“与子一放千里目”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“与子一放千里目”出自哪首诗?
答案: “与子一放千里目”出自: 宋代 陆游的 《雨夜小酌》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǔ zǐ yī fàng qiān lǐ mù ,诗句平仄: 仄仄仄仄平仄仄 。
问题2:“与子一放千里目”的上一句是什么?
答案:
“与子一放千里目”的上一句是: 雪晴着屐可登山 , 诗句拼音为: xuě qíng zhe jī kě dēng shān
,诗句平仄: 仄仄仄仄平仄仄 。
问题3:“与子一放千里目”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“与子一放千里目”已经是最后一句了。
“与子一放千里目”全诗
雨夜小酌 (yǔ yè xiǎo zhuó)
黄昏云齐雪意熟,二更雪急声簌簌。
地炉对火得奇温,兔醢鱼鱐穷旨蓄。
引杯且作稿面红,脱帽不管衰鬓秃。
浩歌三终徐自和,藏书万卷方尽读。
从来本不择死生,况复区区论祸福。
雪晴着屐可登山,与子一放千里目。
平平平平仄仄仄,仄○仄仄平仄仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄平仄平仄仄。
仄平○仄仄仄平,仄仄仄仄平仄仄。
仄平○平平仄○,○平仄仄平仄仄。
○平仄仄仄仄平,仄仄平平○仄仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄仄仄平仄仄。
“与子一放千里目”繁体原文
雨夜小酌
黄昏雲齊雪意熟,二更雪急聲簌簌。
地爐對火得奇温,兔醢魚鱐窮旨蓄。
引杯且作稿面紅,脱帽不管衰鬢秃。
浩歌三終徐自和,藏書萬卷方盡讀。
從来本不擇死生,況復區區論禍福。
雪晴著屐可登山,與子一放千里目。
“与子一放千里目”韵律对照
平平平平仄仄仄,仄○仄仄平仄仄。
黄昏云齐雪意熟,二更雪急声簌簌。
仄平仄仄仄平平,仄仄平仄平仄仄。
地炉对火得奇温,兔醢鱼鱐穷旨蓄。
仄平○仄仄仄平,仄仄仄仄平仄仄。
引杯且作稿面红,脱帽不管衰鬓秃。
仄平○平平仄○,○平仄仄平仄仄。
浩歌三终徐自和,藏书万卷方尽读。
○平仄仄仄仄平,仄仄平平○仄仄。
从来本不择死生,况复区区论祸福。
仄平仄仄仄平平,仄仄仄仄平仄仄。
雪晴着屐可登山,与子一放千里目。
“与子一放千里目”全诗注音
黄昏云齐雪意熟,二更雪急声簌簌。
地炉对火得奇温,兔醢鱼鱐穷旨蓄。
引杯且作稿面红,脱帽不管衰鬓秃。
浩歌三终徐自和,藏书万卷方尽读。
从来本不择死生,况复区区论祸福。
雪晴着屐可登山,与子一放千里目。
“与子一放千里目”全诗翻译
译文:
黄昏时云彩像堆积的雪,意象熟悉。到了深夜,雪下得更急,发出“簌簌”的声音。
地炉对着火,取得奇妙的温暖,兔肉、鱼肉等美食的香味丰富蓄积。
举起酒杯,脸色泛红,热情高涨,不顾帽子是否盖在已经秃发的鬓边。
大声歌唱,三次结束,慢慢调和声音,和谐自然。
藏书万卷,终于读完。他读了许多的书籍。
他从来不担心生死,更不用说区区祸福了。
雪晴时,踩着草鞋可以登山,与朋友一起放眼千里。
总结:这首诗描写了一个晚上的美好时光,通过温暖的地炉、美味的酒食、欢乐的歌唱和阅读无尽的书籍,表现了诗人对自然的热爱与豁达的人生态度。雪晴的时候,他还可以与朋友一起欣赏远方的美景,表达了对友谊的珍视和对未来的希望。整首诗以闲适愉快的氛围展开,诗人的生活态度让人感叹。
“与子一放千里目”相关诗句:
- 与子一放千里目 出自 [宋] 陆游 ·《雨夜小酌 》
- 聊放千里目 出自 [宋] 孙渐 ·《游骊山 》
- 放宽千里目 出自 [宋] 王洋 ·《赠龟峰书记 》
- 放尽樽前千里目 出自 [宋] 陆游 ·《登拟岘台 》
- 一纵千里目 出自 [宋] 留元崇 ·《中阁禅院 》
- 一寄千里目 出自 [宋] 苏轼 ·《和王晋卿 》
- 一骋千里目 出自 [宋] 朱熹 ·《将游云谷约同行者 》
- 一目千里尽 出自 [宋] 郭印 ·《泛舟至临江院 》
- 一目千里收 出自 [宋] 游九功 ·《浯亭望横山 》
- 一目略千里 出自 [宋] 潘大临 ·《句 其二 》
- 一寄千里目 出自 [宋] 许景衡 ·《小圆石屏 》
- 放言与子一倾倒 出自 [宋] 晁补之 ·《和文潜期饮大尹穆父家兼呈尹 》
- 一千里外在吾目 出自 [宋] 楼钥 ·《南山广莫轩 》
- 上方一目尽千里 出自 [宋] 李庭 ·《游广胜寺东岩 》
- 一目千里皆琼瑶 出自 [宋] 邓肃 ·《谢虞守送酒 》
- 与子千里违 出自 [宋] 周紫芝 ·《送黄子才还姑苏用陶渊明王抚军座送客诗韵 》
- 千里平铺在眼(一作「目」)前 出自 [唐] 卢肇 ·《耸翠峰题石(原注:峯在袁州府城西三十里。) 》
- 小放吾心与目流 出自 [宋] 曾丰 ·《闲居幽步 》
- 千里与公供一笑 出自 [宋] 朱翌 ·《寄范伯达 》
- 千里一尊懽稚子 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵郎中弟见寄 其七 》