“且防鹤帐怨山人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“且防鹤帐怨山人”出自哪首诗?
答案: “且防鹤帐怨山人”出自: 宋代 范成大的 《元日锺山宝公塔》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiě fáng hè zhàng yuàn shān rén ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“且防鹤帐怨山人”的上一句是什么?
答案:
“且防鹤帐怨山人”的上一句是: 未暇鸡窠寻古佛 , 诗句拼音为: wèi xiá jī kē xún gǔ fó
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“且防鹤帐怨山人”的下一句是什么?
答案: “且防鹤帐怨山人”的下一句是: 君看王谢墩边地 , 诗句拼音为: jūn kàn wáng xiè dūn biān dì ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“且防鹤帐怨山人”全诗
元日锺山宝公塔 (yuán rì zhōng shān bǎo gōng tǎ)
雪後江臯未放春,老来犹驾两朱轮。
归心历历来时路,官事驱驱病里身。
未暇鸡窠寻古佛,且防鹤帐怨山人。
君看王谢墩边地,今古功名一窖尘。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“且防鹤帐怨山人”繁体原文
元日鍾山寶公塔
雪後江臯未放春,老來猶駕兩朱輪。
歸心歷歷來時路,官事驅驅病裏身。
未暇雞窠尋古佛,且防鶴帳怨山人。
君看王謝墩邊地,今古功名一窖塵。
“且防鹤帐怨山人”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
雪後江臯未放春,老来犹驾两朱轮。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
归心历历来时路,官事驱驱病里身。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
未暇鸡窠寻古佛,且防鹤帐怨山人。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
君看王谢墩边地,今古功名一窖尘。
“且防鹤帐怨山人”全诗注音
雪後江臯未放春,老来犹驾两朱轮。
归心历历来时路,官事驱驱病里身。
未暇鸡窠寻古佛,且防鹤帐怨山人。
君看王谢墩边地,今古功名一窖尘。
“且防鹤帐怨山人”全诗翻译
译文:
雪后江山还未放春,我已经老迈,但依然驾着那两只红轮马车。
回到家中,心中历历在目地回想着往日的路程,官事缠身,病痛不断。
还未来得及去寻找鸡笼中的古佛,我得先防备山间的仙鹤,不让他们毁坏我的帐篷,怨恨山中的隐士。
你看那王谢墩边的土地,过去和现在,那些功名成就都已经埋藏在尘土之中了。
全诗写老人寂寞地度过晚年,回想着过去的经历,身体疾病和官事缠身,却无暇追寻佛法。而且还要防备山间仙鹤破坏他的帐篷,表现出对隐士的怨恨。最后通过王谢墩的土地寄寓着功名成就已经尘封,暗示了他过去的成就也不再重要。整体表达了对功名利禄的淡泊态度和对自然、寂寞生活的思考。
“且防鹤帐怨山人”相关诗句:
- 且防鹤帐怨山人 出自 [宋] 范成大 ·《元日锺山宝公塔 》
- 山人帐空猿鹤怨 出自 [宋] 苏轼 ·《武昌西山 》
- 鹤怨空山帐 出自 [宋] 宋祁 ·《柳佐乾德尉 》
- 鹤帐从教怨北山 出自 [宋] 陈着 ·《次韵黄长孺 》
- 帐空惭鹤怨 出自 [宋] 强至 ·《景山无思二大师垂和鄙诗复依前韵奉答 》
- 帐空兮鹤怨 出自 [宋] 刘学箕 ·《舟行三章 其三 》
- 蕙帐闻怨鹤 出自 [宋] 史浩 ·《次韵潘德鄜山行 》
- 帐空从鹤怨 出自 [宋] 释居简 ·《蕙林 》
- 蕙帐风清知鹤怨 出自 [宋] 洪适 ·《席上遗景卢 》
- 只今蕙帐怨猿鹤 出自 [宋] 刘克庄 ·《金陵作 》
- 夜帐归来惊怨鹤 出自 [宋] 葛立方 ·《罢职还家汉卿叔赐诗和韵 》
- 蕙帐我今寻怨鹤 出自 [宋] 胡寅 ·《和次山赠别 》
- 蕙帐晓寒飞鹤怨 出自 [宋] 陈襄 ·《经武夷山 》
- 怨鹤长悲蕙帐空 出自 [宋] 华镇 ·《宣化道上望锺山 》
- 蕙帐夜阑孤鹤怨 出自 [宋] 黄庚 ·《挽卫山斋 其一 》
- 蕙帐晓空惊怨鹤 出自 [宋] 李复 ·《送赵侗承议致仕归 》
- 山中鹤怨未归人 出自 [宋] 杨亿 ·《再别陈建州因以抒意 》
- 肯教夜鹤怨山人 出自 [宋] 刘克庄 ·《漫兴二首 其二 》
- 鹤侣怨且惊 出自 [宋] 蒋堂 ·《闵山 》
- 山鹤来无怨 出自 [宋] 韩琦 ·《寄叶参兵部 》