“掩尽几陈迹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“掩尽几陈迹”出自哪首诗?
答案: “掩尽几陈迹”出自: 宋代 薛季宣的 《和贾簿雪》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yǎn jìn jǐ chén jì ,诗句平仄: 。
问题2:“掩尽几陈迹”的上一句是什么?
答案:
“掩尽几陈迹”的上一句是: 始疑大朴还 , 诗句拼音为: shǐ yí dà pǔ huán
,诗句平仄: 。
问题3:“掩尽几陈迹”的下一句是什么?
答案: “掩尽几陈迹”的下一句是: 比屋皆可封 , 诗句拼音为: bǐ wū jiē kě fēng ,诗句平仄:仄仄平仄○。
“掩尽几陈迹”全诗
和贾簿雪 (hé jiǎ bó xuě)
早起怪吾庐,去天才一尺。
始疑大朴还,掩尽几陈迹。
比屋皆可封,列土班圭璧。
照我烂轻明,却似初出日。
仰头不可见,恐是老鸦食。
拟倩玉川子,叫阍闻帝席。
穹壤合为容,事乃非人力。
心胆为之寒,且退然枯荻。
曲身今已直,促织休唧唧。
此意可告客,苦乏郑庄驿。
履霜至坚冰,何当介如石。
鹁鸪有逐妇,相从如娣侄。
饥蹲苦树颠,到夜无入室。
自蜡登山屐,借问何所适。
我亦无所适,皜皜期太乙。
庶见太昊氏,鷁视剖我臆。
仄仄仄平平,仄平平仄仄。
仄平仄仄平,仄仄仄平仄。
仄仄平仄○,仄仄平平仄。
仄仄仄○平,仄仄平仄仄。
仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄仄平仄,仄平○仄仄。
平仄仄平平,仄仄平平仄。
平仄平平平,○仄平平仄。
仄平平仄仄,仄仄平仄仄。
仄仄仄仄仄,仄仄仄平仄。
仄平仄平平,平○仄○仄。
?平仄仄仄,○○○仄仄。
平平仄仄平,仄仄平仄仄。
仄仄平平仄,仄仄平仄仄。
仄仄平仄仄,仄仄○仄仄。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄仄。
“掩尽几陈迹”繁体原文
和賈簿雪
早起怪吾廬,去天才一尺。
始疑大朴還,掩盡幾陳迹。
比屋皆可封,列土班圭璧。
照我爛輕明,却似初出日。
仰頭不可見,恐是老鴉食。
擬倩玉川子,叫閽聞帝席。
穹壤合爲容,事乃非人力。
心膽爲之寒,且退然枯荻。
曲身今已直,促織休唧唧。
此意可告客,苦乏鄭莊驛。
履霜至堅冰,何當介如石。
鵓鴣有逐婦,相從如娣姪。
饑蹲苦樹顛,到夜無入室。
自蠟登山屐,借問何所適。
我亦無所適,皜皜期太乙。
庶見太昊氏,鷁視剖我臆。
“掩尽几陈迹”韵律对照
仄仄仄平平,仄平平仄仄。
早起怪吾庐,去天才一尺。
仄平仄仄平,仄仄仄平仄。
始疑大朴还,掩尽几陈迹。
仄仄平仄○,仄仄平平仄。
比屋皆可封,列土班圭璧。
仄仄仄○平,仄仄平仄仄。
照我烂轻明,却似初出日。
仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
仰头不可见,恐是老鸦食。
仄仄仄平仄,仄平○仄仄。
拟倩玉川子,叫阍闻帝席。
平仄仄平平,仄仄平平仄。
穹壤合为容,事乃非人力。
平仄平平平,○仄平平仄。
心胆为之寒,且退然枯荻。
仄平平仄仄,仄仄平仄仄。
曲身今已直,促织休唧唧。
仄仄仄仄仄,仄仄仄平仄。
此意可告客,苦乏郑庄驿。
仄平仄平平,平○仄○仄。
履霜至坚冰,何当介如石。
?平仄仄仄,○○○仄仄。
鹁鸪有逐妇,相从如娣侄。
平平仄仄平,仄仄平仄仄。
饥蹲苦树颠,到夜无入室。
仄仄平平仄,仄仄平仄仄。
自蜡登山屐,借问何所适。
仄仄平仄仄,仄仄○仄仄。
