“沟壑须臾平”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“沟壑须臾平”出自哪首诗？
答案： “沟壑须臾平”出自： 宋代 韩淲的 《苦阴》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： gōu hè xū yú píng ，诗句平仄： 平仄平平平 。
问题2：“沟壑须臾平”的上一句是什么？
答案：
“沟壑须臾平”的上一句是： 础润雷掣电 , 诗句拼音为： chǔ rùn léi chè diàn
，诗句平仄： 平仄平平平 。
问题3：“沟壑须臾平”的下一句是什么？
答案： “沟壑须臾平”的下一句是： 清风四起处 , 诗句拼音为： qīng fēng sì qǐ chù ，诗句平仄：平平仄仄仄。
“沟壑须臾平”全诗
苦阴 (kǔ yīn)
梅熟麦秀时，浓阴多转晴。
础润雷掣电，沟壑须臾平。
清风四起处，鬰蒸或不轻。
今兹冷气深，经旬压檐声。
平仄仄仄平，平平平仄平。
仄仄平仄仄，平仄平平平。
平平仄仄仄，仄平仄仄○。
平平仄仄○，平平仄平平。
“沟壑须臾平”繁体原文
苦陰
梅熟麥秀時，濃陰多轉晴。
礎潤雷掣電，溝壑須臾平。
清風四起處，鬰蒸或不輕。
今茲冷氣深，經旬壓簷聲。
“沟壑须臾平”韵律对照
平仄仄仄平，平平平仄平。
梅熟麦秀时，浓阴多转晴。
仄仄平仄仄，平仄平平平。
础润雷掣电，沟壑须臾平。
平平仄仄仄，仄平仄仄○。
清风四起处，鬰蒸或不轻。
平平仄仄○，平平仄平平。
今兹冷气深，经旬压檐声。
“沟壑须臾平”全诗注音
梅熟麦秀时，浓阴多转晴。
础润雷掣电，沟壑须臾平。
清风四起处，鬰蒸或不轻。
今兹冷气深，经旬压檐声。
“沟壑须臾平”全诗翻译
译文：
梅果成熟，麦田展现出美丽的风采，天空阴云密布时多会转为晴朗。雷电交加，水流在地面形成沟壑，不过片刻，地势便恢复平缓。清风吹拂四方，气温升高时也可能感到湿热不轻。而如今天气寒冷，已经持续了十天的冷空气压迫着房檐发出声响。
总结：
诗人描绘了季节的变迁和自然景观的变化，以及气温的变化对周围环境的影响。通过对自然现象的描述，表达了人们对季节和气候变化的敏感与体验。
“沟壑须臾平”相关诗句：
- 沟壑须臾平 出自 [宋] 韩淲 ·《苦阴 》
- 须臾眂沟壍 出自 [宋] 释居简 ·《既作飘风行十有七日风雨倍前乃赋後篇 》
- 平陆变沟壑 出自 [宋] 杜范 ·《送子谨叔 其一 》
- 平晓郊原尽沟壑 出自 [宋] 孔武仲 ·《车家行 》
- 须臾近平峡 出自 [宋] 袁说友 ·《过新滩百里小驻峡州城 》
- 须臾平泉道 出自 [宋] 魏了翁 ·《奉谢资阳谢纯天诸友是日三池周季章冯季修许德开资中支仲壬至谢介卿冯清叔广汉常光父继至遂宁杨仪斯期而未至 》
- 须臾水平阶 出自 [宋] 杨万里 ·《望雨 》
- 须臾将平川 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵经蔡道夫书堂 》
- 须臾平坎窞 出自 [宋] 廖刚 ·《和周材雪诗 》
- 须臾风软潮已平 出自 [宋] 李纲 ·《桐江行赠江致一少府 》
- 平揖相印须臾间 出自 [宋] 李之仪 ·《送俞叔通归四明 》
- 须臾风定见平宽 出自 [宋] 史尧弼 ·《湖上 其一 》
- 平泉草木须臾梦 出自 [宋] 洪咨夔 ·《谨和老人初冬寓笔十绝 其一 》
- 须臾水面如平掌 出自 [宋] 孔平仲 ·《水头 》
- 须臾平地尺谁添 出自 [宋] 赵希逢 ·《雪 》
- 分别须臾起不平 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵毛君山房即事十首 其五 》
- 须臾潋灧潮信平 出自 [宋] 徐集孙 ·《观秋潮 》
- 须臾收拾到平淡 出自 [宋] 郭祥正 ·《谢刘察推 》
- 袖手对此须臾平 出自 [宋] 戴表元 ·《赠弹琴衡山萧道士 》
- 沟壑渐平人渐少 出自 [唐] 韦庄 ·《秦妇吟一 》