“与君歌鼓乐丰年”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“与君歌鼓乐丰年”出自哪首诗?
答案: “与君歌鼓乐丰年”出自: 宋代 苏轼的 《和公济饮湖上》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǔ jūn gē gǔ yuè fēng nián ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“与君歌鼓乐丰年”的上一句是什么?
答案:
“与君歌鼓乐丰年”的上一句是: 莫学公荣不共饮 , 诗句拼音为: mò xué gōng róng bù gòng yǐn
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“与君歌鼓乐丰年”的下一句是什么?
答案: “与君歌鼓乐丰年”的下一句是: 唤取千夫食陈廪 , 诗句拼音为: huàn qǔ qiān fū shí chén lǐn ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄。
“与君歌鼓乐丰年”全诗
和公济饮湖上 (hé gōng jì yǐn hú shàng)
昨夜醉归还独寝,晓来宿雨鸣孤枕。
扁舟小棹截湖来,正见青山驳云锦。
须知老人兴不浅,莫学公荣不共饮。
与君歌鼓乐丰年,唤取千夫食陈廪。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄平平仄。
○平仄仄仄平平,○仄平平仄平仄。
平平仄平○仄仄,仄仄平平仄仄仄。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
“与君歌鼓乐丰年”繁体原文
和公濟飲湖上
昨夜醉歸還獨寢,曉來宿雨鳴孤枕。
扁舟小棹截湖來,正見青山駁雲錦。
須知老人興不淺,莫學公榮不共飲。
與君歌鼓樂豐年,喚取千夫食陳廩。
“与君歌鼓乐丰年”韵律对照
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄平平仄。
昨夜醉归还独寝,晓来宿雨鸣孤枕。
○平仄仄仄平平,○仄平平仄平仄。
扁舟小棹截湖来,正见青山驳云锦。
平平仄平○仄仄,仄仄平平仄仄仄。
须知老人兴不浅,莫学公荣不共饮。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
与君歌鼓乐丰年,唤取千夫食陈廪。
“与君歌鼓乐丰年”全诗注音
昨夜醉归还独寝,晓来宿雨鸣孤枕。
扁舟小棹截湖来,正见青山驳云锦。
须知老人兴不浅,莫学公荣不共饮。
与君歌鼓乐丰年,唤取千夫食陈廪。
“与君歌鼓乐丰年”全诗翻译
译文:
昨夜我醉醺醺地回到家,孤身一人躺在床上。清晨醒来时,听见雨点敲打着孤独的枕头。
我乘坐小船穿行在湖上,船身在水面留下波纹,正好看到青山上云雾交织,像是一幅锦绣般的美景。
应该知道老人的心情是无比豁达欢愉的,不要效仿那些公荣般骄傲自满而不肯共享美酒。
让我们一起歌唱和敲鼓,共度丰收的年景,让千夫共食陈设丰盛的盛宴。
“与君歌鼓乐丰年”相关诗句:
- 与君歌鼓乐丰年 出自 [宋] 苏轼 ·《和公济饮湖上 》
- 君不见丰年乐岁人鼓腹 出自 [宋] 姜特立 ·《赋桐庐陈守瑞粟图 》
- 鼓枻而歌歌丰年 出自 [宋] 叶茵 ·《潇湘八景图 江天暮雪 》
- 箫鼓乐丰年 出自 [宋] 穆修 ·《和毛秀才江墅幽居好十首 其一 》
- 箫鼓乐丰年 出自 [宋] 王安中 ·《睿谟殿曲宴诗 》
- 鼓腹击壤歌年丰 出自 [宋] 卫宗武 ·《立秋喜雨 》
- 里社歌鼓欢年丰 出自 [宋] 马云 ·《重建羊侯祠和王原叔句 》
- 相随萧鼓乐丰年 出自 [宋] 欧阳修 ·《祈雨晓过湖上 》
- 更将箫鼓乐丰年 出自 [宋] 李之仪 ·《书于子高宅 》
- 九顷农歌乐丰年 出自 [宋] 叶梦鼎 ·《梅林八景总咏 》
- 万家歌舞丰年乐 出自 [宋] 陆游 ·《喜雨二首 其二 》
- 且听歌舞乐丰年 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其一○ 》
- 年丰更乐弦歌化 出自 [宋] 袁说友 ·《元日立春 》
- 相与痛饮歌年丰 出自 [宋] 楼钥 ·《雪 》
- 歌舞丰年与衆同 出自 [宋] 阳枋 ·《和杨提刑喜雨 其一 》
- 丰年乐事与民共 出自 [宋] 洪咨夔 ·《范漕季克云坡 》
- 丰年相与乐中和 出自 [宋] 吴机 ·《涟漪亭 》
- 与君降福爲丰年 出自 [唐] 李建勳 ·《迎神 》
- 与君拍手颂丰年 出自 [宋] 袁说友 ·《仲春劝耕有献两岐麦者和丁端叔茶使韵 》
- 歌鼓喧天保岁丰 出自 [宋] 朱翌 ·《陪董令升西湖閲竞渡 其一 》