首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 次陈一鹗韵 > 终日徒衮衮

“终日徒衮衮”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“终日徒衮衮”出自哪首诗？

答案： “终日徒衮衮”出自： 宋代 张九成的 《次陈一鹗韵》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhōng rì tú gǔn gǔn ，诗句平仄： 平仄平仄仄 。

问题2：“终日徒衮衮”的上一句是什么？

答案： “终日徒衮衮”的上一句是： 嗟我困不学 , 诗句拼音为： jiē wǒ kùn bù xué ，诗句平仄： 平仄平仄仄 。

问题3：“终日徒衮衮”的下一句是什么？

答案： “终日徒衮衮”的下一句是： 羡子有渊源 , 诗句拼音为： xiàn zǐ yǒu yuān yuán ，诗句平仄：仄仄仄平平。

“终日徒衮衮”全诗

次陈一鹗韵 (cì chén yī è yùn)

。 朝代：宋 。    作者： 张九成。

大道若坦涂，践履何早晚。
榛荆蔽不扫，日夜劳勤垦。
圣门一以披，即日到堂阃。
但办不已心，此道谁云远。
譬如积水陂，万顷才一建。
胡为不勇决，长年成连蹇。
百事皆已余，一心正吾本。
人欲如火聚，急避勿缱绻。
超然领斯会，故乡今已返。
嗟我困不学，终日徒衮衮。
羡子有渊源，浚治令深稳。
斯文付诸公，容我老息偃。

仄仄仄仄平，仄仄平仄仄。
平平仄仄仄，仄仄○平仄。
仄平仄仄平，仄仄仄平仄。
仄仄仄仄平，仄仄平平仄。
仄○仄仄○，仄○平仄仄。
平平仄仄仄，○平平平○。
仄仄平仄平，仄平○平仄。
平仄○仄仄，仄仄仄仄仄。
平平仄平仄，仄平平仄仄。
平仄仄仄仄，平仄平仄仄。
仄仄仄平平，仄仄仄○仄。
平平仄平平，平仄仄仄仄。

dà dào ruò tǎn tú ， jiàn lǚ hé zǎo wǎn 。
zhēn jīng bì bù sǎo ， rì yè láo qín kěn 。
shèng mén yī yǐ pī ， jí rì dào táng kǔn 。
dàn bàn bù yǐ xīn ， cǐ dào shuí yún yuǎn 。
pì rú jī shuǐ bēi ， wàn qǐng cái yī jiàn 。
hú wèi bù yǒng jué ， cháng nián chéng lián jiǎn 。
bǎi shì jiē yǐ yú ， yī xīn zhèng wú běn 。
rén yù rú huǒ jù ， jí bì wù qiǎn quǎn 。
chāo rán lǐng sī huì ， gù xiāng jīn yǐ fǎn 。
jiē wǒ kùn bù xué ， zhōng rì tú gǔn gǔn 。
xiàn zǐ yǒu yuān yuán ， jùn zhì lìng shēn wěn 。
sī wén fù zhū gōng ， róng wǒ lǎo xī yǎn 。

“终日徒衮衮”繁体原文

次陳一鶚韻

大道若坦塗，踐履何早晚。
榛荆蔽不掃，日夜勞勤墾。
聖門一以披，即日到堂閫。
但辦不已心，此道誰云遠。
譬如積水陂，萬頃才一建。
胡爲不勇决，長年成連蹇。
百事皆已餘，一心正吾本。
人欲如火聚，急避勿繾綣。
超然領斯會，故鄉今已返。
嗟我困不學，終日徒衮衮。
羨子有淵源，浚治令深穩。
斯文付諸公，容我老息偃。

