“我被梅花恼几年”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“我被梅花恼几年”出自哪首诗?
答案: “我被梅花恼几年”出自: 宋代 李迪的 《自题爱梅》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wǒ bèi méi huā nǎo jǐ nián ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“我被梅花恼几年”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“我被梅花恼几年”已经是第一句了。
问题3:“我被梅花恼几年”的下一句是什么?
答案: “我被梅花恼几年”的下一句是: 梅花才发便诗颠 , 诗句拼音为: méi huā cái fā biàn shī diān ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“我被梅花恼几年”全诗
自题爱梅 (zì tí ài méi)
我被梅花恼几年,梅花才发便诗颠。
月明遶却梅花树,直入梅花影里眠。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“我被梅花恼几年”繁体原文
自題愛梅
我被梅花惱幾年,梅花纔發便詩顛。
月明遶却梅花樹,直入梅花影裏眠。
“我被梅花恼几年”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
我被梅花恼几年,梅花才发便诗颠。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
月明遶却梅花树,直入梅花影里眠。
“我被梅花恼几年”全诗注音
我被梅花恼几年,梅花才发便诗颠。
月明遶却梅花树,直入梅花影里眠。
“我被梅花恼几年”全诗翻译
译文:
梅花让我烦恼多年,直到梅花绽放才颠倒成诗。
明亮的月光围绕着梅花树,直接融入梅花的影子中沉睡。
总结:
诗人表达了多年以来对梅花的困扰之情,直到梅花盛开时才激发了创作的灵感。在明亮的月光下,诗人入梅花的影子中,安然入眠。整首诗情感深沉,以自然景物为背景,表达了对生活中烦恼的领悟与解脱。
“我被梅花恼几年”相关诗句:
- 我被梅花恼几年 出自 [宋] 李迪 ·《自题爱梅 》
- 去年曾被梅花恼 出自 [宋] 张埴 ·《和舒波社日清明 》
- 已被梅花恼 出自 [宋] 刘克庄 ·《岁除前一日 》
- 归来又被梅花恼 出自 [宋] 王同祖 ·《冬日金陵制幕书事 其五 》
- 无端却被梅花恼 出自 [宋] 杨万里 ·《钓雪舟倦睡 》
- 老来绝被梅花恼 出自 [宋] 刘监 ·《寄朱约山 》
- 又被梅花恼杀人 出自 [宋] 戴昺 ·《初冬梅花偷放颇多 》
- 正被梅花恼不彻 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《梅花下置酒送潘廷立学正赴官京师因寄博士王尧明监簿刘仲忱 》
- 自笑年年被花恼 出自 [宋] 韩淲 ·《看梅 》
- 老我真成被花恼 出自 [宋] 舒岳祥 ·《赋橘花次正仲韵 》
- 我亦被花恼不彻 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵耿运干 》
- 锦鞯少年被花恼 出自 [宋] 邹登龙 ·《青楼曲 》
- 平生爱梅被梅恼 出自 [宋] 张侃 ·《野航池边古梅二首 其二 》
- 却被梅花累十年 出自 [宋] 刘克庄 ·《病後访梅九绝 其一 》
- 梅边正被寒山恼 出自 [宋] 史安叔 ·《晓亭 》
- 不用雕肝刻肺被梅恼 出自 [宋] 方回 ·《题东平张智卿梅轩尝以墨梅一幅自随 》
- 逢花政恐被花恼 出自 [宋] 张嵲 ·《闽中早春 》
- 平生爱花被花恼 出自 [宋] 李纲 ·《黟歙道中士人献牡丹千叶面有盈尺者爲赋此诗 》
- 刘郎爱花被花恼 出自 [宋] 李流谦 ·《晚春有感答才夫上巳之作二首 其二 》
- 平生爱花被花恼 出自 [宋] 李彭 ·《再和 其六 》