《赠崔侍郎 》
- 千金一顾重 出自 [宋] 刘子翬 ·《和安汝功采紫竹杖篇 》
- 感君一顾重千金 出自 [宋] 欧阳修 ·《代赠田文初 》
- 顾盼不接无重昏 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵东坡所和滕希靖雪浪石诗古律各一 其一 》
- 老圃顾盼轻黄金 出自 [宋] 黄庶 ·《赋辘轳 》
- 时人皆顾盼 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 一六九 》
- 主人捐千金 出自 [宋] 王安石 ·《甘棠梨 》
- 顾盼方能伺人意 出自 [宋] 杨时 ·《观猎 》
- 岂惜千金办主人 出自 [宋] 韩元吉 ·《令防得女招饮以病不往走笔戏之 》
- 主人莫惜千金费 出自 [宋] 李处权 ·《雨後凝秀阁口占呈子方 》
- 主人何惜费千金 出自 [宋] 赵蕃 ·《步北园示沈四弟 》
- 千金人所重 出自 [宋] 孔平仲 ·《自重 》
- 古人千金重然诺 出自 [宋] 陆文圭 ·《送经之偕义斋两舍人入燕并呈善之待制 》
- 故人然诺千金重 出自 [宋] 刘过 ·《赠鄂渚李广文 》
- 故人情分重千金 出自 [宋] 陆佃 ·《易守建业毅夫有诗赠别次韵五首 其四 》
- 王欢顾盼 出自 [唐] 夷陵女郎 ·《空馆夜歌 三 》