“源流嗟世远”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“源流嗟世远”出自哪首诗？
答案： “源流嗟世远”出自： 宋代 廖行之的 《怀程正翁》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yuán liú jiē shì yuǎn ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“源流嗟世远”的上一句是什么？
答案：
“源流嗟世远”的上一句是： 灯前凝我思 , 诗句拼音为： dēng qián níng wǒ sī
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“源流嗟世远”的下一句是什么？
答案： “源流嗟世远”的下一句是： 师友不吾欺 , 诗句拼音为： shī yǒu bù wú qī ，诗句平仄：平仄仄平平。
“源流嗟世远”全诗
怀程正翁 (huái chéng zhèng wēng)
江上送君归，灯前凝我思。
源流嗟世远，师友不吾欺。
此道无今昔，人生易别离。
江湖几千里，从此尚心期。
平仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
“源流嗟世远”繁体原文
懷程正翁
江上送君歸，燈前凝我思。
源流嗟世遠，師友不吾欺。
此道無今昔，人生易別離。
江湖幾千里，從此尚心期。
“源流嗟世远”韵律对照
平仄仄平平，平平仄仄平。
江上送君归，灯前凝我思。
平平平仄仄，平仄仄平平。
源流嗟世远，师友不吾欺。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
此道无今昔，人生易别离。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
江湖几千里，从此尚心期。
“源流嗟世远”全诗注音
江上送君归，灯前凝我思。
源流嗟世远，师友不吾欺。
此道无今昔，人生易别离。
江湖几千里，从此尚心期。
“源流嗟世远”全诗翻译
译文：
江边送你回家，灯前凝结我的思念。
思及源流，感叹世事的遥远，师长友爱从未辜负过我。
这条道路无分过去与现在，人生中难免有别离。
江湖千万里，从此心中仍怀期待。
总结：
这首诗表达了诗人对别离的感慨和对未来的期待。他在江边送别友人，眼睛凝望着远方，内心思绪万千。他回顾自己的人生经历，感叹世事变迁的无常，但也坚信师长与友情是真挚可靠的。他认识到人生不断有别离的痛苦，但仍然对未来怀有希望和向往。江湖漫漫千万里，但他依然怀揣对未来的美好期望。
“源流嗟世远”相关诗句：
- 源流嗟世远 出自 [宋] 廖行之 ·《怀程正翁 》
- 词源远远蜀江流 出自 [宋] 苏颂 ·《元丰己未三院东阁作 己未九月予赴鞫御史闻子瞻先已被系予昼居三院东阁而子瞻在知杂南庑才隔一垣不得通音息因作诗四篇以爲异日相遇一噱之资耳 其二 》
- 源远流长 出自 [宋] 释普宁 ·《偈颂四十一首 其二二 》
- 关洛源流远 出自 [宋] 刘克庄 ·《季父习静哀诗四首 其一 》
- 源流日以远 出自 [宋] 吴儆 ·《和孙先生彦及棣华堂诗韵 》
- 学召源流远 出自 [宋] 陈宓 ·《送李尉赴宁德任 》
- 欲说源流远 出自 [宋] 苏籀 ·《过故丞相吕汲公坟刹二首 其二 》
- 积庆源流远 出自 [宋] 孙应时 ·《挽楼文昌母安康太夫人汪氏 其二 》
- 八行源流远 出自 [宋] 楼钥 ·《史文惠王挽词 》
- 积庆源流远 出自 [宋] 楼钥 ·《黄君挽词 》
- 源流远有余 出自 [宋] 赵蕃 ·《以坡公君如大江日千里我如此水千山底爲韵作小诗十四首重送在伯盖深有感于斯句云 其二 》
- 外家源流远 出自 [宋] 张栻 ·《外弟信臣总干西归驻舟沙岸得半月之款於其行口占道别 》
- 陈氏源流远 出自 [宋] 刘克庄 ·《答陈琯修职 》
- 簪绂源流远 出自 [宋] 度正 ·《挽刘大监思恭 其一 》
- 祠部源流远 出自 [宋] 楼钥 ·《恭人强氏挽词 》
- 学问源流远 出自 [宋] 楼钥 ·《史敷文挽词 其二 》
- 源流虽未远 出自 [宋] 彭龟年 ·《挽张南轩先生八首 其二 》
- 典午源流远 出自 [宋] 蔡戡 ·《提举中奉程公挽诗 其一 》
- 北学源流远 出自 [宋] 刘宰 ·《挽叶水心侍郎三首 其一 》
- 楚蜀源流远 出自 [宋] 赵公豫 ·《彭泽怀古 》