“才宽天命窄”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“才宽天命窄”出自哪首诗?

答案:才宽天命窄”出自: 宋代 舒邦佐 《挽余倅二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cái kuān tiān mìng zhǎi ,诗句平仄: 平平平仄仄

问题2:“才宽天命窄”的上一句是什么?

答案:才宽天命窄”的上一句是: 清时草辟书 , 诗句拼音为: qīng shí cǎo pì shū ,诗句平仄: 平平平仄仄

问题3:“才宽天命窄”的下一句是什么?

答案:才宽天命窄”的下一句是: 轓左换灵舆 , 诗句拼音为: fān zuǒ huàn líng yú ,诗句平仄:平仄仄平平

“才宽天命窄”全诗

挽余倅二首 其一 (wǎn yú cuì èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 舒邦佐

自踏功名地,斯心每淡如。
东南虽数任,来往只单车。
上相逢知己,清时草辟书。
才宽天命窄,轓左换灵舆。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄平,平仄平平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

zì tà gōng míng dì , sī xīn měi dàn rú 。
dōng nán suī shù rèn , lái wǎng zhī dān chē 。
shàng xiāng féng zhī jǐ , qīng shí cǎo pì shū 。
cái kuān tiān mìng zhǎi , fān zuǒ huàn líng yú 。

“才宽天命窄”繁体原文

挽余倅二首 其一

自踏功名地,斯心每淡如。
東南雖數任,來往祇單車。
上相逢知己,清時草辟書。
才寬天命窄,轓左換靈輿。

“才宽天命窄”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
自踏功名地,斯心每淡如。

平平平仄平,平仄平平平。
东南虽数任,来往只单车。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
上相逢知己,清时草辟书。

平平平仄仄,平仄仄平平。
才宽天命窄,轓左换灵舆。

“才宽天命窄”全诗注音

zì tà gōng míng dì , sī xīn měi dàn rú 。

自踏功名地,斯心每淡如。

dōng nán suī shù rèn , lái wǎng zhī dān chē 。

东南虽数任,来往只单车。

shàng xiāng féng zhī jǐ , qīng shí cǎo pì shū 。

上相逢知己,清时草辟书。

cái kuān tiān mìng zhǎi , fān zuǒ huàn líng yú 。

才宽天命窄,轓左换灵舆。

“才宽天命窄”全诗翻译

译文:

自从踏上功名之路,我的心境始终平淡无欲。东南西北,任凭风雨往来,只有我孤身一人骑着独轮车前行。山间小径上,偶然遇到志同道合的知己,闲暇时光里,我们草草开辟一篇篇清新的文字。虽然才华横溢,却常感命运束缚,如今我已在左侧交换了一匹灵动的马车。这首诗写道了我追求功名过程中的淡泊宁静,以及在世俗中保持清雅之态。

“才宽天命窄”诗句作者舒邦佐介绍:

舒邦佐(一一三七~一二一四),字辅国,更字平叔,隆兴府靖安(今属江西)人。孝宗淳熙八年(一一八一)进士。初授鄂州蒲圻簿,改潭州善化簿,迁衡州录事参军。宁宗嘉泰二年(一二○二)致仕。嘉定七年卒,年七十八。有《双峰猥稿》九卷传世。事见本集卷首《谱系》及《舒公墓志铭》。 舒邦佐诗,以清道光二十九年刻《双峰猥稿》(其中卷八爲诗)爲底本。校以明崇祯六年舒氏家刻《双峰先生存稿》(简称崇祯本,共六卷,卷六爲诗)及清初抄本《双峰先生文集》(简称清抄本,共九卷,卷八爲诗,藏北京图书馆)。编爲一卷。更多...

“才宽天命窄”相关诗句: