“千载斯文冷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“千载斯文冷”出自哪首诗?
答案: “千载斯文冷”出自: 宋代 刘黻的 《横浦十咏 周程三先生书院》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qiān zǎi sī wén lěng ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“千载斯文冷”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“千载斯文冷”已经是第一句了。
问题3:“千载斯文冷”的下一句是什么?
答案: “千载斯文冷”的下一句是: 先生以道鸣 , 诗句拼音为: xiān shēng yǐ dào míng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“千载斯文冷”全诗
横浦十咏 周程三先生书院 (héng pǔ shí yǒng zhōu chéng sān xiān shēng shū yuàn)
千载斯文冷,先生以道鸣。
山川师友趣,日月弟兄情。
门静一松在,源深双浦横。
儿童游里巷,犹喜说周程。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“千载斯文冷”繁体原文
橫浦十詠 周程三先生書院
千載斯文冷,先生以道鳴。
山川師友趣,日月弟兄情。
門靜一松在,源深雙浦橫。
兒童游里巷,猶喜說周程。
“千载斯文冷”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
千载斯文冷,先生以道鸣。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
山川师友趣,日月弟兄情。
平仄仄平仄,平平平仄平。
门静一松在,源深双浦横。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
儿童游里巷,犹喜说周程。
“千载斯文冷”全诗注音
千载斯文冷,先生以道鸣。
山川师友趣,日月弟兄情。
门静一松在,源深双浦横。
儿童游里巷,犹喜说周程。
“千载斯文冷”全诗翻译
译文:
千年来这篇文章冷落无人问津,但先生用其高深的道理在世间发出声音。
山川作为先生的师友,有着共同的兴趣爱好,而日月则像是先生的弟兄般情谊深厚。
门外宁静,一株松树独立其中,源头深远,两条小溪横亘其中。
儿童们在巷中游玩,却仍喜欢谈论着周公的治理方略。
总结:
这首诗表达了先生对于千年来冷落的古文的关注和喜爱,同时展现了他与山川、日月的情谊以及对于古代治理智慧的喜爱与传承。
“千载斯文冷”相关诗句:
- 千载斯文冷 出自 [宋] 刘黻 ·《横浦十咏 周程三先生书院 》
- 千载仰斯文 出自 [唐] 王起 ·《贡举人谒先师闻雅乐 》
- 斯文向千载 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵答邢惇夫 》
- 千载斯文关洛翁 出自 [宋] 林希逸 ·《代怀安王林丞上杨安抚十诗 其三 》
- 千载斯文傥可求 出自 [宋] 度正 ·《留题濂溪书堂 》
- 千载斯文有耿光 出自 [宋] 程洵 ·《次韵刘寺簿临蒸精舍落成 》
- 斯文千载石林仙 出自 [宋] 陈造 ·《十绝句呈章茂深安抚 其六 》
- 斯文千载重爲期 出自 [宋] 许县尉 ·《庆浔州廖太守四首 其四 》
- 载歌斯文 出自 [宋] 叶茵 ·《别可山 》
- 斯文灰冷今复苏 出自 [宋] 周孚 ·《次韵奉答杨判官继甫 》
- 斯人千载名 出自 [宋] 王易简 ·《九锁山十咏 其五 》
- 斯人邈千载 出自 [唐] 岑参 ·《终南山双峰草堂作 》
- 千载见斯人 出自 [宋] 胡仲弓 ·《送丁链师归福堂 》
- 斯法留千载 出自 [唐] 高鹤林 ·《因使日本愿谒鉴真和尚既灭度不觐尊颜嗟而述怀 》
- 斯人向千载 出自 [宋] 郑伯熊 ·《问津楼 》
- 千载愚斯民 出自 [宋] 王日翬 ·《云安监劝学诗 》
- 赋命斯千载 出自 [宋] 丁谓 ·《鹿 》
- 千载当若斯 出自 [宋] 曹勋 ·《碧玉歌 》
- 斯人向千载 出自 [宋] 谢薖 ·《贯时轩 》
- 千载无斯人 出自 [宋] 陆游 ·《读陶诗 》