首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 次邦宪宣德红梅诗韵 其二 > 年来恼乱探花人

“年来恼乱探花人”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“年来恼乱探花人”出自哪首诗？

答案： “年来恼乱探花人”出自： 宋代 吴颐的 《次邦宪宣德红梅诗韵 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： nián lái nǎo luàn tàn huā rén ，诗句平仄： 平平仄仄平平平 。

问题2：“年来恼乱探花人”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“年来恼乱探花人”已经是第一句了。

问题3：“年来恼乱探花人”的下一句是什么？

答案： “年来恼乱探花人”的下一句是： 裂尽陶公漉酒巾 , 诗句拼音为： liè jìn táo gōng lù jiǔ jīn ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。

“年来恼乱探花人”全诗

次邦宪宣德红梅诗韵 其二 (cì bāng xiàn xuān dé hóng méi shī yùn qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 吴颐。

年来恼乱探花人，裂尽陶公漉酒巾。
傅粉早工欺白雪，施朱更欲媚阳春。
衣冠未怪多侪俗，花木无情亦丧真。
他日和羹何所頼，纷纷行见满前尘。

平平仄仄平平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

nián lái nǎo luàn tàn huā rén ， liè jìn táo gōng lù jiǔ jīn 。
fù fěn zǎo gōng qī bái xuě ， shī zhū gèng yù mèi yáng chūn 。
yī guān wèi guài duō chái sú ， huā mù wú qíng yì sàng zhēn 。
tā rì hé gēng hé suǒ lài ， fēn fēn xíng jiàn mǎn qián chén 。

“年来恼乱探花人”繁体原文

次邦憲宣德紅梅詩韵 其二

年來惱亂探花人，裂盡陶公漉酒巾。
傅粉早工欺白雪，施朱更欲媚陽春。
衣冠未怪多儕俗，花木無情亦喪真。
他日和羹何所頼，紛紛行見滿前塵。

“年来恼乱探花人”韵律对照

平平仄仄平平平，仄仄平平仄仄平。
年来恼乱探花人，裂尽陶公漉酒巾。

仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
傅粉早工欺白雪，施朱更欲媚阳春。

平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
衣冠未怪多侪俗，花木无情亦丧真。

平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
他日和羹何所頼，纷纷行见满前尘。

“年来恼乱探花人”全诗注音

nián lái nǎo luàn tàn huā rén ， liè jìn táo gōng lù jiǔ jīn 。

年来恼乱探花人，裂尽陶公漉酒巾。

fù fěn zǎo gōng qī bái xuě ， shī zhū gèng yù mèi yáng chūn 。

傅粉早工欺白雪，施朱更欲媚阳春。

yī guān wèi guài duō chái sú ， huā mù wú qíng yì sàng zhēn 。

衣冠未怪多侪俗，花木无情亦丧真。

tā rì hé gēng hé suǒ lài ， fēn fēn xíng jiàn mǎn qián chén 。

他日和羹何所頼，纷纷行见满前尘。

“年来恼乱探花人”全诗翻译

译文：
年复年来，那些奋力追求科举探花的人们都备受烦恼，因为他们的心志如同陶公手中的漉酒巾般破裂不堪。
那些学者们早早地就学会了欺骗白雪，把粉末撒在身上，企图讨好寒冷的冬天，而又在春日涂抹朱红，试图讨好温暖的阳春。
他们身着华丽的衣冠，却不能怪罪于世人俗套多端；花木虽美丽，却也无情，使人丧失真性。
在未来的某一天，当他们想要享受和羹美食时，却不知归依于何物，只看到前尘中的种种繁华不断重演。

全诗概括：这首诗描绘了一幅士人为名誉和功名不断奔波劳碌的画面。他们在追求科举高中称号的过程中，面对各种诱惑和世俗束缚，不断欺骗自己的本心，最终失去真实的自我。诗人通过陶公漉酒巾、施朱妆等比喻，表达了士人在不同场合下摇摆不定的态度和迷失自我的现状。全诗以质朴的叙述表达了对士人境遇的深切忧虑。

“年来恼乱探花人”总结赏析

赏析：这首诗《次邦宪宣德红梅诗韵 其二》是吴颐的作品，以红梅为题材，表达了对时光流转和社会风尚变迁的感慨。
首节描写了年来花开花落，探花的人们为了争夺花朵，甚至连陶公的酒巾都被撕裂，表现了花迷们的狂热与竞争。这里的“裂尽陶公漉酒巾”寓意了对美的追求，愿意不择手段地追寻美好。
第二节则描写了化妆的女子，她们使用傅粉、施朱，力求更加妖娆美丽，欲媚阳春，显现出女性对美的向往和追求。
第三节提到衣冠未怪多侪俗，花木无情亦丧真，表达了诗人对社会风尚的担忧，认为人们为了追求美丽已经忘却了本真的道德和品格。
最后一节将这些现象与将来相对无关的问题联系在一起，提出了一个反思，即将来的社会究竟依靠什么来和解、团结。这种反思在整首诗中都有所体现。

“年来恼乱探花人”诗句作者吴颐介绍：

吴颐（一作赜），字显道，号金谿（《自号录》），抚州金谿（今属江西）人。王安石妻弟（《续资治通监长编》卷三六九），一说妻兄（《王荆公诗笺注》卷二二《怀吴显道》题下注）。早从欧阳修游。太学生陈于等上疏，言其学成行尊，愿得爲国子师。安石以亲嫌，寝其书不报。神宗元丰中从安石於金陵，遂知名江左，学生常数百人。曾官详定一书司敕令所删定官。哲宗绍圣间摄山阴县事（《摛文堂集》卷一二《送吴显道序》）。元符间爲旌德县主簿（《明内阁藏书目录》卷三）。卒赠通直郎。有《金谿先生文集》二十卷（《千顷堂书目》卷二九），已佚。事见《鸿庆居士集》卷三四《吴公墓志铭》。今录诗十六首。更多...

“年来恼乱探花人”相关诗句：

“年来恼乱探花人”每个字的意思：

包含“年来恼乱探花人”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