“东游将百年”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“东游将百年”出自哪首诗?
答案: “东游将百年”出自: 宋代 韩淲的 《苏堤芙蓉》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dōng yóu jiāng bǎi nián ,诗句平仄: 平平○仄平 。
问题2:“东游将百年”的上一句是什么?
答案:
“东游将百年”的上一句是: 乐事开心胸 , 诗句拼音为: lè shì kāi xīn xiōng
,诗句平仄: 平平○仄平 。
问题3:“东游将百年”的下一句是什么?
答案: “东游将百年”的下一句是: 兵农晏提封 , 诗句拼音为: bīng nóng yàn tí fēng ,诗句平仄:平平仄平○。
“东游将百年”全诗
苏堤芙蓉 (sū dī fú róng)
西湖八九月,苏堤赏芙蓉。
艳艳风日美,鲜鲜霜露浓。
今年开最繁,映水自为容。
十里烂成锦,红绿花重重。
钱塘盛吴会,昭代多鼎锺。
游人醉不归,车马如游龙。
里巷达廊庙,歌酒日相从。
千锺不惮费,一笑无留踪。
胜践穷耳目,乐事开心胸。
东游将百年,兵农晏提封。
四境复丰穰,物色近初冬。
作诗代华黍,皇风正时雍。
平平仄仄仄,平平仄平平。
仄仄平仄仄,○○平仄平。
平平平仄平,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平仄平○○。
○平仄平仄,○仄平仄平。
平平仄仄平,平仄○平平。
仄仄仄平仄,平仄仄○○。
平平仄仄仄,仄仄平○平。
○仄平仄仄,仄仄平平平。
平平○仄平,平平仄平○。
仄仄仄平○,仄仄仄平平。
仄平仄平仄,平平○平○。
“东游将百年”繁体原文
蘇堤芙蓉
西湖八九月,蘇堤賞芙蓉。
艷艷風日美,鮮鮮霜露濃。
今年開最繁,映水自爲容。
十里爛成錦,紅綠花重重。
錢塘盛吳會,昭代多鼎鍾。
遊人醉不歸,車馬如游龍。
里巷達廊廟,歌酒日相從。
千鍾不憚費,一笑無留蹤。
勝踐窮耳目,樂事開心胸。
東遊將百年,兵農晏提封。
四境復豐穰,物色近初冬。
作詩代華黍,皇風正時雍。
“东游将百年”韵律对照
平平仄仄仄,平平仄平平。
西湖八九月,苏堤赏芙蓉。
仄仄平仄仄,○○平仄平。
艳艳风日美,鲜鲜霜露浓。
平平平仄平,仄仄仄平平。
今年开最繁,映水自为容。
仄仄仄平仄,平仄平○○。
十里烂成锦,红绿花重重。
○平仄平仄,○仄平仄平。
钱塘盛吴会,昭代多鼎锺。
平平仄仄平,平仄○平平。
游人醉不归,车马如游龙。
仄仄仄平仄,平仄仄○○。
里巷达廊庙,歌酒日相从。
平平仄仄仄,仄仄平○平。
千锺不惮费,一笑无留踪。
○仄平仄仄,仄仄平平平。
胜践穷耳目,乐事开心胸。
平平○仄平,平平仄平○。
东游将百年,兵农晏提封。
仄仄仄平○,仄仄仄平平。
四境复丰穰,物色近初冬。
仄平仄平仄,平平○平○。
作诗代华黍,皇风正时雍。
“东游将百年”全诗注音
西湖八九月,苏堤赏芙蓉。
艳艳风日美,鲜鲜霜露浓。
今年开最繁,映水自为容。
十里烂成锦,红绿花重重。
钱塘盛吴会,昭代多鼎锺。
游人醉不归,车马如游龙。
里巷达廊庙,歌酒日相从。
千锺不惮费,一笑无留踪。
胜践穷耳目,乐事开心胸。
东游将百年,兵农晏提封。
四境复丰穰,物色近初冬。
作诗代华黍,皇风正时雍。
“东游将百年”全诗翻译
译文:
西湖八九月时,我登上苏堤赏芙蓉。风和日丽,美丽动人,霜露滋润鲜艳花朵。今年芙蓉盛开最繁茂,倒映在湖水之中,显得自得其乐。十里苏堤如锦绣一般,红花绿叶交相辉映。
钱塘江畔举办盛大的吴会,昭代多英杰辈出。游人陶醉其中,不愿归去,车马如游龙般翩跹。里巷间人们纷纷游赏廊庙,载歌载舞,饮酒作乐。千锺美酒不吝于享受,一笑之间无留踪。
此时胜地之上,眼界得到拓展,心情畅快。欢乐事情扩展着胸怀。东游将近百年岁月,国家兵农安居乐业,社稷安泰。四境丰饶富足,物色丰盈,初冬的气息渐浓。
作此诗表达我对国家繁荣昌盛的美好祝愿,皇风正盛,时代兴旺。
“东游将百年”相关诗句:
- 东游将百年 出自 [宋] 韩淲 ·《苏堤芙蓉 》
- 东南将百年 出自 [宋] 韩淲 ·《喜成季登科 》
- 将事东郊游 出自 [宋] 魏了翁 ·《浣花即席 》
- 誓将百岁游清魂 出自 [宋] 王洙 ·《重建岘山羊侯祠歌 》
- 羁游将遍浙东西 出自 [宋] 赵鼎 ·《又泊兰溪亭 》
- 期将汗漫东北游 出自 [宋] 陆文圭 ·《赠道人周大方 》
- 东风知君将出游 出自 [宋] 陈与义 ·《次韵富季申主簿梅花 》
- 东游更渡五百滩 出自 [宋] 韩元吉 ·《重九日中甫子云二兄会别龙山 》
- 年今将半百 出自 [唐] 李适之 ·《朝退 》
- 堙废将百年 出自 [宋] 晁公遡 ·《劳刘子仪视作红花堰 》
- 都将百年兴 出自 [唐] 杜甫 ·《绝句九首 七 》
- 痴年将半百 出自 [宋] 苏泂 ·《偶题 》
- 分将百年身 出自 [宋] 张嵲 ·《初夏晚兴 》
- 身将半百年 出自 [宋] 魏野 ·《述怀 》
- 卫武年将百 出自 [宋] 范祖禹 ·《和蜀公八十岁自咏 》
- 誓将百年身 出自 [宋] 朱熹 ·《云谷次吴公济韵 》
- 空将百年意 出自 [宋] 严羽 ·《有怀阆风山人 》
- 将更百年弊 出自 [宋] 王安石 ·《酬王詹叔奉使江南访茶法利害见寄 》
- 百年游子心 出自 [宋] 谢翱 ·《萍间穉荷效王司马体 》
- 与结百年游 出自 [宋] 周孚 ·《足病未愈 》