“樵风溪路远”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“樵风溪路远”出自哪首诗?
答案: “樵风溪路远”出自: 宋代 王冲的 《次韵范公游云门》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qiáo fēng xī lù yuǎn ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“樵风溪路远”的上一句是什么?
答案:
“樵风溪路远”的上一句是: 平看万象开 , 诗句拼音为: píng kàn wàn xiàng kāi
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“樵风溪路远”的下一句是什么?
答案: “樵风溪路远”的下一句是: 华雨梵天来 , 诗句拼音为: huá yǔ fàn tiān lái ,诗句平仄:平仄仄平平。
“樵风溪路远”全诗
次韵范公游云门 (cì yùn fàn gōng yóu yún mén)
高蹑五云堆,平看万象开。
樵风溪路远,华雨梵天来。
刹倚三峰直,钟传万壑回。
叨陪上方燕,依约近中台。
平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
“樵风溪路远”繁体原文
次韻范公遊雲門
高躡五雲堆,平看萬象開。
樵風溪路遠,華雨梵天來。
剎倚三峰直,鐘傳萬壑迴。
叨陪上方燕,依約近中台。
“樵风溪路远”韵律对照
平仄仄平平,平平仄仄平。
高蹑五云堆,平看万象开。
平平平仄仄,平仄仄平平。
樵风溪路远,华雨梵天来。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
刹倚三峰直,钟传万壑回。
平平仄平仄,平仄仄平平。
叨陪上方燕,依约近中台。
“樵风溪路远”全诗注音
高蹑五云堆,平看万象开。
樵风溪路远,华雨梵天来。
刹倚三峰直,钟传万壑回。
叨陪上方燕,依约近中台。
“樵风溪路远”全诗翻译
译文:
我站在高高的云堆上,俯瞰着大千世界的绽放。樵风吹过,溪水蜿蜒曲折,如此遥远。洁净的雨水仿佛来自天国。我依靠在三座峰峦之上,直指云霄,钟声回荡在万壑之间。我虚心陪伴着上方的燕子,按约束近近中台。
总结:
这首诗描绘了诗人高处眺望的景象。他站在云堆之上,俯瞰着大千世界的美妙绽放。樵风吹拂,溪水曲折,仿佛是无边远处的景色。洁净的雨水宛如来自天国般的降临。诗人依靠在三座峰峦之上,直指苍穹,钟声回荡在峡谷之间。他谦卑地陪伴着高飞的燕子,按照约定靠近中央的平台。整首诗充满着宏伟壮丽的景象和超脱凡尘的意境。
“樵风溪路远”总结赏析
这首王冲的《次韵范公游云门》是一首抒发游山玩水之情的诗歌,主要表现了作者在云门山的游玩感受。下面是对这首诗的赏析:
诗人以高山云雾为背景,通过描述高蹑云堆,平看万象开,营造出山高云远的壮丽景象。这里的“高蹑五云堆”展现了作者攀登高山的豪情壮志,而“平看万象开”则强调了山川自然景色的壮美。
接着,诗人描写了樵风溪路遥远,表现了他在山中行走时的孤寂和幽静,与前文的高远形成鲜明的对比。而“华雨梵天来”则给人以清新的感觉,仿佛置身于仙境之中。
诗的后半部分,描写了诗人在山中的一些景致,如刹倚三峰直,钟传万壑回,展现了山中寺庙的景象,使诗歌增添了一份宗教色彩。
最后两句“叨陪上方燕,依约近中台”则表现了诗人游山的伴侣和依约而至的心境,更加强化了诗人在山中的宁静和愉悦。
“樵风溪路远”相关诗句:
- 樵风溪路远 出自 [宋] 王冲 ·《次韵范公游云门 》
- 溪转樵风路 出自 [宋] 陆游 ·《村居冬日 》
- 青溪不接渔樵路 出自 [唐] 卢纶 ·《和裴延龄尚书寄题果州谢舍人仙居 》
- 樵人归路远 出自 [宋] 刘子寰 ·《九峰庵偶书 》
- 珏溪樵客意高远 出自 [宋] 刘才邵 ·《德元盛暑中观刈稻憩于茂林间爱其繁密因加芟治名曰绿阴轩以诗相示戱爲作此 》
- 剡溪有樵风 出自 [宋] 梅尧臣 ·《弟得臣殿丞签判越州 》
- 樵风泛清溪 出自 [宋] 陆游 ·《舟中咏落景余清晖轻桡弄溪渚之句盖孟浩然耶溪泛舟诗也因以其句爲韵赋诗十首 其九 》
- 邪溪之樵风 出自 [宋] 陈着 ·《送洵之越 》
- 归老樵风溪 出自 [宋] 陆游 ·《归老 》
- 樵风接溪浪 出自 [宋] 王灼 ·《题王逸竹溪钓艇图二绝 其二 》
- 樵风溪上弄扁舟 出自 [宋] 陆游 ·《秋兴 》
- 溪邉樵风趁短棹 出自 [宋] 王洋 ·《寄廉宣仲 》
- 换作樵溪旦暮风 出自 [宋] 宋祁 ·《江上阻风 》
- 会稽山下樵风溪 出自 [宋] 陆游 ·《新秋往来湖山间四首 其二 》
- 樵风溪畔早梅春 出自 [宋] 陆游 ·《野饮 》
- 檀溪风月挂樵渔 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《和袭美寒日书斋即事三首每篇各用一韵 三 》
- 耶溪暮雨起樵风 出自 [唐] 卢溵 ·《和李尚书命妓饯崔侍御 》
- 风樵若耶路 出自 [宋] 陈尧佐 ·《句 其七 》
- 远浦樵风急 出自 [宋] 陆游 ·《步至湖上寓小舟还舍五首 其四 》
- 樵夫只合管樵溪 出自 [宋] 方岳 ·《郡斋即事 其一 》