“荣盛傍看好”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“荣盛傍看好”出自哪首诗?

答案:荣盛傍看好”出自: 唐代 白居易 《问皇甫十》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: róng shèng bàng kàn hǎo ,诗句平仄: 平仄仄平仄

问题2:“荣盛傍看好”的上一句是什么?

答案:荣盛傍看好”的上一句是: 行唱接舆歌 , 诗句拼音为: xíng chàng jiē yú gē ,诗句平仄: 平仄仄平仄

问题3:“荣盛傍看好”的下一句是什么?

答案:荣盛傍看好”的下一句是: 优闲自适多 , 诗句拼音为: yōu xián zì shì duō ,诗句平仄:平平仄仄平

“荣盛傍看好”全诗

问皇甫十 (wèn huáng fǔ shí)

朝代:唐    作者: 白居易

苦乐心由我,穷通命任他。
坐倾张翰酒,行唱接舆歌。
荣盛傍看好,优闲自适多。
知君能断事,胜负两如何。

仄仄平平仄,平平仄平平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

kǔ lè xīn yóu wǒ , qióng tōng mìng rèn tā 。
zuò qīng zhāng hàn jiǔ , xíng chàng jiē yú gē 。
róng shèng bàng kàn hǎo , yōu xián zì shì duō 。
zhī jūn néng duàn shì , shèng fù liǎng rú hé 。

“荣盛傍看好”繁体原文

問皇甫十

苦樂心由我,窮通命任他。
坐傾張翰酒,行唱接輿歌。
榮盛傍看好,優閑自適多。
知君能斷事,勝負兩如何。

“荣盛傍看好”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄平平。
苦乐心由我,穷通命任他。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
坐倾张翰酒,行唱接舆歌。

平仄仄平仄,平平仄仄平。
荣盛傍看好,优闲自适多。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
知君能断事,胜负两如何。

“荣盛傍看好”全诗注音

kǔ lè xīn yóu wǒ , qióng tōng mìng rèn tā 。

苦乐心由我,穷通命任他。

zuò qīng zhāng hàn jiǔ , xíng chàng jiē yú gē 。

坐倾张翰酒,行唱接舆歌。

róng shèng bàng kàn hǎo , yōu xián zì shì duō 。

荣盛傍看好,优闲自适多。

zhī jūn néng duàn shì , shèng fù liǎng rú hé 。

知君能断事,胜负两如何。

“荣盛傍看好”全诗翻译

译文:
苦乐之心由我自己来承担,贫困与富足由命运来决定。
坐下来,我倾斟张翰的酒,走路时唱着接舆的歌。
在荣耀和繁华之处,我只是旁观者,宁静闲适的时光较多。
我知道你有能力断定事情的成败,胜利或失败都无所谓。

全诗表达了作者对命运的淡然态度,将苦乐与贫富视为生活中自然而然的事情。作者宁静自得,不以功名荣耀为意,只求安逸闲适,洞悉事物的真实本质。这首诗传达了一种豁达的心态和超脱世俗的生活态度。

“荣盛傍看好”诗句作者白居易介绍:

白居易,字乐天,下邽人。贞元中,擢进士第,补校书郎。元和初,对制策,入等,调盩厔尉、集贤校理,寻召爲翰林学士、左拾遗,拜赞善大夫。以言事贬江州司马,徙忠州刺史。穆宗初,徵爲主客郎中、知制诰,复乞外,历杭、苏二州刺史。文宗立,以秘书监召,迁刑部侍郎。俄移病,除太子宾客分司东都,拜河南尹。开成初,起爲同州刺史,不拜,改太子少傅。会昌初,以刑部尚书致仕。卒赠尚书右仆射,諡曰文。自号醉吟先生,亦称香山居士。与同年元稹酬咏,号元白;与刘禹锡酬咏,号刘白。《长庆集》诗二十卷,後集诗十七卷,别集补遗二卷,今编诗三十九卷。

白居易字乐天,其先太原人,後迁居下邽。贞元十六年擢进士第,元和初又擢才识兼茂、明於礼用科。任左拾遗,出爲江州司马,历刺杭、苏二州,以刑部尚书致仕。会昌六我卒,年七十五。补诗二首。(复出一首)更多...

“荣盛傍看好”相关诗句: