“问舍求田我亦难”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“问舍求田我亦难”出自哪首诗?
答案: “问舍求田我亦难”出自: 宋代 韩淲的 《舒彦升寄东阜诗次韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wèn shè qiú tián wǒ yì nán ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“问舍求田我亦难”的上一句是什么?
答案:
“问舍求田我亦难”的上一句是: 弹冠结绶人皆易 , 诗句拼音为: tán guān jié shòu rén jiē yì
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“问舍求田我亦难”的下一句是什么?
答案: “问舍求田我亦难”的下一句是: 安得相从话畴昔 , 诗句拼音为: ān dé xiāng cóng huà chóu xī ,诗句平仄:平仄平平仄平仄。
“问舍求田我亦难”全诗
舒彦升寄东阜诗次韵 (shū yàn shēng jì dōng fù shī cì yùn)
朔风吹起雪成团,东阜知谁可岁寒。
饭了行吟应杖屦,客来因酒置杯盘。
弹冠结绶人皆易,问舍求田我亦难。
安得相从话畴昔,但寻幽事博轻安。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“问舍求田我亦难”繁体原文
舒彥升寄東阜詩次韵
朔風吹起雪成團,東阜知誰可歲寒。
飯了行吟應杖屨,客來因酒置杯盤。
彈冠結綬人皆易,問舍求田我亦難。
安得相從話疇昔,但尋幽事博輕安。
“问舍求田我亦难”韵律对照
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
朔风吹起雪成团,东阜知谁可岁寒。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
饭了行吟应杖屦,客来因酒置杯盘。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
弹冠结绶人皆易,问舍求田我亦难。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
安得相从话畴昔,但寻幽事博轻安。
“问舍求田我亦难”全诗注音
朔风吹起雪成团,东阜知谁可岁寒。
饭了行吟应杖屦,客来因酒置杯盘。
弹冠结绶人皆易,问舍求田我亦难。
安得相从话畴昔,但寻幽事博轻安。
“问舍求田我亦难”全诗翻译
译文:
朔风吹起雪成团,东阜知谁可岁寒。
在朔风中,雪片被吹成了团团圆圆的形状,东阜的人们谁知道能否度过这寒冷的岁月。
饭后便踏着履屐在路上吟诗,应该手持拐杖,行走自如;而客人来访,就因为有了酒,便摆上了酒杯和盘子。
弹冠结绶,是每个人都能很容易做到的事情,而问别人借住处或者寻找田地来种,我却也面临着困难。
我多希望能有个知己,倾心交谈畅谈昔日的事情,但只能寻求寂静隐居、追求轻松宁静的生活。这样的寻幽探幽的事情占据了我全部的心思。总结:全诗,诗人表达了对岁月冷暖的感慨,描绘了自己的生活境况以及心境,渴望有人相伴谈论过去的故事,但只能自己寻求宁静和轻松的安慰。
“问舍求田我亦难”相关诗句:
- 问舍求田我亦难 出自 [宋] 韩淲 ·《舒彦升寄东阜诗次韵 》
- 难办求田还问舍 出自 [宋] 牟巘 ·《贺张老山得代 》
- 求田问舍亦何有 出自 [宋] 范成大 ·《公退书怀 》
- 问舍求田事 出自 [宋] 王十朋 ·《表叔陈景韶挽词 其一 》
- 问舍仍求田 出自 [宋] 吴芾 ·《和陈天予卜居二首 其一 》
- 求田与问舍 出自 [宋] 吕本中 ·《臞庵 》
- 求田兼问舍 出自 [宋] 李洪 ·《比至武原省侍叔父二兄因成二诗 其二 》
- 问舍仍求田 出自 [宋] 李彭 ·《寄刘壮舆 》
- 问舍求田底事 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵赠答洪觉范五首 其三 》
- 问舍求田媿本谋 出自 [宋] 赵鼎 ·《别张德远诗 》
- 问舍求田端有日 出自 [宋] 程瑀 ·《留隐轩 》
- 问舍求田待卜邻 出自 [宋] 彭汝砺 ·《寄正夫判官 》
- 求田问舍追三径 出自 [宋] 苏过 ·《次韵叔父黄门己丑岁除二首 其一 》
- 求田问舍已蹉跎 出自 [宋] 李正民 ·《寓居 》
- 求田问舍两参差 出自 [宋] 黄干 ·《答刘正之见招四绝 其一 》
- 问舍求田苦未成 出自 [宋] 韩元吉 ·《次韵子云春日 其二 》
- 问舍求田计未成 出自 [宋] 方岳 ·《农谣 其二 》
- 未容问舍与求田 出自 [宋] 袁甫 ·《送池阳张倅奉祠归清江二首 其二 》
- 问舍求田烦作计 出自 [宋] 楼钥 ·《赠僧文可往黄州建东坡寺 》
- 求田问舍遗子孙 出自 [宋] 王十朋 ·《会稽三贤祠诗 吴先生祠 》