“故垒萧萧岁月深”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“故垒萧萧岁月深”出自哪首诗？
答案： “故垒萧萧岁月深”出自： 宋代 张瓒的 《武侯祠》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： gù lěi xiāo xiāo suì yuè shēn ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“故垒萧萧岁月深”的上一句是什么？
答案：
“故垒萧萧岁月深”的上一句是： 帝城谁送应商金 , 诗句拼音为：dì chéng shuí sòng yìng shāng jīn
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“故垒萧萧岁月深”的下一句是什么？
答案： “故垒萧萧岁月深”的下一句是： 山势北来连鸟道 , 诗句拼音为： shān shì běi lái lián niǎo dào ，诗句平仄：平仄仄平平仄仄。
“故垒萧萧岁月深”全诗
武侯祠 (wǔ hóu cí)
帝城谁送应商金，故垒萧萧岁月深。
山势北来连鸟道，水声东去作龙吟。
西风老树惟寒鹊，落日荒郊只暮砧。
不有少陵诗句在，草堂何处共追寻。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“故垒萧萧岁月深”繁体原文
武侯祠
帝城誰送應商金，故壘蕭蕭歲月深。
山勢北來連鳥道，水聲東去作龍吟。
西風老樹惟寒鵲，落日荒郊只暮砧。
不有少陵詩句在，草堂何處共追尋。
“故垒萧萧岁月深”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
帝城谁送应商金，故垒萧萧岁月深。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
山势北来连鸟道，水声东去作龙吟。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
西风老树惟寒鹊，落日荒郊只暮砧。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
不有少陵诗句在，草堂何处共追寻。
“故垒萧萧岁月深”全诗注音
帝城谁送应商金，故垒萧萧岁月深。
山势北来连鸟道，水声东去作龙吟。
西风老树惟寒鹊，落日荒郊只暮砧。
不有少陵诗句在，草堂何处共追寻。
“故垒萧萧岁月深”全诗翻译
译文：
帝城谁送给应商金，故垒萧萧岁月深。
山势从北边延绵成鸟道，水声从东边流去如龙吟。
西风吹拂老树只有孤寂的寒鹊，夕阳西下荒郊中只有砧杵声。
可惜少陵的诗句尚未消失，草堂在何处一同去追寻。
总结：
诗人写出了古都的辉煌和岁月的深远，以及自然界山势和水声的流转。西风吹过老树，孤寂的寒鹊成为寂寞的画面。夕阳西下时，荒郊中回荡着砧杵声。诗人感叹少陵的诗句未曾消逝，希望能寻找到这份文化的延续。
“故垒萧萧岁月深”相关诗句：
- 故垒萧萧岁月深 出自 [宋] 张瓒 ·《武侯祠 》
- 故垒萧萧芦荻秋 出自 [唐] 刘禹锡 ·《西塞山怀古 》
- 落木萧萧岁已深 出自 [宋] 程洵 ·《梅花 》
- 鬓发萧萧岁月移 出自 [宋] 陆游 ·《初秋自述 》
- 我来故祠竹萧萧 出自 [宋] 陆游 ·《题千秋观怀贺亭 》
- 冷雨萧萧故解围 出自 [宋] 陆游 ·《秋雨初晴有感 》
- 松柏萧萧满故丘 出自 [宋] 苏轼 ·《会双竹席上奉答开祖长官 》
- 草堂风物故萧萧 出自 [宋] 张孝祥 ·《子余许修草堂遣句劝请 》
- 白杨萧萧悲故柯 出自 [唐] 刘长卿 ·《登吴古城歌 》
- 瓜垄萧萧老故园 出自 [宋] 陆游 ·《正月十六日园中偶赋 》
- 萧萧云木故山寒 出自 [宋] 刘摰 ·《挽资政殿学士吏部尚书曾公二首 其二 》
- 卢蒲衰发故萧萧 出自 [宋] 刘弇 ·《试笔 》
- 凌风毛髪故萧萧 出自 [宋] 黄漳 ·《凤山 》
- 古岸萧萧感岁华 出自 [宋] 陈轩 ·《桐江夕下 》
- 庭柏萧萧度岁时 出自 [宋] 郭祥正 ·《崇因老禅诠公携诗见访 》
- 萧萧穷谷岁已晚 出自 [宋] 张耒 ·《岁暮叹三首 其二 》
- 萧萧客岁澹如家 出自 [宋] 吴泳 ·《客中和程丞相雪 》
- 岁寒宾友伴萧萧 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵苏和甫雨後观梅 》
- 霜风萧萧岁年晚 出自 [宋] 朱继芳 ·《读黄玉溪汤婆传 》
- 景物萧萧秋意深 出自 [宋] 赵鼎 ·《县丞吕若谷置酒巽亭 其二 》