“寂寂庭前重怆然”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“寂寂庭前重怆然”出自哪首诗？
答案： “寂寂庭前重怆然”出自： 宋代 王柏的 《拜明招二先生墓有感 其一○》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jì jì tíng qián chóng chuàng rán ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“寂寂庭前重怆然”的上一句是什么？
答案：
“寂寂庭前重怆然”的上一句是： 摩挲朱子呜呼字 , 诗句拼音为： mā sā zhū zǐ wū hū zì
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“寂寂庭前重怆然”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“寂寂庭前重怆然”已经是最后一句了。
“寂寂庭前重怆然”全诗
拜明招二先生墓有感 其一○ (bài míng zhāo èr xiān shēng mù yǒu gǎn qí yī ○)
仲氏孤忠彻九天，青原淡月惨遗篇。
摩挲朱子呜呼字，寂寂庭前重怆然。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“寂寂庭前重怆然”繁体原文
拜明招二先生墓有感 其一○
仲氏孤忠徹九天，青原淡月慘遺篇。
摩挲朱子嗚呼字，寂寂庭前重愴然。
“寂寂庭前重怆然”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仲氏孤忠彻九天，青原淡月惨遗篇。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
摩挲朱子呜呼字，寂寂庭前重怆然。
“寂寂庭前重怆然”全诗注音
仲氏孤忠彻九天，青原淡月惨遗篇。
摩挲朱子呜呼字，寂寂庭前重怆然。
“寂寂庭前重怆然”全诗翻译
译文：
仲氏孤忠贯穿了九重天，青原的淡月惨淡地留下了遗篇。
我摩挲着朱子的呜呼之辞，静静地站在庭前，内心充满了沉痛和感叹。
总结：
诗人表达了仲氏孤忠的精神，仿佛穿越了九重天空，展现出其坚韧不拔的忠诚。青原的淡月如同惨淡的遗篇，映衬出历史的无情和沧桑。诗人摩挲着朱子的呜呼之辞，心情沉痛，站在庭前黯然感慨。整首诗流露出对历史英雄的敬仰和对光阴流转的感慨之情。
“寂寂庭前重怆然”相关诗句：
- 寂寂庭前重怆然 出自 [宋] 王柏 ·《拜明招二先生墓有感 其一○ 》
- 公庭寂寂无留讼 出自 [宋] 郭祥正 ·《病中先寄慎宰阎公达承议 》
- 後庭寂寂日初长 出自 [唐] 李珣 ·《中兴乐 》
- 寂寂庭阶满春草 出自 [宋] 侯丹 ·《学古体 》
- 庭下寂寂无客尘 出自 [宋] 黄庶 ·《竹轩 》
- 春庭寂寂晓光迷 出自 [宋] 文同 ·《春庭 》
- 春草满庭门寂寂 出自 [宋] 张耒 ·《春日书事 》
- 少室门庭空寂寂 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其七二 》
- 寂寂中庭伴月痕 出自 [宋] 陆游 ·《烧香 》
- 荒庭寂寂蚓能歌 出自 [宋] 赵蕃 ·《晚秋郊居八首 其七 》
- 寂寂庭松今两月 出自 [宋] 杨万里 ·《荔枝堂夕眺三首 其一 》
- 背萱寂寂老庭闱 出自 [宋] 洪咨夔 ·《先妣忌日发昭化 》
- 佩环寂寂中庭晓 出自 [宋] 盖经 ·《游大涤洞天 》
- 草庐寂寂诵黄庭 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赞历代天师 第十六代讳应诏字治凤 》
- 寂寂闲庭少客过 出自 [宋] 汪藻 ·《简蔡天任 》
- 寂寂闲庭春色过 出自 [宋] 唐庚 ·《春日杂兴七首 其一 》
- 庭户无人春寂寂 出自 [宋] 钱时 ·《自述九首 其一 》
- 鹤立庭阶花寂寂 出自 [宋] 吴惟信 ·《幽居遣怀 》
- 月露满庭人寂寂 出自 [唐] 刘禹锡 ·《秋夜安国观闻笙 》
- 公庭常寂然 出自 [宋] 韩琦 ·《孙贲书记以齐安旧文爲示感而成咏 》