“头颅遂如许”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“头颅遂如许”出自哪首诗?

答案:头颅遂如许”出自: 宋代 孙应时 《和仲氏除夕书怀》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tóu lú suì rú xǔ ,诗句平仄: 平平仄仄仄

问题2:“头颅遂如许”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“头颅遂如许”已经是第一句了。

问题3:“头颅遂如许”的下一句是什么?

答案:头颅遂如许”的下一句是: 忽忽意多违 , 诗句拼音为: hū hū yì duō wéi ,诗句平仄:仄仄仄平平

“头颅遂如许”全诗

和仲氏除夕书怀 (hé zhòng shì chú xī shū huái)

朝代:宋    作者: 孙应时

头颅遂如许,忽忽意多违。
渐合知天命,能无悟昨非。
春觞欣母寿,秋谷为民祈。
猿鹤应催我,尘埃好振衣。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄平平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

tóu lú suì rú xǔ , hū hū yì duō wéi 。
jiàn hé zhī tiān mìng , néng wú wù zuó fēi 。
chūn shāng xīn mǔ shòu , qiū gǔ wèi mín qí 。
yuán hè yìng cuī wǒ , chén āi hǎo zhèn yī 。

“头颅遂如许”繁体原文

和仲氏除夕書懷

頭顱遂如許,忽忽意多違。
漸合知天命,能無悟昨非。
春觴欣母壽,秋穀爲民祈。
猿鶴應催我,塵埃好振衣。

“头颅遂如许”韵律对照

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
头颅遂如许,忽忽意多违。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
渐合知天命,能无悟昨非。

平平平仄仄,平仄平平平。
春觞欣母寿,秋谷为民祈。

平仄平平仄,平平仄仄平。
猿鹤应催我,尘埃好振衣。

“头颅遂如许”全诗注音

tóu lú suì rú xǔ , hū hū yì duō wéi 。

头颅遂如许,忽忽意多违。

jiàn hé zhī tiān mìng , néng wú wù zuó fēi 。

渐合知天命,能无悟昨非。

chūn shāng xīn mǔ shòu , qiū gǔ wèi mín qí 。

春觞欣母寿,秋谷为民祈。

yuán hè yìng cuī wǒ , chén āi hǎo zhèn yī 。

猿鹤应催我,尘埃好振衣。

“头颅遂如许”全诗翻译

译文:

头颅如此摇曳,心思忽多违背。
渐渐明悟天命,怎能不觉得昨日有过。
春日举杯庆祝母亲长寿,秋季祈求丰收民安。
猿鹤呼唤我前进,尘埃舞动,衣衫翩翩。
全诗表达了作者对自己生命不断流转,感慨心意的变幻莫测;同时,通过感悟天命和反思过去,表达了对生命意义的思索。春觞祝寿和秋谷祈福,映射出人们对于喜乐与安宁的追求。猿鹤催促,象征着时光不等人,作者勉励自己时刻保持奋发向前的姿态。整体上,诗意深沉,蕴含着深远的哲理和人生思考。

“头颅遂如许”诗句作者孙应时介绍:

孙应时(一一五四~一二○六),字季和,自号烛湖居士,余姚(今属浙江)人。早年从陆九渊学。孝宗淳熙二年(一一七五)进士,调台州黄岩尉。历秦州海陵丞、知严州遂安县。光宗绍熙三年(一一九二),应辟入崈幕。後知常熟县。宁宗开禧二年改通判邵武军,未赴而卒,年五十三。有文集十卷等,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《烛湖集》二十卷。事见本集附编宋杨简《孙烛湖圹志》、张淏《孙应时传》。 孙应时诗,以影印文渊阁《四库全书·烛湖集》爲底本,酌校他书引录。新辑集外诗附于卷末。更多...

“头颅遂如许”相关诗句: