“更待浃旬无事後”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“更待浃旬无事後”出自哪首诗?
答案: “更待浃旬无事後”出自: 唐代 和凝的 《洋川 一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gèng dài jiā xún wú shì hòu ,诗句平仄: 。
问题2:“更待浃旬无事後”的上一句是什么?
答案:
“更待浃旬无事後”的上一句是: 江近应须买钓船 , 诗句拼音为: jiāng jìn yìng xū mǎi diào chuán
,诗句平仄: 。
问题3:“更待浃旬无事後”的下一句是什么?
答案: “更待浃旬无事後”的下一句是: 徧题清景作诗仙 , 诗句拼音为: biàn tí qīng jǐng zuò shī xiān ,诗句平仄:。
“更待浃旬无事後”全诗
洋川 一 (yáng chuān yī)
华夷图上见洋川,知在青山绿水边。
[□□□□□□□,□□□□□□□]。
官闲最好游僧舍,江近应须买钓船,更待浃旬无事後,徧题清景作诗仙。
(见王象之《舆地纪胜》卷一九○。
)。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
???????,???????。
平平仄仄平平仄,平仄○平仄仄平,○仄仄平平仄仄,仄○平仄仄平平。
?仄○仄平平仄仄○仄仄仄?。
?。
“更待浃旬无事後”繁体原文
洋川 一
華夷圖上見洋川,知在青山綠水邊。
[□□□□□□□,□□□□□□□]。
官閑最好遊僧舍,江近應須買釣船,更待浹旬無事後,徧題清景作詩仙。
(見王象之《輿地紀勝》卷一九○。
)。
“更待浃旬无事後”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
华夷图上见洋川,知在青山绿水边。
???????,???????。
[□□□□□□□,□□□□□□□]。
平平仄仄平平仄,平仄○平仄仄平,○仄仄平平仄仄,仄○平仄仄平平。
官闲最好游僧舍,江近应须买钓船,更待浃旬无事後,徧题清景作诗仙。
?仄○仄平平仄仄○仄仄仄?。
(见王象之《舆地纪胜》卷一九○。
?。
)。
“更待浃旬无事後”全诗注音
华夷图上见洋川,知在青山绿水边。
[□□□□□□□,□□□□□□□]。
官闲最好游僧舍,江近应须买钓船,更待浃旬无事後,徧题清景作诗仙。
(见王象之《舆地纪胜》卷一九○。
)。
“更待浃旬无事後”全诗翻译
译文:
华夷图上所见洋川,可知它位于青山绿水之间。
这里的美景可称得上是天然的仙境。
在官员闲暇之时最好去游览那些僧舍,或是靠近江边,也许需要买一艘钓船。
等待足够的时间过去,再无其他事务干扰,可以在清幽的景致中,尽情地作一位仙境般的诗人。
(以上内容见自王象所著《舆地纪胜》卷一九○。)
全文
总结:
这段文字描绘了华夷图上的洋川所在地的美丽景致,称其为青山绿水间的天然仙境。建议闲暇时官员们去游览僧舍或是靠近江边,享受清幽的自然之美,有机会创作出超凡脱俗的诗篇。引用自《舆地纪胜》卷一九○。
“更待浃旬无事後”相关诗句:
- 更待浃旬无事後 出自 [唐] 和凝 ·《洋川 一 》
- 更待浃旬无事後 出自 [唐] 和凝 ·《洋川 》
- 望後黑月将浃旬 出自 [宋] 郑刚中 ·《王倅生辰 》
- 何缘更浃旬 出自 [宋] 周弼 ·《留别唐栖云泉上人 》
- 追书浃旬事 出自 [宋] 岳珂 ·《比闻赵季茂奉板舆行春甚乐予跃然效之是日乃值大风雨昏後倦归则素月流天仍复晴矣自此连日春色尤浓杏已过雨红英满地怅然有作因寄 》
- 望麦登场更浃旬 出自 [宋] 虞俦 ·《用韵赋岁暮田家叹闻之者足以戒也 》
- 相见无浃旬 出自 [宋] 晁冲之 ·《效古别昭德羣从 》
- 曾无旬浃期 出自 [宋] 赵蕃 ·《梅骤开旋有落者 》
- 岂无旬浃留 出自 [宋] 杜柬之 ·《云安玉虚观南轩感事偶书五首 其三 》
- 屈指数日无旬浃 出自 [宋] 张耒 ·《赴亳州教官次韵和中书钱舍人及亳州守晁美叔见赠 》
- 俄浃六旬 出自 [宋] 程公许 ·《明禋进戒诗 》
- 後来更有无穷事 出自 [宋] 赵汝淳 ·《读夷坚志 》
- 寒窗逾浃旬 出自 [宋] 张栻 ·《送杨廷芳三首 其一 》
- 富贵出旬浃 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵答陈之方秘丞 》
- 旬浃喜霜晴 出自 [宋] 张栻 ·《送周畏知二首 其一 》
- 急雨动旬浃 出自 [宋] 释居简 ·《秋潦叹 》
- 迩来未旬浃 出自 [宋] 程俱 ·《秋雨三首 其二 》
- 近在浃旬余 出自 [宋] 苏辙 ·《唐修撰义问挽词二首 其二 》
- 浃旬檐溜注 出自 [宋] 曹勋 ·《久雨三首 其一 》
- 鋭尽浃旬余 出自 [宋] 陆游 ·《刘太尉挽歌辞二首 其二 》