“案上含花烛影偏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“案上含花烛影偏”出自哪首诗?
答案: “案上含花烛影偏”出自: 宋代 郑刚中的 《夜坐戏书》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: àn shàng hán huā zhú yǐng piān ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“案上含花烛影偏”的上一句是什么?
答案:
“案上含花烛影偏”的上一句是: 窗前寒雨正无邉 , 诗句拼音为:chuāng qián hán yǔ zhèng wú biān
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“案上含花烛影偏”的下一句是什么?
答案: “案上含花烛影偏”的下一句是: 莫念江湖家万里 , 诗句拼音为: mò niàn jiāng hú jiā wàn lǐ ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“案上含花烛影偏”全诗
夜坐戏书 (yè zuò xì shū)
窗前寒雨正无邉,案上含花烛影偏。
莫念江湖家万里,一杯径醉且髙眠。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“案上含花烛影偏”繁体原文
夜坐戲書
窗前寒雨正無邉,案上含花燭影偏。
莫念江湖家萬里,一杯徑醉且髙眠。
“案上含花烛影偏”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
窗前寒雨正无邉,案上含花烛影偏。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
莫念江湖家万里,一杯径醉且髙眠。
“案上含花烛影偏”全诗注音
窗前寒雨正无邉,案上含花烛影偏。
莫念江湖家万里,一杯径醉且髙眠。
“案上含花烛影偏”全诗翻译
译文:
窗前寒雨正无边,案上含花烛影偏。
莫念江湖家万里,一杯径醉且高眠。
全文总结:诗人站在窗前,外面的寒雨一直下个不停,没有边际。案上的花烛倒映出微弱的光影。诗人劝告别念思乡之苦,家在万里之外的江湖,只需一杯酒醉,然后尽情地高枕无忧地安眠。
“案上含花烛影偏”相关诗句:
- 案上含花烛影偏 出自 [宋] 郑刚中 ·《夜坐戏书 》
- 烛影已含春 出自 [唐] 羊士谔 ·《腊夜对酒 》
- 醉墨偏随烛影斜 出自 [宋] 白玉蟾 ·《冥鸿阁即事 其四 》
- 案前官烛堕花频 出自 [宋] 司马光 ·《和范景仁夜读试卷 》
- 案头萧索烛花垂 出自 [宋] 范成大 ·《元日 》
- 银烛半含花 出自 [唐] 唐晅妻张氏 ·《荅夫诗二首 二 》
- 夜久烛花偏 出自 [唐] 杜甫 ·《夏夜李尚书筵送宇文石首赴县联句 》
- 烛偏月下花亦别 出自 [宋] 彭汝砺 ·《再用前韵 其一 》
- 微风轻送烛花偏 出自 [宋] 韦骧 ·《和孙叔康寄示上元 》
- 窗竹影摇书案上 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《题弟侄书堂 》
- 花影烛龙蟠 出自 [宋] 朱翌 ·《元宵怀都城简胡令俊民时胡连夕在告 》
- 月上疏窗烛影微 出自 [宋] 刘敞 ·《独宿直舍 》
- 雪影含花落 出自 [唐] 骆宾王 ·《送费六还蜀 》
- 影露桂花偏 出自 [宋] 司马光 ·《八月七日夜省直苦雨三首 其二 》
- 花光烛影照西墙 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和春日见示 》
- 烛与花明月影中 出自 [宋] 彭汝砺 ·《再用前韵 其一 》
- 人醉梅花烛影中 出自 [宋] 杨万里 ·《除夕送次公子入京受县 》
- 梅花烛影照三更 出自 [宋] 陆文圭 ·《夜宿何庄唐主事宅 》
- 烛花影里粉姿闲 出自 [宋] 朱淑真 ·《会魏夫人席上命小鬟妙舞曲终求诗于予以飞雪满群山爲韵作五绝 其五 》
- 秋影满堂花外烛 出自 [宋] 周密 ·《梦游紫霞寤而感怆 》