“禽归夕照边”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“禽归夕照边”出自哪首诗?
答案: “禽归夕照边”出自: 宋代 陈宓的 《游瑞泉》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qín guī xī zhào biān ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“禽归夕照边”的上一句是什么?
答案:
“禽归夕照边”的上一句是: 句出青云外 , 诗句拼音为: jù chū qīng yún wài
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“禽归夕照边”的下一句是什么?
答案: “禽归夕照边”的下一句是: 去城曾几远 , 诗句拼音为: qù chéng céng jǐ yuǎn ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“禽归夕照边”全诗
游瑞泉 (yóu ruì quán)
久作灵岩想,重来一洒然。
山排几上石,海挹研中泉。
句出青云外,禽归夕照边。
去城曾几远,能不日盘旋。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“禽归夕照边”繁体原文
遊瑞泉
久作靈巖想,重來一洒然。
山排几上石,海挹研中泉。
句出青雲外,禽歸夕照邊。
去城曾幾遠,能不日盤旋。
“禽归夕照边”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
久作灵岩想,重来一洒然。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
山排几上石,海挹研中泉。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
句出青云外,禽归夕照边。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
去城曾几远,能不日盘旋。
“禽归夕照边”全诗注音
久作灵岩想,重来一洒然。
山排几上石,海挹研中泉。
句出青云外,禽归夕照边。
去城曾几远,能不日盘旋。
“禽归夕照边”全诗翻译
译文:
久已思念灵岩,再次来到这片宁静之地。
群山层层叠叠,石块堆叠而成,海水从中汲取研磨而得清泉。
诗句源自青云之外,描绘着禽鸟飞归夕阳边际的景象。
曾经多少次远离尘嚣之城,是否能不再盘旋往来。
全诗反映了作者对灵岩的思念,以及对远离尘世、回归自然的向往之情。
“禽归夕照边”相关诗句:
- 禽归夕照边 出自 [宋] 陈宓 ·《游瑞泉 》
- 秋归夕照边 出自 [宋] 陈宓 ·《次潘丈韵与刘学录 》
- 归程夕照边 出自 [宋] 周孚 ·《口占送汪元章兼柬述之同年 》
- 倦鸟归飞夕照边 出自 [唐] 欧阳詹 ·《灵岩述旧 》
- 夕照明边一鸟归 出自 [宋] 钱时 ·《冰壶二首 其二 》
- 夕感归巢禽 出自 [唐] 韩愈 ·《孟生诗 》
- 禽带夕阳归 出自 [宋] 余靖 ·《山馆 》
- 归禽语夕阳 出自 [宋] 林逋 ·《郊园避暑 》
- 春烟夕照边 出自 [宋] 释斯植 ·《远山 》
- 西风夕照边 出自 [宋] 周密 ·《一棹 》
- 丹枫夕照边 出自 [宋] 周密 ·《吴中与友人别 》
- 棋边夕照还 出自 [宋] 楼钥 ·《赵安国梅坡 》
- 家乡夕照边 出自 [宋] 释道顔 ·《偈七首 其五 》
- 长安夕照边 出自 [宋] 陈师道 ·《送张芝卿 》
- 望断飞鸿夕照边 出自 [宋] 臧辛伯 ·《澹岩 》
- 小立湖边夕照明 出自 [宋] 陆游 ·《霜天晚兴 》
- 一白无边夕照寒 出自 [宋] 郑起 ·《荆江口望见君山 》
- 鱼复城边夕照红 出自 [宋] 陆游 ·《晚晴书事呈同舍 》
- 一笛阑干夕照边 出自 [宋] 林景熙 ·《垂虹桥 》
- 一段幽怀夕照边 出自 [宋] 张绍文 ·《自维扬辞亲暂归里中登楼有作 》