“议论荀扬徒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“议论荀扬徒”出自哪首诗?
答案: “议论荀扬徒”出自: 宋代 王之道的 《题璋老清閟轩》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yì lùn xún yáng tú ,诗句平仄: 仄○平平平 。
问题2:“议论荀扬徒”的上一句是什么?
答案:
“议论荀扬徒”的上一句是: 堂堂韩退之 , 诗句拼音为: táng táng hán tuì zhī
,诗句平仄: 仄○平平平 。
问题3:“议论荀扬徒”的下一句是什么?
答案: “议论荀扬徒”的下一句是: 咏竹美清閟 , 诗句拼音为: yǒng zhú měi qīng bì ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“议论荀扬徒”全诗
题璋老清閟轩 (tí zhāng lǎo qīng bì xuān)
典午接曹氏,其风扇浮虚。
当时波浪从,高谈乃其余。
竹诚松柏流,一日不可无。
子猷为此语,千古谁能渝。
堂堂韩退之,议论荀扬徒。
咏竹美清閟,长篇载诸书。
吉祥在无为,隠若西南隅。
我来过梅雨,新竹环精庐。
风梢弄苍筤,日影穿扶疏。
高标挺直节,劲特凌万夫。
道人谓予言,吾方葺吾居。
公其为吾名,要令与实符。
清閟退之咏,是轩良不孤。
何当对此君,搜吟更踌躇。
仄仄仄平仄,○平○平平。
○平平○○,平平仄○平。
仄平平仄平,仄仄仄仄平。
仄平平仄仄,平仄平平平。
平平平仄平,仄○平平平。
仄仄仄平仄,○平仄平平。
仄平仄平平,仄仄平平平。
仄平○平仄,平仄平平平。
平平仄○平,仄仄○平○。
平○仄仄仄,仄仄平仄平。
仄平仄仄平,平平仄平平。
平○平平平,仄仄仄仄平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平○仄仄平,平○○平○。
“议论荀扬徒”繁体原文
題璋老清閟軒
典午接曹氏,其風扇浮虚。
當時波浪從,高談乃其餘。
竹誠松柏流,一日不可無。
子猷爲此語,千古誰能渝。
堂堂韓退之,議論荀揚徒。
詠竹美清閟,長篇載諸書。
吉祥在無爲,隠若西南隅。
我来過梅雨,新竹環精廬。
風梢弄蒼筤,日影穿扶疏。
高標挺直節,勁特凌萬夫。
道人謂予言,吾方葺吾居。
公其爲吾名,要令與實符。
清閟退之詠,是軒良不孤。
何當對此君,搜吟更躊躇。
“议论荀扬徒”韵律对照
仄仄仄平仄,○平○平平。
典午接曹氏,其风扇浮虚。
○平平○○,平平仄○平。
当时波浪从,高谈乃其余。
仄平平仄平,仄仄仄仄平。
竹诚松柏流,一日不可无。
仄平平仄仄,平仄平平平。
子猷为此语,千古谁能渝。
平平平仄平,仄○平平平。
堂堂韩退之,议论荀扬徒。
仄仄仄平仄,○平仄平平。
咏竹美清閟,长篇载诸书。
仄平仄平平,仄仄平平平。
吉祥在无为,隠若西南隅。
仄平○平仄,平仄平平平。
我来过梅雨,新竹环精庐。
平平仄○平,仄仄○平○。
风梢弄苍筤,日影穿扶疏。
平○仄仄仄,仄仄平仄平。
高标挺直节,劲特凌万夫。
仄平仄仄平,平平仄平平。
道人谓予言,吾方葺吾居。
平○平平平,仄仄仄仄平。
公其为吾名,要令与实符。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
