“担头犹有斥奸书”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“担头犹有斥奸书”出自哪首诗？
答案： “担头犹有斥奸书”出自： 宋代 杭学士人的 《绝句》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dān tóu yóu yǒu chì jiān shū ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“担头犹有斥奸书”的上一句是什么？
答案：
“担头犹有斥奸书”的上一句是： 一笑出门天万里 , 诗句拼音为： yī xiào chū mén tiān wàn lǐ
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“担头犹有斥奸书”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“担头犹有斥奸书”已经是最后一句了。
“担头犹有斥奸书”全诗
绝句 (jué jù)
塞翁何必恨失马，城火可怜殃及鱼。
一笑出门天万里，担头犹有斥奸书。
仄平平仄仄仄仄，平仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“担头犹有斥奸书”繁体原文
絕句
塞翁何必恨失馬，城火可憐殃及魚。
一笑出門天萬里，擔頭猶有斥姦書。
“担头犹有斥奸书”韵律对照
仄平平仄仄仄仄，平仄仄平平仄平。
塞翁何必恨失马，城火可怜殃及鱼。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
一笑出门天万里，担头犹有斥奸书。
“担头犹有斥奸书”全诗注音
塞翁何必恨失马，城火可怜殃及鱼。
一笑出门天万里，担头犹有斥奸书。
“担头犹有斥奸书”全诗翻译
译文：
塞翁为何要因为失去马而心生怨恨呢，城中的大火可怜兮连累了池中的鱼。一声笑语让他踏出家门，千万里天空延伸无边，然而身背担子依然不忘记要斥退奸邪之徒。
总结：
诗人以塞翁失马的故事为引子，表达了人生变幻无常的观念。城中大火与池中鱼相呼应，突显命运的脆弱与无辜的受害。塞翁一笑出门，形容乐观积极的心态，愿意积极面对变化。最后一句“担头犹有斥奸书”强调了不忘初心，时刻保持警惕与坚定。
“担头犹有斥奸书”相关诗句：
- 担头犹有斥奸书 出自 [宋] 杭学士人 ·《绝句 》
- 凹头解担犹留迹 出自 [宋] 曾丰 ·《赠江西瑞上人至南海袖诗相过 》
- 泥寻斥卤担 出自 [宋] 林景熙 ·《知宗柑诗用韵颇险予既知之复取所未用之韵续赋一首三十韵 》
- 担头书卷未能捐 出自 [宋] 释法薰 ·《吴道夫乞语 》
- 案头犹有未看书 出自 [宋] 毕仲游 ·《自怜 》
- 剗斥奸宄 出自 [宋] 蔡襄 ·《亲祀南郊诗 》
- 消斥奸佞 出自 [宋] 程珌 ·《寿皇子 其二 》
- 担头担个赤瓷甖 出自 [唐] 贯休 ·《樵叟 》
- 一担担来是白头 出自 [宋] 吴潜 ·《占春亭即事三首 其三 》
- 谁担此担向边头 出自 [宋] 姚勉 ·《赠邹相士三首 其二 》
- 一时堆在担头担 出自 [宋] 释道昌 ·《颂古五十七首 其三五 》
- 担头有悬鸡 出自 [宋] 陆游 ·《初秋梦故山觉而有作四首 其二 》
- 公斥其人真奸欺 出自 [宋] 方回 ·《赠綦大将军 其二 》
- 排奸斥佞风霜手 出自 [宋] 胡梦昱 ·《榕阴图 》
- 书担行有期 出自 [宋] 陈着 ·《赠弟观之王传心馆数语送行 》
- 担头有李初入眼 出自 [宋] 王之道 ·《大梁食李有感呈彦时兄 》
- 百担有书行李重 出自 [宋] 陈俊卿 ·《哭林艾轩 》
- 防有奸人（京本作「备奸谋」）来害己 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占怪第二十三（京本作「占怪象第十四」○四十四首） 二 》
- 书奸书盗不隠 出自 [宋] 刘克庄 ·《春夜温故六言二十首 其一三 》
- 犹读蝇头细字书 出自 [宋] 陆游 ·《书感 》