“馨香借与新诗力”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“馨香借与新诗力”出自哪首诗?
答案: “馨香借与新诗力”出自: 宋代 郑刚中的 《孙立之以酴醿奉太守赠二绝予戏用其韵 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xīn xiāng jiè yǔ xīn shī lì ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“馨香借与新诗力”的上一句是什么?
答案:
“馨香借与新诗力”的上一句是: 翠条乞怪玉花繁 , 诗句拼音为: cuì tiáo qǐ guài yù huā fán
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“馨香借与新诗力”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“馨香借与新诗力”已经是最后一句了。
“馨香借与新诗力”全诗
孙立之以酴醿奉太守赠二绝予戏用其韵 其二 (sūn lì zhī yǐ tú mí fèng tài shǒu zèng èr jué yǔ xì yòng qí yùn qí èr)
墙里一区谁氏宅,照墙不作夭桃色。
翠条乞怪玉花繁,馨香借与新诗力。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄平平仄。
仄平仄仄仄平平,平平仄仄平平仄。
“馨香借与新诗力”繁体原文
孫立之以酴醿奉太守贈二絕予戲用其韻 其二
墻裏一區誰氏宅,照墻不作夭桃色。
翠條乞怪玉花繁,馨香借與新詩力。
“馨香借与新诗力”韵律对照
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄平平仄。
墙里一区谁氏宅,照墙不作夭桃色。
仄平仄仄仄平平,平平仄仄平平仄。
翠条乞怪玉花繁,馨香借与新诗力。
“馨香借与新诗力”全诗注音
墙里一区谁氏宅,照墙不作夭桃色。
翠条乞怪玉花繁,馨香借与新诗力。
“馨香借与新诗力”全诗翻译
译文:
墙里有一处谁家的宅院,墙上照映出淡淡的桃花色。
青翠的嫩枝向玉花求教,借花的馨香赋予新诗以力量。
总结:这首古文描写了一处墙里的宅院,墙上映照着淡淡的桃花色。诗人以翠绿的嫩枝向玉花询问她的美丽之处,然后借用花香来增添新诗的灵感和力量。
“馨香借与新诗力”总结赏析
赏析:: 这首诗以描写花园内的景色和花香为主题,表现了一种宁静和清新的氛围。诗人郑刚中通过细致的描写,让读者仿佛置身于这个花园之中,感受到其中的美丽和宁静。
首先,诗中提到了“墙里一区谁氏宅”,这句话暗示了这个花园位于某个富贵之家的内部,不是一般人能够进入的地方。接着,诗人用“照墙不作夭桃色”来形容花色的美丽,夭桃色指的是嫩红色的桃花,这里用来形容花朵的色彩鲜艳。诗中还提到“翠条乞怪玉花繁”,描述了翠绿的植物和盛开的花朵,翠绿与嫩红相映成趣。最后一句“馨香借与新诗力”表现了诗人借花香来激发写诗的灵感,把花香与诗歌联系起来,强调了自然界的美与创作的灵感之间的关联。
标签: 写景、抒情、咏物
“馨香借与新诗力”相关诗句:
- 馨香借与新诗力 出自 [宋] 郑刚中 ·《孙立之以酴醿奉太守赠二绝予戏用其韵 其二 》
- 暗减馨香借菊丛 出自 [唐] 徐铉 ·《题殷舍人宅木芙蓉 》
- 暗减馨香借菊丛 出自 [宋] 徐铉 ·《题殷舍人宅木芙蓉 》
- 馨香与颜色 出自 [唐] 白居易 ·《和元九悼往 》
- 馨香留与世间人 出自 [唐] 李山甫 ·《落花 》
- 椒盘谁与颂馨香 出自 [宋] 李纲 ·《除夜与宗之对酌怀家 》
- 暗香疎影春借力 出自 [宋] 陈造 ·《次韵魏知元 其二 》
- 诗力借余润 出自 [宋] 陈造 ·《寄严文炳 其四 》
- 君宜借力宽诗课 出自 [宋] 何梦桂 ·《和韵问魏石川疾 其三 》
- 领巾借与十分香 出自 [宋] 张耒 ·《梅花十首 其五 》
- 借与繁香醒宿酲 出自 [宋] 刘敞 ·《庭前菊花 》
- 僧窗借梦入新诗 出自 [宋] 杨崈 ·《福应山 其二 》
- 来朝借得新诗卷 出自 [宋] 赵蕃 ·《见梁检法书怀八绝句于广文尉曹处次韵 其一 》
- 应有新诗许借钞 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈子肃三首 其三 》
- 诗句清新褒借甚 出自 [宋] 葛胜仲 ·《伏蒙达之学谕以诗宠眷生日次韵酬谢 》
- 一得新诗即传借 出自 [宋] 邓肃 ·《和谢吏部铁字韵三十四首 纪德十一首 其九 》
- 借得新诗连夜读 出自 [宋] 朱熹 ·《过高台携信老诗集夜读上封方丈次敬夫韵 》
- 敢辱新诗借牙颊 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵张子春赋瑶林春色 》
- 新诗借我快笔端 出自 [宋] 程俱 ·《和酬梅悦之大夫泽送行古句 》
- 一路新晴天借与 出自 [宋] 陈文蔚 ·《四月二日往檀林登车遇雨度鹅湖岭渐觉开霁一路晴快野花满山赋二绝 其一 》