“议论徒殷懃”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“议论徒殷懃”出自哪首诗?
答案: “议论徒殷懃”出自: 宋代 李纲的 《次韵和渊明饮酒诗二十首 其二○》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yì lùn tú yīn qín ,诗句平仄: 仄○平平平 。
问题2:“议论徒殷懃”的上一句是什么?
答案:
“议论徒殷懃”的上一句是: 二豪侍坐侧 , 诗句拼音为: èr háo shì zuò cè
,诗句平仄: 仄○平平平 。
问题3:“议论徒殷懃”的下一句是什么?
答案: “议论徒殷懃”的下一句是: 我读古人书 , 诗句拼音为: wǒ dú gǔ rén shū ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“议论徒殷懃”全诗
次韵和渊明饮酒诗二十首 其二○ (cì yùn hé yuān míng yǐn jiǔ shī èr shí shǒu qí èr ○)
举世人事僞,惟酒存天真。
饮多不如少,饮醨不如醇。
借问何以然,每醉意每新。
笑指黄金罍,是中可逃秦。
糠粃铸尧舜,万世同埃尘。
二豪侍坐侧,议论徒殷懃。
我读古人书,独与渊明亲。
北窗傲羲皇,桃源将问津。
膝横无弦琴,头着漉酒巾。
我醉君且去,为已非为人。
仄仄平仄仄,平仄平平平。
仄平仄○仄,仄平仄○平。
仄仄平仄平,仄仄仄仄平。
仄仄平平平,仄○仄平平。
平仄仄平仄,仄仄平平平。
仄平仄仄仄,仄○平平平。
仄仄仄平平,仄仄平平○。
仄平仄平平,平平○仄平。
仄○平平平,平仄仄仄平。
仄仄平○仄,平仄平平平。
“议论徒殷懃”繁体原文
次韻和淵明飲酒詩二十首 其二○
舉世人事僞,惟酒存天真。
飲多不如少,飲醨不如醇。
借問何以然,每醉意每新。
笑指黄金罍,是中可逃秦。
糠粃鑄堯舜,萬世同埃塵。
二豪侍坐側,議論徒慇懃。
我讀古人書,獨與淵明親。
北窗傲羲皇,桃源將問津。
膝横無弦琴,頭著漉酒巾。
我醉君且去,爲已非爲人。
“议论徒殷懃”韵律对照
仄仄平仄仄,平仄平平平。
举世人事僞,惟酒存天真。
仄平仄○仄,仄平仄○平。
饮多不如少,饮醨不如醇。
仄仄平仄平,仄仄仄仄平。
借问何以然,每醉意每新。
仄仄平平平,仄○仄平平。
笑指黄金罍,是中可逃秦。
平仄仄平仄,仄仄平平平。
糠粃铸尧舜,万世同埃尘。
仄平仄仄仄,仄○平平平。
二豪侍坐侧,议论徒殷懃。
仄仄仄平平,仄仄平平○。
我读古人书,独与渊明亲。
仄平仄平平,平平○仄平。
北窗傲羲皇,桃源将问津。
仄○平平平,平仄仄仄平。
膝横无弦琴,头着漉酒巾。
仄仄平○仄,平仄平平平。
我醉君且去,为已非为人。
“议论徒殷懃”全诗注音
举世人事僞,惟酒存天真。
饮多不如少,饮醨不如醇。
借问何以然,每醉意每新。
笑指黄金罍,是中可逃秦。
糠粃铸尧舜,万世同埃尘。
二豪侍坐侧,议论徒殷懃。
我读古人书,独与渊明亲。
北窗傲羲皇,桃源将问津。
膝横无弦琴,头着漉酒巾。
我醉君且去,为已非为人。
“议论徒殷懃”全诗翻译
译文:
世间的一切事物都是虚假的,唯有酒可以保持真实的本性。
多喝酒不如少喝,淡酒不如浓酒。
你问为什么?每次喝醉的感觉总是新鲜的。