“终日徒衮衮”韵律对照

仄仄仄仄平，仄仄平仄仄。
大道若坦涂，践履何早晚。

平平仄仄仄，仄仄○平仄。
榛荆蔽不扫，日夜劳勤垦。

仄平仄仄平，仄仄仄平仄。
圣门一以披，即日到堂阃。

仄仄仄仄平，仄仄平平仄。
但办不已心，此道谁云远。

仄○仄仄○，仄○平仄仄。
譬如积水陂，万顷才一建。

平平仄仄仄，○平平平○。
胡为不勇决，长年成连蹇。

仄仄平仄平，仄平○平仄。
百事皆已余，一心正吾本。

平仄○仄仄，仄仄仄仄仄。
人欲如火聚，急避勿缱绻。

平平仄平仄，仄平平仄仄。
超然领斯会，故乡今已返。

平仄仄仄仄，平仄平仄仄。
嗟我困不学，终日徒衮衮。

仄仄仄平平，仄仄仄○仄。
羡子有渊源，浚治令深稳。

平平仄平平，平仄仄仄仄。
斯文付诸公，容我老息偃。

“终日徒衮衮”全诗注音

dà dào ruò tǎn tú ， jiàn lǚ hé zǎo wǎn 。

大道若坦涂，践履何早晚。

zhēn jīng bì bù sǎo ， rì yè láo qín kěn 。

榛荆蔽不扫，日夜劳勤垦。

shèng mén yī yǐ pī ， jí rì dào táng kǔn 。

圣门一以披，即日到堂阃。

dàn bàn bù yǐ xīn ， cǐ dào shuí yún yuǎn 。

但办不已心，此道谁云远。

pì rú jī shuǐ bēi ， wàn qǐng cái yī jiàn 。

譬如积水陂，万顷才一建。

hú wèi bù yǒng jué ， cháng nián chéng lián jiǎn 。

胡为不勇决，长年成连蹇。

bǎi shì jiē yǐ yú ， yī xīn zhèng wú běn 。

百事皆已余，一心正吾本。

rén yù rú huǒ jù ， jí bì wù qiǎn quǎn 。

人欲如火聚，急避勿缱绻。

chāo rán lǐng sī huì ， gù xiāng jīn yǐ fǎn 。

超然领斯会，故乡今已返。

jiē wǒ kùn bù xué ， zhōng rì tú gǔn gǔn 。

嗟我困不学，终日徒衮衮。

xiàn zǐ yǒu yuān yuán ， jùn zhì lìng shēn wěn 。

羡子有渊源，浚治令深稳。

sī wén fù zhū gōng ， róng wǒ lǎo xī yǎn 。

斯文付诸公，容我老息偃。

“终日徒衮衮”全诗翻译

译文：
大道如平坦的道路，踏步行走又有何早或晚。榛荆丛生遮蔽，不去扫除，日夜勤劳开垦。圣门展开，一路披荆斩棘，立刻到达门阙。只是心中意图不断，这条道路谁说是遥远的呢？可比作积水成陂，虽然万顷水域，却只需建筑一次。何故不勇敢果断，长年累月才会陷入困境。百事皆已经尽我所能，一心只向内心本源。人的欲望就像火一样聚集，急需避免纠缠缠绵。超然处世，领会着这种境界，所以我已返回故乡。唉叹我困惑而不学习，整日只是无所作为。羡慕那些拥有深厚渊源的子弟，修治令人深深地扎根稳固。这些文辞交托给公众，容我老去，悠然自在。
总结：这篇古文主要强调大道平坦，只要努力践行，就能取得成功。作者自比积水成陂，意在通过努力一次而得到长久收获。同时呼吁人们不要为欲望所累，要超脱世俗纷扰，领会内心的本源。同时，作者也表达了对有深厚渊源的人的羡慕之情，将自己的文辞交托给公众，并心安理得地迎接老去。

“终日徒衮衮”诗句作者张九成介绍：

张九成（一○九二～一一五九），字子韶，自号无垢居士，谪南安後号横浦居士，祖籍开封（今属河南），徙居钱塘（今浙江杭州）。十四岁爲太学生，始从杨时学。高宗绍兴二年（一一三二）进士第一，授镇东军签判。五年，召爲着作佐郎（《建炎以来系年要录》卷八四、九○）。六年，迁着作郎（同上书卷九九）。八年，权礼部侍郎兼侍讲，兼权刑部侍郎（同上书卷一二○、一二一、一二三）。以忤秦桧，出知邵州，未几落职。十三年，谪南安军居住（同上书卷一四九）。桧死，二十六年，起知温州（同上书卷一七一）。二十九年卒，年六十八（同上书卷一八二）。谥文忠。传世有《横浦先生文集》二十卷，另有《尚书说》、《论语说》、《孟子说》等，大多已残佚。事见《横浦先生家传》（附见宋刻《横浦先生文集》），《咸淳临安志》卷六七、《宋史》卷三七四有传。　张九成诗，以宋刻《横浦先生文集》（藏北京图书馆）爲底本，校以明万历吴惟明刻本（简称明刻本）、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。另从《横浦心传录》等书中辑得之集外诗，编爲第五卷。更多...

“终日徒衮衮”相关诗句：

“终日徒衮衮”每个字的意思：

包含“终日徒衮衮”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