“一目千里收”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一目千里收”出自哪首诗?
答案: “一目千里收”出自: 宋代 游九功的 《浯亭望横山》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yī mù qiān lǐ shōu ,诗句平仄: 仄仄平仄○ 。
问题2:“一目千里收”的上一句是什么?
答案:
“一目千里收”的上一句是: 翠展曲屏宽 , 诗句拼音为: cuì zhǎn qū píng kuān
,诗句平仄: 仄仄平仄○ 。
问题3:“一目千里收”的下一句是什么?
答案: “一目千里收”的下一句是: 此山此之水 , 诗句拼音为: cǐ shān cǐ zhī shuǐ ,诗句平仄:仄平仄平仄。
“一目千里收”全诗
浯亭望横山 (wú tíng wàng héng shān)
峩峩岸东山,跃来势奔虬。
横约一溪水,抱邑止复流。
近郭看逾好,向望此其尤。
翠展曲屏宽,一目千里收。
此山此之水,我歌我来游。
知不市声杂,亦忘溪上幽。
方将解其缚,於焉我何求。
○○仄平平,仄平仄平平。
○仄仄平仄,仄仄仄仄平。
仄仄○平仄,仄仄仄○平。
仄仄仄○平,仄仄平仄○。
仄平仄平仄,仄平仄平平。
平仄仄平仄,仄仄平仄平。
平○仄○仄,平平仄平平。
“一目千里收”繁体原文
浯亭望橫山
峩峩岸東山,躍來勢奔虬。
橫約一溪水,抱邑止復流。
近郭看逾好,向望此其尤。
翠展曲屏寬,一目千里收。
此山此之水,我歌我來游。
知不市聲雜,亦忘溪上幽。
方將解其縛,於焉我何求。
“一目千里收”韵律对照
○○仄平平,仄平仄平平。
峩峩岸东山,跃来势奔虬。
○仄仄平仄,仄仄仄仄平。
横约一溪水,抱邑止复流。
仄仄○平仄,仄仄仄○平。
近郭看逾好,向望此其尤。
仄仄仄○平,仄仄平仄○。
翠展曲屏宽,一目千里收。
仄平仄平仄,仄平仄平平。
此山此之水,我歌我来游。
平仄仄平仄,仄仄平仄平。
知不市声杂,亦忘溪上幽。
平○仄○仄,平平仄平平。
方将解其缚,於焉我何求。
“一目千里收”全诗注音
峩峩岸东山,跃来势奔虬。
横约一溪水,抱邑止复流。
近郭看逾好,向望此其尤。
翠展曲屏宽,一目千里收。
此山此之水,我歌我来游。
知不市声杂,亦忘溪上幽。
方将解其缚,於焉我何求。
“一目千里收”全诗翻译
译文:
峩峩的山岸在东边,波涛跃起如一条奔腾的巨龙。
横临的是一道清澈的溪水,环抱着一个小村庄,静止不再流动。
靠近城郭望过去更加美好,远处景色也特别优美。
翠绿的山峦展开如宽广的屏风,一眼可以收纳千里景色。
这座山和流水,我歌唱着,我前来游玩。
既然知道不用拘束,也会忘却溪水幽幽的声音。
正在将缚扎解开,于是我有何求于此。
总结:
诗人描绘了东山峩峩的壮丽景色,山势如龙腾跃,溪水环抱小村,近观城郭更美,遥望山水秀丽,一眼可收千里。诗人自由自在,歌咏山水之美,感受宁静幽深,不再受拘束,心无所求。整首诗歌充满了对自然的赞美和对自由心境的追求。
“一目千里收”相关诗句:
- 一目千里收 出自 [宋] 游九功 ·《浯亭望横山 》
- 一寄千里目 出自 [宋] 苏轼 ·《和王晋卿 》
- 一纵千里目 出自 [宋] 留元崇 ·《中阁禅院 》
- 一寄千里目 出自 [宋] 许景衡 ·《小圆石屏 》
- 一目略千里 出自 [宋] 潘大临 ·《句 其二 》
- 一骋千里目 出自 [宋] 朱熹 ·《将游云谷约同行者 》
- 一目千里尽 出自 [宋] 郭印 ·《泛舟至临江院 》
- 坐收千里一樽中 出自 [宋] 孔平仲 ·《和经父登黄鹤楼 》
- 与子一放千里目 出自 [宋] 陆游 ·《雨夜小酌 》
- 一目千里皆琼瑶 出自 [宋] 邓肃 ·《谢虞守送酒 》
- 一千里外在吾目 出自 [宋] 楼钥 ·《南山广莫轩 》
- 上方一目尽千里 出自 [宋] 李庭 ·《游广胜寺东岩 》
- 千里平铺在眼(一作「目」)前 出自 [唐] 卢肇 ·《耸翠峰题石(原注:峯在袁州府城西三十里。) 》
- 懒穷千里目 出自 [宋] 晁公遡 ·《和郭安道 》
- 伤此千里目 出自 [宋] 周孚 ·《与一二亲旧小饮有怀日新次其所寄诗韵寄之 》
- 欲穷千里目 出自 [唐] 朱斌 ·《登楼 》
- 既伤千里目 出自 [唐] 魏徵 ·《述怀 》
- 千里劳远目 出自 [宋] 程公许 ·《过眉山谒乡耆宿李八丈提刑 》
- 寄我千里目 出自 [宋] 叶梦得 ·《自和 》
- 聊放千里目 出自 [宋] 孙渐 ·《游骊山 》