清閟退之咏,是轩良不孤。
平○仄仄平,平○○平○。
何当对此君,搜吟更踌躇。
“议论荀扬徒”全诗注音
典午接曹氏,其风扇浮虚。
当时波浪从,高谈乃其余。
竹诚松柏流,一日不可无。
子猷为此语,千古谁能渝。
堂堂韩退之,议论荀扬徒。
咏竹美清閟,长篇载诸书。
吉祥在无为,隠若西南隅。
我来过梅雨,新竹环精庐。
风梢弄苍筤,日影穿扶疏。
高标挺直节,劲特凌万夫。
道人谓予言,吾方葺吾居。
公其为吾名,要令与实符。
清閟退之咏,是轩良不孤。
何当对此君,搜吟更踌躇。
“议论荀扬徒”全诗翻译
译文:
典午接待曹氏,他的风度高雅而不刻意。
当时波浪汹涌澎湃,高谈阔论不断。
竹与诚实、松与坚贞,宛如流水一日不可或缺。
子猷对于这番言语,千古谁能超越。
堂堂韩退之,对荀扬的议论置之不理。
赞美竹子美丽清雅,长篇记载于诸多书籍之中。
吉祥之地在于无为而治,宛如隐于西南隅。
我曾赴过梅雨,看见新竹围绕精致的小屋。
风吹竹梢,摇曳在苍穹下,阳光穿过茂密的树枝。
高标挺立,刚劲的特性胜过万夫。
一位道士告诉我,要修葺自己的住所。
公诸于众,要让名字与实际相符。
清雅和韵味退之的赞美,是对轩良不孤的证明。
何时能与这位君主相见,搜寻更多诗歌的灵感。
总结:诗人描写了典午对待曹氏的优雅风采,引发了高谈阔论的场面。同时比喻竹与诚实,松与坚贞,形容它们的重要性。诗人也赞美了韩退之的气节,对荀扬不予理睬。以及竹子的美丽和清雅,表达了吉祥无为之地。诗人回忆梅雨中的新竹环绕小屋的美景,并赞美竹的高风亮节。最后,诗人表达了与君主相见的渴望,期待能够搜寻更多的灵感。
“议论荀扬徒”相关诗句:
- 议论荀扬徒 出自 [宋] 王之道 ·《题璋老清閟轩 》
- 信是荀扬徒 出自 [宋] 孔武仲 ·《刘公诗 》
- 议论徒纷纭 出自 [宋] 陈文蔚 ·《汪元思遗诗和意以谢 》
- 议论徒殷懃 出自 [宋] 李纲 ·《次韵和渊明饮酒诗二十首 其二○ 》
- 议论徒多烈士风 出自 [宋] 孔平仲 ·《赠王吉甫 其一 》
- 虽有议论徒纷纷 出自 [宋] 蔡柟 ·《题秋雨堂 》
- 立言肩荀扬 出自 [宋] 石介 ·《赠李常李堂 》
- 荀扬犹微疵 出自 [宋] 方回 ·《次韵汪以南闲居漫吟十首 其四 》
- 更觉荀扬未尽醇 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和李元中兼寄伯时二首 其二 》
- 学如荀扬文屈宋 出自 [宋] 李流谦 ·《挽王隠君 》
- 孟轲荀卿扬雄氏 出自 [宋] 孙复 ·《论学 》
- 勉之学爲荀杨徒 出自 [宋] 郑獬 ·《通州雨夜寄孙中叔 》
- 无乃稷契荀孟徒 出自 [宋] 黄通 ·《麻姑山一首赠陈仲父贤良兼泰伯先生 》
- 徒愧荀林爲送孥 出自 [宋] 郑清之 ·《和郑制干迁居 》
- 荀卿论义荣 出自 [宋] 晁补之 ·《依韵和子充杂言 》
- 扬扬徒旅繁 出自 [宋] 陶应靁 ·《古诗二首 其一 》
- 师徒气扬扬 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵吴冲卿秘阁观逸少墨蹟 》
- 荀卿子论心形 出自 [宋] 刘克庄 ·《赠碧眼相士六言二首 其二 》
- 门户荀陈士论佥 出自 [宋] 王銍 ·《上巳日送韩简伯 》
- 谠议久扬榷 出自 [宋] 释德洪 ·《和杜司录岳麓祈雪分韵得岳字 》