“何缘更浃旬”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“何缘更浃旬”出自哪首诗？
答案： “何缘更浃旬”出自： 宋代 周弼的 《留别唐栖云泉上人》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： hé yuán gèng jiā xún ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“何缘更浃旬”的上一句是什么？
答案：
“何缘更浃旬”的上一句是： 水宿唐栖寺 , 诗句拼音为：shuǐ sù táng qī sì
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“何缘更浃旬”的下一句是什么？
答案： “何缘更浃旬”的下一句是： 千山今日路 , 诗句拼音为： qiān shān jīn rì lù ，诗句平仄：平平平仄仄。
“何缘更浃旬”全诗
留别唐栖云泉上人 (liú bié táng qī yún quán shàng rén)
水宿唐栖寺，何缘更浃旬。
千山今日路，三岁异乡人。
小殿眠身佛，空廊折臂神。
归时重作礼，又拂一番尘。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“何缘更浃旬”繁体原文
留別唐棲雲泉上人
水宿唐棲寺，何緣更浹旬。
千山今日路，三歲異鄉人。
小殿眠身佛，空廊折臂神。
歸時重作禮，又拂一番塵。
“何缘更浃旬”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
水宿唐栖寺，何缘更浃旬。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
千山今日路，三岁异乡人。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
小殿眠身佛，空廊折臂神。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
归时重作礼，又拂一番尘。
“何缘更浃旬”全诗注音
水宿唐栖寺，何缘更浃旬。
千山今日路，三岁异乡人。
小殿眠身佛，空廊折臂神。
归时重作礼，又拂一番尘。
“何缘更浃旬”全诗翻译
译文：
水宿在唐栖寺，怎么会再次停留十天。
千山万水今天的路程，已经有了三年的旅途。
在小殿里沉睡着身躯的佛像，在空荡荡的廊廊里，托着折断的神臂。
回去的时候再次恭敬地行礼，再次拂去一层尘埃。
总结：
诗人在唐栖寺过夜，不期而遇地在此住宿了十天。他经历了千山万水，已有三年的异乡漂泊。诗中描绘了寺庙中的景象，以及归途中的再次拜礼和清除尘埃的场景，表达了行旅的辛酸和虔诚之情。
“何缘更浃旬”相关诗句：
- 何缘更浃旬 出自 [宋] 周弼 ·《留别唐栖云泉上人 》
- 更待浃旬无事後 出自 [唐] 和凝 ·《洋川 》
- 更待浃旬无事後 出自 [唐] 和凝 ·《洋川 一 》
- 望麦登场更浃旬 出自 [宋] 虞俦 ·《用韵赋岁暮田家叹闻之者足以戒也 》
- 俄浃六旬 出自 [宋] 程公许 ·《明禋进戒诗 》
- 家书不浃旬 出自 [宋] 苏辙 ·《送李昭叙移黎阳都监归洛省亲 》
- 且当留浃旬 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈公择二首 其二 》
- 神都旬浃住 出自 [宋] 程公许 ·《同诸友山行分袂言别五首 其三 》
- 再驾才浃旬 出自 [宋] 释居简 ·《既作飘风行十有七日风雨倍前乃赋後篇 》
- 曾无旬浃期 出自 [宋] 赵蕃 ·《梅骤开旋有落者 》
- 富贵出旬浃 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵答陈之方秘丞 》
- 警报经旬浃 出自 [宋] 王迈 ·《吊何岩 》
- 急雨动旬浃 出自 [宋] 释居简 ·《秋潦叹 》
- 浃旬檐溜注 出自 [宋] 曹勋 ·《久雨三首 其一 》
- 不作旬浃别 出自 [宋] 范纯仁 ·《寄赵大观度支 》
- 云台欲旬浃 出自 [宋] 郑刚中 ·《丁巳年七月二十一日祷雨中元水府八月六日展谢祠下皆被旨也然祷後越七日始雨神所爲耶其不然也审自神出不无愆期之尤有如不然神之饕上赐也多矣爲诗以问之 》
- 鋭尽浃旬余 出自 [宋] 陆游 ·《刘太尉挽歌辞二首 其二 》
- 泥行亦浃旬 出自 [宋] 张埴 ·《风雨後有怀 》
- 旬浃复东旋 出自 [宋] 司马光 ·《辞坟 》
- 不及浃旬间 出自 [宋] 苏颂 ·《石缝泉清轻而甘滑传闻有年矣前此数欲疏引入州治久不克就予至则命工人寻旧迹相地架竹旬月而水悬听事又析一支以给中堂一支以入西合其下流则酾出外庑往来取汲人以爲利因抒长篇以纪其功云 》