“西清列从班”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“西清列从班”出自哪首诗?
答案: “西清列从班”出自: 宋代 葛胜仲的 《李楚老尚书挽歌词三首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xī qīng liè cóng bān ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“西清列从班”的上一句是什么?
答案:
“西清列从班”的上一句是: 东里推人杰 , 诗句拼音为:dōng lǐ tuī rén jié
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“西清列从班”的下一句是什么?
答案: “西清列从班”的下一句是: 袴襦康二蜀 , 诗句拼音为: kù rú kāng èr shǔ ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“西清列从班”全诗
李楚老尚书挽歌词三首 其二 (lǐ chǔ lǎo shàng shū wǎn gē cí sān shǒu qí èr)
东里推人杰,西清列从班。
袴襦康二蜀,裘带靖三关。
赤白囊无警,朱丹毂遂还。
登龙门旧贵,奕叶道家山。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“西清列从班”繁体原文
李楚老尚書挽歌詞三首 其二
東里推人傑,西清列從班。
袴襦康二蜀,裘带靖三關。
赤白囊無警,朱丹轂遂還。
登龍門舊貴,奕葉道家山。
“西清列从班”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
东里推人杰,西清列从班。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
袴襦康二蜀,裘带靖三关。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
赤白囊无警,朱丹毂遂还。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
登龙门旧贵,奕叶道家山。
“西清列从班”全诗注音
东里推人杰,西清列从班。
袴襦康二蜀,裘带靖三关。
赤白囊无警,朱丹毂遂还。
登龙门旧贵,奕叶道家山。
“西清列从班”全诗翻译
译文:
东边有推举出优秀的人才,西边有清一色的班列官员。
在蜀地,袴襦衣着康泰,到了三关,裘带服饰更加庄重。
红白囊匣无需警戒,朱丹毂车平安回来。
爬上龙门的曾经尊贵者,也在奕叶(可能指传家子孙)修道的山上。
全文总结:文中描述了东边选拔出优秀人才,西边排列着职位高贵的官员。穿越蜀地,装束从朴素康泰到庄重隆重。旅途中无需警戒,安然归来。有曾经尊贵的人登上龙门,也有后人在道家山修道。
“西清列从班”总结赏析
赏析:这首诗《李楚老尚书挽歌词三首 其二》是葛胜仲为悼念李楚老尚书而作的挽歌之一,表达了对逝去伟大人物的敬仰和怀念之情。
诗中以对李楚的赞颂开篇,东里推人杰,西清列从班,显示了他在政治和社会上的杰出地位。袴襦康二蜀,裘带靖三关,用衣着的奢华来描绘其丰功伟绩,赤白囊无警,朱丹毂遂还,则表现出他治理国家平安稳定的本领。
诗的后半部分提到了李楚曾登龙门和道家山,这些地方都是有名的历史遗迹,也进一步凸显了他的卓越。整首诗以铺陈手法来赞美李楚老尚书,表达了作者对他的深切怀念之情。
“西清列从班”相关诗句:
- 西清列从班 出自 [宋] 葛胜仲 ·《李楚老尚书挽歌词三首 其二 》
- 西清班里推名从 出自 [宋] 王迈 ·《和崇清侍郎招饮超燕堂韵 》
- 西台旧班列 出自 [宋] 司马光 ·《和尧夫见寄 其二 》
- 侍从列班行 出自 [宋] 欧阳修 ·《镇阳读书 》
- 西垣三字班列闲 出自 [宋] 王禹偁 ·《酬赠田舍人 》
- 清班合列大明宫 出自 [宋] 范成大 ·《次韵赵正之同年客中 其一 》
- 紫橐清班叨预列 出自 [宋] 楼钥 ·《昼寝正酣以二十韵诗来亟爲次韵 》
- 列纬载班清剧耀 出自 [宋] 徐元杰 ·《挽都大王郎中二首 其一 》
- 班班远岫髻鬟列 出自 [宋] 卫宗武 ·《喜晴 其二 》
- 冗从西班谁比数 出自 [宋] 贺铸 ·《留别僧讷 》
- 枉作西班老从臣 出自 [宋] 韩驹 ·《送王秘阁二首 其二 》
- 西清叠进班 出自 [宋] 周必大 ·《张渊道侍郎挽词二首 其二 》
- 西班步武清 出自 [宋] 韩驹 ·《故正议李公挽词 其一 》
- 并列西京侍从多 出自 [宋] 曾协 ·《上平江徐侍郎十绝句 其四 》
- 名住列西清 出自 [宋] 张鎡 ·《送京仲远次对制帅四川 其一 》
- 清比西山晋列真 出自 [宋] 苏颂 ·《留守太尉潞国文公宠示耆年会诗次韵继和 》
- 西风篱下菊班班 出自 [宋] 姜竹野 ·《简高澹轩 》
- 欲从图籍见班班 出自 [宋] 赵蕃 ·《从元衡借庐山记偶成三首 其一 》
- 清泪班班知有恨 出自 [宋] 秦观 ·《和黄法曹忆建溪梅花 》
- 班列有次 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《嘉泰三年皇后册宝十三首 其一一 》