“何劳问宽窄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“何劳问宽窄”出自哪首诗？
答案： “何劳问宽窄”出自： 唐代 白居易的 《小宅》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： hé láo wèn kuān zhǎi ，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题2：“何劳问宽窄”的上一句是什么？
答案：
“何劳问宽窄”的上一句是： 陶潜屋不丰 , 诗句拼音为： táo qián wū bù fēng
，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题3：“何劳问宽窄”的下一句是什么？
答案： “何劳问宽窄”的下一句是： 宽窄在心中 , 诗句拼音为： kuān zhǎi zài xīn zhōng ，诗句平仄：平仄仄平平。
“何劳问宽窄”全诗
小宅 (xiǎo zhái)
小宅里闾接，疎篱鸡犬通。
渠分南巷水，窗借北家风。
庾信园殊小，陶潜屋不丰。
何劳问宽窄，宽窄在心中。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平仄仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
“何劳问宽窄”繁体原文
小宅
小宅里閭接，疎籬雞犬通。
渠分南巷水，窗借北家風。
庾信園殊小，陶潛屋不豐。
何勞問寬窄，寬窄在心中。
“何劳问宽窄”韵律对照
仄仄仄平仄，平平平仄平。
小宅里闾接，疎篱鸡犬通。
平平平仄仄，平仄仄平平。
渠分南巷水，窗借北家风。
仄仄平平仄，平仄仄仄平。
庾信园殊小，陶潜屋不丰。
平平仄平仄，平仄仄平平。
何劳问宽窄，宽窄在心中。
“何劳问宽窄”全诗注音
小宅里闾接，疎篱鸡犬通。
渠分南巷水，窗借北家风。
庾信园殊小，陶潜屋不丰。
何劳问宽窄，宽窄在心中。
“何劳问宽窄”全诗翻译
译文：
小屋座落在小村庄里，邻里相接；篱笆稀疏，鸡犬自由穿行。
渠道分隔了南巷的水流，窗户吹拂着北邻的微风。
庾信的园子很小，陶潜的房子也不豪华。
何必问房子的宽窄，宽窄只在自己的心中。
里闾：里巷，乡里；指乡里友人；泛指民间。
庾信：字子山。南阳郡新野县（今河南省南阳新野）人。魏晋南北朝诗歌的集大成者。
陶潜：陶渊明。
总结：
这首诗以描述一座小宅的景象为主题，通过描述小宅内外的环境和设施的简朴，反映了作者对物质财富和外部环境的淡泊态度。诗人认为真正的宽窄并不在于外在的环境和财富的多寡，而在于一个人的内心感受和态度。
“何劳问宽窄”相关诗句：
- 何劳问宽窄 出自 [唐] 白居易 ·《小宅 》
- 何曾更问堂宽窄 出自 [宋] 吕本中 ·《谷隐堂 》
- 何惜就宽因去窄 出自 [宋] 舒岳祥 ·《出入二岭行 》
- 无宽窄 出自 [宋] 释圆 ·《渔父词 其一 》
- 以宽补窄 出自 [宋] 陈宓 ·《新池答问 》
- 茅斋宽窄裁 出自 [宋] 王阗 ·《在京思故园见乡人问 》
- 眼宽知世窄 出自 [宋] 李廌 ·《钓台 其二 》
- 衣裳失宽窄 出自 [唐] 孟郊 ·《乙酉岁舍弟扶侍归兴义庄居後独止舍待替人 》
- 地窄虚空宽 出自 [唐] 白居易 ·《游悟真寺诗 》
- 心宽忘地窄 出自 [宋] 戴复古 ·《题春山李基道小园 》
- 地窄天水宽 出自 [宋] 苏轼 ·《甘露寺 》
- 宽处捻教窄 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其二六 》
- 窄处放教宽 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其二六 》
- 入夹宽中窄 出自 [宋] 杨万里 ·《发杨港渡入交石夹四首 其二 》
- 宽量窄宇宙 出自 [宋] 释智圆 ·《山中自叙 》
- 眼宽知世窄 出自 [宋] 范端臣 ·《登钓台 》
- 才宽天命窄 出自 [宋] 舒邦佐 ·《挽余倅二首 其一 》
- 窄地见疑宽 出自 [唐] 白居易 ·《题卢秘书夏日新栽竹二十韵 》
- 船窄自心宽 出自 [宋] 楼楚材 ·《句 其二六 》
- 宽敞荡喧窄 出自 [宋] 葛胜仲 ·《柏悦堂宴集晚移望岳亭德升有诗复次韵 》