“荣盛更如此”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“荣盛更如此”出自哪首诗?
答案: “荣盛更如此”出自: 唐代 张说的 《戏题草树》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: róng shèng gèng rú cǐ ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“荣盛更如此”的上一句是什么?
答案:
“荣盛更如此”的上一句是: 凄吹扫庭槐 , 诗句拼音为: qī chuī sǎo tíng huái
,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题3:“荣盛更如此”的下一句是什么?
答案: “荣盛更如此”的下一句是: 慙君独见哀 , 诗句拼音为: cán jūn dú jiàn āi ,诗句平仄:平平仄仄平。
“荣盛更如此”全诗
戏题草树 (xì tí cǎo shù)
忽惊石榴树,远出渡江来。
戏问芭蕉叶,何愁心不开。
微霜拂宫桂,凄吹扫庭槐。
荣盛更如此,慙君独见哀。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
“荣盛更如此”繁体原文
戲題草樹
忽驚石榴樹,遠出渡江來。
戲問芭蕉葉,何愁心不開。
微霜拂宮桂,淒吹掃庭槐。
榮盛更如此,慙君獨見哀。
“荣盛更如此”韵律对照
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
忽惊石榴树,远出渡江来。
仄仄平平仄,平平平仄平。
戏问芭蕉叶,何愁心不开。
平平仄平仄,平仄仄平平。
微霜拂宫桂,凄吹扫庭槐。
平仄平平仄,平平仄仄平。
荣盛更如此,慙君独见哀。
“荣盛更如此”全诗注音
忽惊石榴树,远出渡江来。
戏问芭蕉叶,何愁心不开。
微霜拂宫桂,凄吹扫庭槐。
荣盛更如此,慙君独见哀。
“荣盛更如此”全诗翻译
译文:
突然惊起石榴树,远离家乡渡过江来。
戏问芭蕉叶,何愁心情不开朗。
微霜拂宫廷的桂花,凄风吹扫庭院的槐树。
荣华盛景虽然如此,我却感到羞愧,只有您看到了我的悲哀。
“荣盛更如此”相关诗句:
- 荣盛更如此 出自 [唐] 张说 ·《戏题草树 》
- 晋臣荣盛更谁过 出自 [唐] 汪遵 ·《金谷 》
- 此地荣辱盛 出自 [唐] 张祜 ·《句 》
- 荣悴更彼此 出自 [宋] 程俱 ·《天宁潜老以山中春莫三诗投鸿庆尚书末章见及次韵答之 其一 》
- 荣枯从此更休分 出自 [宋] 吕南公 ·《哭邓氏女兄 其一 》
- 平生荣遇更谁如 出自 [宋] 李昉 ·《昉着灸数朝废吟累日继披佳什莫匪正声亦贡七章补爲十首学颦之诮诚所甘心 其五 》
- 盛业今如此 出自 [唐] 杜甫 ·《上韦左相二十韵 》
- 盛德今如此 出自 [宋] 赵蕃 ·《闻郑仲仁讣 》
- 盛德当如此 出自 [宋] 黄庭坚 ·《用明发不寐有怀二人爲韵寄李秉彝德叟 其一 》
- 荣乐一如此 出自 [唐] 李白 ·《张相公出镇荆州寻除太子詹事余时流夜郎行至江夏与张公去千里公因太府丞王昔使车寄罗衣二事及五月五日赠余诗余答以此诗 》
- 衰荣苟如此 出自 [宋] 俞德邻 ·《暇日饮酒辄用靖节先生韵积二十首 其四 》
- 哀荣有如此 出自 [宋] 项安世 ·《处州叶德共挽诗 其二 》
- 祖宗全盛犹如此 出自 [宋] 陈杰 ·《读邸报 其一 》
- 消息盛衰有如此 出自 [宋] 阳枋 ·《和存子侄长吟酆都韵 》
- 粧点风光如此盛 出自 [宋] 董嗣杲 ·《孤山路 》
- 羣阴交盛固如此 出自 [宋] 吕陶 ·《苦寒 》
- 盛时宠幸只如此 出自 [宋] 韩驹 ·《题李伯时画昭君图 》
- 如此盛事真无伦 出自 [宋] 许应龙 ·《代上何枢密 》
- 人间盛事有如此 出自 [宋] 王洋 ·《赠大猷 》
- 古今世盛无如此 出自 [宋] 邵雍 ·《五帝 》