笑着指着黄金的酒器,其中藏有可以逃避秦朝迫害的方法。
就像糠粃所铸造的尧舜般,经历了千万世代,最终也都变成了尘埃。
两位豪杰相邻而坐,却只是空谈虚论,没有真正的深思。
我研读着古人的书籍,只与渊明有着真正的亲近。
北窗高视,仿佛是在向羲皇皇帝致敬,而即将探访桃源。
膝上横放着无弦的琴,头上披着漉酒的巾帽。
我醉了,你也可以离开,因为我已不再是普通的人。
全文总结:这段古文通过对酒的赞美与醉酒的感受描述,表达了世间众多事物皆为虚假,唯有酒可让人保持真实本性的意境。作者用酒喻象人生,强调了淡泊名利,追求内心的真实与纯粹。同时,还涉及到对古人文学的学习与思考,以及对桃源神话的向往。这段古文写意深远,颇有意境。
“议论徒殷懃”总结赏析
赏析:: 这是李纲创作的《次韵和渊明饮酒诗二十首》中的第二十首。诗人以酒作为主题,表达了对酒的热爱和对人生的深思。
诗中首先强调了饮酒的真实和天真,认为世事虚伪,唯有酒能保持纯真。接着,诗人提出了饮酒的一些原则,认为饮酒宜少不宜多,宜醇不宜浊。这表明诗人对于酒的品质和用量有一定的追求,不仅追求品味,还追求节制。
诗人借酒发人深思,反复询问酒对自己的作用,每次醉酒都能带来新的感悟。他用笑指黄金罍,指出黄金的诱惑对他而言不足以阻止他饮酒,认为可以逃离秦国的束缚。
接下来,诗人回顾了古代的历史,提到了尧舜时代的铸糠粃,以及埃尘的万世,表现了对古代文化的尊敬和传承。
最后,诗人描述了自己与渊明共饮的情景,渊明是古代文学巨匠,与他亲近如友人一般。北窗傲羲皇,桃源将问津,表现了诗人与渊明一同畅饮,寻求心灵的归宿。
整首诗流畅而意蕴深厚,反映了诗人对酒、人生和文化的独特见解。
标签: 饮酒、反思、传承、友情
“议论徒殷懃”相关诗句:
- 议论徒殷懃 出自 [宋] 李纲 ·《次韵和渊明饮酒诗二十首 其二○ 》
- 赠之徒殷懃 出自 [唐] 孟郊 ·《黄雀吟 》
- 殷懃把酒论 出自 [唐] 僧贯休 ·《横吹曲辞 出塞曲 二 》
- 殷懃论久要 出自 [宋] 孔武仲 ·《宿天池 》
- 殷懃论出处 出自 [宋] 李纲 ·《和渊眀拟古九首 其七 》
- 殷懃殷懃孰与偕 出自 [宋] 萧渊 ·《别惠山赠璋山主 》
- 议论徒纷纭 出自 [宋] 陈文蔚 ·《汪元思遗诗和意以谢 》
- 议论荀扬徒 出自 [宋] 王之道 ·《题璋老清閟轩 》
- 议论徒多烈士风 出自 [宋] 孔平仲 ·《赠王吉甫 其一 》
- 虽有议论徒纷纷 出自 [宋] 蔡柟 ·《题秋雨堂 》
- 以表殷懃 出自 [宋] 释梵琮 ·《偈颂九十三首 其五九 》
- 无可殷懃 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂一百三十三首 其一四 》
- 殷懃奉送 出自 [宋] 释师范 ·《颂古四十四首 其七 》
- 殷懃圆浄 出自 [宋] 释印肃 ·《与参徒辨事 》
- 殷懃玩流光 出自 [宋] 朱松 ·《次韵谢绰中游报国寺诗 》
- 感君殷懃意 出自 [宋] 周紫芝 ·《拟客从远方来 》
- 殷懃绦帐客 出自 [宋] 许景衡 ·《仲焕雪中见过因留小酌 》
- 殷懃祝移根 出自 [宋] 程俱 ·《同叔问诸人以橘栗柿蔗爲题以东南之美爲韵余得橘美字韵一首 》
- 殷懃除夜雪 出自 [宋] 王阮 ·《除夕有感一首 》
- 殷懃桂籍旧 出自 [宋] 许景衡 ·《张仲共许惠吕研因成长句 》