我亦无所适,皜皜期太乙。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄仄。
庶见太昊氏,鷁视剖我臆。
“掩尽几陈迹”全诗注音
早起怪吾庐,去天才一尺。
始疑大朴还,掩尽几陈迹。
比屋皆可封,列土班圭璧。
照我烂轻明,却似初出日。
仰头不可见,恐是老鸦食。
拟倩玉川子,叫阍闻帝席。
穹壤合为容,事乃非人力。
心胆为之寒,且退然枯荻。
曲身今已直,促织休唧唧。
此意可告客,苦乏郑庄驿。
履霜至坚冰,何当介如石。
鹁鸪有逐妇,相从如娣侄。
饥蹲苦树颠,到夜无入室。
自蜡登山屐,借问何所适。
我亦无所适,皜皜期太乙。
庶见太昊氏,鷁视剖我臆。
“掩尽几陈迹”全诗翻译
译文:
早晨起来,怪罪我的茅屋,离天高只有一尺。一开始还怀疑那大朴树已经回来,把几处的痕迹都掩盖了。比起那些房屋,我的茅屋也能够被封为列土班圭的标杆。
照亮我那破败的轻明,却仿佛初升的太阳。抬头望去,无法见到头顶,恐怕是被老鸦给吃掉了。
我打算请玉川子去叫阍人,听听帝王的命令。天穹和大地都包容着我,其中的事情并非凭借人力所能决定。我心胆因此而寒冷,退缩起来好像干枯的芦苇。
曲身之前,现在变得挺直,紧急的织布声也不再唧唧作响。这样的心意可以告诉客人,我苦于缺少前往郑庄驿的交通工具。
脚上踩着霜结成的坚冰,何时才能穿鞋如履平地。就像那鹁鸪在追逐雌性伴侣,它们相互跟随如同姐妹或侄子。
饥饿地蹲在树旁,辛苦地等到夜晚,却无法进入室内。只能自己登上山屐,借问去何处适合。
我也没有什么特定的目的地,只是满怀期望要见到太乙山的大昊氏。他就像鷁鸟一样洞察我的内心。
全诗写了诗人早晨起床后对自己茅屋的怨愤,感叹天地之大、人力之微。诗人决定请玉川子为他传话,希望听到帝王的命令,却发现自己无处可去。最后,诗人渴望拜见太乙山的大昊氏,希望得到他的指引。全诗以朴实的语言描绘了诗人内心的苦闷和对未来的渴望。
“掩尽几陈迹”相关诗句:
- 掩尽几陈迹 出自 [宋] 薛季宣 ·《和贾簿雪 》
- 未嗟陈迹掩莓苔 出自 [宋] 赵蕃 ·《游石壁寺怀禅月 》
- 棐几陈编掩 出自 [宋] 司马光 ·《复古诗首句云独步复静坐輙继二章 静坐 》
- 陈迹几刍狗 出自 [宋] 陆游 ·《酒熟醉中作短歌 》
- 回头尽陈迹 出自 [宋] 郭祥正 ·《王丞相荆公挽词二首 其一 》
- 环溪陈迹几如扫 出自 [宋] 王炎 ·《次韵胡连翁携诗见访 》
- 古今陈迹几兴亡 出自 [宋] 胡仲参 ·《渔梁岭禹庙 》
- 陈迹几年惊梦幻 出自 [宋] 张鎡 ·《过临安海会寺东长桥有怀苏文忠公 》
- 几年陈迹旋磨牛 出自 [宋] 艾性夫 ·《赠古崖复上人游 》
- 几年陈迹绝纤埃 出自 [宋] 释云知 ·《邺公庵歌 》
- 几多陈迹泪痕中 出自 [宋] 牟巘 ·《四安道中所见 其一九 》
- 几多陈迹成今古 出自 [宋] 杜范 ·《又和郑府判侯字韵 》
- 凄凉陈迹几年事 出自 [宋] 李曾伯 ·《和邓巽坡咏菊并见寄韵 其二 》
- 乡饮明堂尽陈迹 出自 [宋] 毕仲游 ·《盖公堂歌 》
- 兴尽归来又陈迹 出自 [宋] 陆游 ·《信步近村 》
- 陈迹可怜随手尽 出自 [宋] 王安石 ·《思王逢原三首 其二 》
- 先友碑阴尽陈迹 出自 [宋] 楼钥 ·《李起宗舍人悠然亭 》
- 回首千花尽陈迹 出自 [宋] 项安世 ·《又寒食日见紫荆花有怀三馆 》
- 南涧迹陈陈 出自 [宋] 曾丰 ·《韩尚书南涧公之从弟德文爲东广常平上幕丙寅八月上旬护印迎新使长李监丞先五日会客于翼然亭余与焉赋三诗 其一 》
- 陈陈胸次尽龙韬 出自 [宋] 陈造 ·《游普向十首 其二 》