“茫茫随分起诗愁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“茫茫随分起诗愁”出自哪首诗？
答案： “茫茫随分起诗愁”出自： 宋代 林逋的 《黄家庄》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： máng máng suí fēn qǐ shī chóu ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“茫茫随分起诗愁”的上一句是什么？
答案：
“茫茫随分起诗愁”的上一句是： 更有锦帆荒荡事 , 诗句拼音为： gèng yǒu jǐn fān huāng dàng shì
，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题3：“茫茫随分起诗愁”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“茫茫随分起诗愁”已经是最后一句了。
“茫茫随分起诗愁”全诗
黄家庄 (huáng jiā zhuāng)
黄家庄畔一维舟，总是沿流好宿头。
野兴几多寻竹径，风情些小上茶楼。
遥村雨暗鸣寒犊，浅溆沙平下晚鸥。
更有锦帆荒荡事，茫茫随分起诗愁。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
“茫茫随分起诗愁”繁体原文
黄家莊
黄家莊畔一維舟，總是沿流好宿頭。
野興幾多尋竹徑，風情些小上茶樓。
遥村雨暗鳴寒犢，淺溆沙平下晚鷗。
更有錦帆荒蕩事，茫茫隨分起詩愁。
“茫茫随分起诗愁”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
黄家庄畔一维舟，总是沿流好宿头。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
野兴几多寻竹径，风情些小上茶楼。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
遥村雨暗鸣寒犊，浅溆沙平下晚鸥。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
更有锦帆荒荡事，茫茫随分起诗愁。
“茫茫随分起诗愁”全诗注音
黄家庄畔一维舟，总是沿流好宿头。
野兴几多寻竹径，风情些小上茶楼。
遥村雨暗鸣寒犊，浅溆沙平下晚鸥。
更有锦帆荒荡事，茫茫随分起诗愁。
“茫茫随分起诗愁”全诗翻译
译文：
黄家庄旁边有一艘小船，常常顺着河流找个好地方过夜。
在野外行走，常常追寻着竹林小径，也有些风景，爬上茶楼一览风光。
远方的村庄，雨濛濛地响着寒鸣的牛犊，浅溪水面平静，晚鸥嬉戏。
更有许多飘忽不定的故事，像锦帆般荒荡，茫茫大地上随处可见诗人愁苦。
全诗描绘了一个旅人的行踪，他游历于黄家庄的河畔，寻觅野外竹径和茶楼风景。远处村庄的景色让他心生感慨，也带来了许多难以琢磨的故事，如锦帆般起伏不定，使他心中充满了诗意的忧愁。
“茫茫随分起诗愁”相关诗句：
- 茫茫随分起诗愁 出自 [宋] 林逋 ·《黄家庄 》
- 随例茫茫失钓竿 出自 [宋] 释重显 ·《透法身句 其一 》
- 茫茫帆影随潮远 出自 [宋] 释元肇 ·《巾山 》
- 云气茫茫龙随行 出自 [宋] 孙觌 ·《曹山寺 》
- 身随残梦两茫茫 出自 [宋] 苏轼 ·《桄榔杖寄张文潜一首时初闻黄鲁直迁黔南范淳父九疑也 》
- 随例茫茫把不住 出自 [宋] 释怀深 ·《诸禅人下火 其一 》
- 茫茫尚想随潮回 出自 [宋] 舒岳祥 ·《饯岁行 》
- 相随江路雪茫茫 出自 [宋] 艾性夫 ·《竹杖 》
- 思随流水去茫茫 出自 [] 孙光宪 ·《浣溪沙 一 》
- 俗物茫茫随野马 出自 [宋] 王迈 ·《偶书警俗 》
- 日远茫茫愁不知 出自 [宋] 韩淲 ·《松棚 》
- 天地阔远愁茫茫 出自 [宋] 释道璨 ·《送诚上人 》
- 客愁春恨两茫茫 出自 [宋] 李缜 ·《句 其三 》
- 向晚茫茫发旅愁 出自 [唐] 王昌龄 ·《万岁楼 》
- 茫茫世事愁眉敛 出自 [宋] 王炎 ·《饮阑月上不能留客再成一篇 》
- 杨花茫茫愁杀人 出自 [唐] 李白 ·《猛虎行 》
- 愁海茫茫望不穷 出自 [宋] 郑思肖 ·《无题五首 其四 》
- 浓愁茫茫寄何处 出自 [宋] 秦观 ·《秋兴九首 拟李贺 》
- 三界茫茫愁杀人 出自 [宋] 释宗密 ·《偈 》
- 客愁春恨两茫茫 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其一○ 》