“要假良媒方得亲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“要假良媒方得亲”出自哪首诗?
答案: “要假良媒方得亲”出自: 唐代 元阳子的 《金液还丹歌(题拟) 十五》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yào jiǎ liáng méi fāng dé qīn ,诗句平仄: 仄仄平平平仄○ 。
问题2:“要假良媒方得亲”的上一句是什么?
答案:
“要假良媒方得亲”的上一句是: 一二夫妻为偶匹 , 诗句拼音为: yī èr fū qī wèi ǒu pǐ
,诗句平仄: 仄仄平平平仄○ 。
问题3:“要假良媒方得亲”的下一句是什么?
答案: “要假良媒方得亲”的下一句是: 遂使交游情意密 , 诗句拼音为: suì shǐ jiāo yóu qíng yì mì ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“要假良媒方得亲”全诗
金液还丹歌(题拟) 十五 (jīn yè huán dān gē tí nǐ shí wǔ)
三四同居共一室,一二夫妻为偶匹。
要假良媒方得亲,遂使交游情意密。
○仄平平仄仄仄,仄仄平○平仄仄。
仄仄平平平仄○,仄仄平平平仄仄。
“要假良媒方得亲”繁体原文
金液還丹歌(題擬) 十五
三四同居共一室,一二夫妻爲偶匹。
要假良媒方得親,遂使交遊情意密。
“要假良媒方得亲”韵律对照
○仄平平仄仄仄,仄仄平○平仄仄。
三四同居共一室,一二夫妻为偶匹。
仄仄平平平仄○,仄仄平平平仄仄。
要假良媒方得亲,遂使交游情意密。
“要假良媒方得亲”全诗注音
三四同居共一室,一二夫妻为偶匹。
要假良媒方得亲,遂使交游情意密。
“要假良媒方得亲”全诗翻译
译文:
三四人住在同一个房间里,其中一二两人是夫妻,成为了一对儿合适的伴侣。
想要通过善于撮合的媒人才能成亲,于是让彼此交往,感情变得密切。
全诗概括了婚姻的形成过程。三四人同居,其中一二成为夫妻,形成了理想的配对。而要成亲,却需要良好的媒人撮合,通过交往让双方情感渐渐加深。这首诗强调了婚姻形成的必然性和重要性,同时也体现了社交和媒妁的作用。
“要假良媒方得亲”总结赏析
赏析:这首诗《金液还丹歌(题拟) 十五》出自元阳子之手,以古代婚姻之事为题材,表达了两对夫妻同居共室,彼此有着深厚的情感纽带,以及良好的媒介帮助下,得以和谐相处的美好情景。
首句“三四同居共一室”,用数字和共居之景,展现了两对夫妻之间紧密的生活关系。这里的“三四”可以理解为两对夫妻,说明了他们同住一处。
接下来的“一二夫妻为偶匹”,强调了两对夫妻的结合是因为天生的匹配,他们是彼此的最佳伴侣。
然后,“要假良媒方得亲”,指出了良好的媒人是他们成功结合的关键因素。这句诗意呼应了古代婚姻中媒人的角色,强调了媒人在促进良缘的过程中的重要性。
最后一句“遂使交游情意密”,表达了经过媒人牵线搭桥,两对夫妻之间的交往更加密切,感情更加深厚。
“要假良媒方得亲”相关诗句:
- 要假良媒方得亲 出自 [唐] 元阳子 ·《金液还丹歌(题拟) 十五 》
- 要假良媒方得亲 出自 [宋] 陈楠 ·《大道歌 》
- 犹当假良媒 出自 [唐] 任华 ·《怀素上人草书歌 》
- 不假良媒自相许 出自 [唐] 无名氏 ·《东方歌 》
- 不要他处觅良媒 出自 [唐] 柳冲用 ·《巨胜歌(幷序) 六 》
- 方知红叶是良媒 出自 [唐] 韩氏(附于佑) ·《婚宴席上索笔爲诗 》
- 方知娄敬是良媒 出自 [宋] 华岳 ·《閲明妃传 其二 》
- 要假远公方有名 出自 [唐] 段成式 ·《呈轮上人 》
- 不得良媒终不肯 出自 [宋] 朱继芳 ·《和顔长官百咏 贫女 其七 》
- 黄龙讵假媒 出自 [唐] 杜甫 ·《秋日荆南述怀三十韵 》
- 进身假梯媒 出自 [宋] 王迈 ·《送表弟陈一鸣尧章入京 》
- 不假蝶爲媒 出自 [宋] 李昉 ·《依韵奉和千叶玫瑰之什 》
- 假尔作梯媒 出自 [唐] 罗隐 ·《钱 》
- 要假全归假 出自 [宋] 释从悦 ·《偈 其三 》
- 要得良田供玉粒 出自 [宋] 许景衡 ·《跋亨老所藏买田帖 》
- 就降殊恩不假媒 出自 [宋] 尹辅 ·《呈大德禅师 》
- 方幸得良喜 出自 [宋] 朱翌 ·《十月旦读子美北风吹瘴疠羸老思散策之句初寮尝作十诗因次其韵 其八 》
- 留得良方遗後医 出自 [宋] 李曾伯 ·《题宣公祠 》
- 今日忠良方得路 出自 [宋] 王义山 ·《申屠御史袖诗来访和韵以谢 其二 》
- 留得良方与後医 出自 [宋] 吴潜 ·《陆宣公祠 》