“谁取长弓射鸟翼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“谁取长弓射鸟翼”出自哪首诗?
答案: “谁取长弓射鸟翼”出自: 宋代 宋祁的 《齐云亭凭高有感》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shuí qǔ cháng gōng shè niǎo yì ,诗句平仄: 平仄平平仄仄仄 。
问题2:“谁取长弓射鸟翼”的上一句是什么?
答案:
“谁取长弓射鸟翼”的上一句是: 万事萧条白发前 , 诗句拼音为: wàn shì xiāo tiáo bái fà qián
,诗句平仄: 平仄平平仄仄仄 。
问题3:“谁取长弓射鸟翼”的下一句是什么?
答案: “谁取长弓射鸟翼”的下一句是: 休教西日送凋年 , 诗句拼音为: xiū jiào xī rì sòng diāo nián ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“谁取长弓射鸟翼”全诗
齐云亭凭高有感 (qí yún tíng píng gāo yǒu gǎn)
凭高极目意茫然,坐对淮南摇落天。
空把归心同客雁,遂将缄口伴寒蝉。
一罇醒醉黄花外,万事萧条白发前。
谁取长弓射鸟翼,休教西日送凋年。
平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
“谁取长弓射鸟翼”繁体原文
齊雲亭憑高有感
憑高極目意茫然,坐對淮南摇落天。
空把歸心同客雁,遂將緘口伴寒蟬。
一罇醒醉黄花外,萬事蕭條白髮前。
誰取長弓射鳥翼,休教西日送凋年。
“谁取长弓射鸟翼”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
凭高极目意茫然,坐对淮南摇落天。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
空把归心同客雁,遂将缄口伴寒蝉。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
一罇醒醉黄花外,万事萧条白发前。
平仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
谁取长弓射鸟翼,休教西日送凋年。
“谁取长弓射鸟翼”全诗注音
凭高极目意茫然,坐对淮南摇落天。
空把归心同客雁,遂将缄口伴寒蝉。
一罇醒醉黄花外,万事萧条白发前。
谁取长弓射鸟翼,休教西日送凋年。
“谁取长弓射鸟翼”全诗翻译
译文:
我站在高处,眼神迷茫,坐在淮南之地,看着落叶随风飘落。
徒然将归心与远客的候鸟相对比,只得闭口不言,陪伴着寒蝉的寂寞。
一壶酒醒醉在黄花盛开的花丛之外,万事都变得荒凉,白发已经前后苍苍。
谁能够拿起长弓,射中飞鸟的翅膀,却无法阻止西方的太阳沉落,随着岁月凋零。
全文
总结:
诗人站在高处眺望,心神迷茫,思绪万千。他坐在淮南之地,看着天空中的落叶随风飘落,心情凄凉。诗人感慨归心难返,像是候鸟离乡客飞,只能无奈闭口不言,陪伴寒蝉的寂寞。他饮酒醉卧在盛开黄花的花丛之外,世事荒凉,白发已现。他希望有人能够拿起长弓,射中飞鸟的翅膀,但他无法阻止太阳西沉,时光逝去,不禁感叹岁月的凋零。整首诗表达了诗人对逝去时光和生命流逝的无奈和感慨。
“谁取长弓射鸟翼”总结赏析
赏析:这首诗《齐云亭凭高有感》是宋代诗人宋祁的作品,表达了诗人在齐云亭凭高远望的时刻,内心的感慨和抒发。
首句“凭高极目意茫然”,通过“凭高”这个场景,传达出诗人凭栏远眺的情景。他的目光似乎穿越了遥远的天际,心情愈加迷茫。
第二句“坐对淮南摇落天”,以“坐对”衬托出诗人孤独的身影,对面是淮河的南岸,秋天的天空中落叶飘摇,增添了一份凄凉之感。
第三句“空把归心同客雁,遂将缄口伴寒蝉”,表现了诗人内心的孤独和寂寞。他把自己的归心与孤雁相比,缄口寒蝉则象征了他的寂寞无言之感。
第四句“一罇醒醉黄花外,万事萧条白发前”,黄花可能象征着秋天,诗人坐在亭中,与酒意相伴,感叹万事的荒凉和白发的苍老,表现出时光不可逆的感慨。
最后两句“谁取长弓射鸟翼,休教西日送凋年”,反问句表达了诗人对生命的思考。长弓射鸟翼可能指的是人们对生命的追求和挑战,而“休教西日送凋年”则是告诫人们不要浪费光阴,要珍惜时间。
“谁取长弓射鸟翼”相关诗句:
- 谁取长弓射鸟翼 出自 [宋] 宋祁 ·《齐云亭凭高有感 》
- 弓须射硬箭射长 出自 [宋] 梅尧臣 ·《高阳关射亭 》
- 竹弓射飞鸟 出自 [宋] 韩驹 ·《送子飞弟归荆南 》
- 谁爲弯弓射 出自 [宋] 程公许 ·《十四日同张伯修罗坚甫大智赏月探韵即事感兴殊激懦衷翌日会保福辱诗示教借张大韵同赋 》
- 谁得射鵰弓 出自 [唐] 贯休 ·《览皎然渠南乡集 》
- 草动只怕长弓射 出自 [唐] 杜甫 ·《光禄坂行 》
- 渐台人散长弓射 出自 [宋] 苏轼 ·《鳆鱼行 》
- 射弓射志不射箭 出自 [宋] 宋蒲寿宬 ·《送沈保叔国谕试艺右庠 》
- 凭谁与射踆乌翼 出自 [宋] 宋庠 ·《春晦 》
- 硬弓长箭取官职 出自 [宋] 晁补之 ·《赠戴嗣良歌时罢洪府监兵过广陵爲东坡公出所获西夏刀剑东坡公命作 》
- 日长飞鸟困塌翼 出自 [宋] 晁补之 ·《同杨希仲吴子进李希孝张景良北关纳凉晚过大安寺 》
- 鸟旗翼翼留芳草 出自 [唐] 宋之问 ·《龙门应制 》
- 翼翼取则地 出自 [宋] 石介 ·《留守待制视学 其五 》
- 射日弓 出自 [唐] 李贺 ·《杂歌谣辞 邺城童子谣 》
- 射日弓 出自 [唐] 李贺 ·《古邺城童子谣效王粲刺曹操 》
- 弯弓射隼 出自 [宋] 徐积 ·《送山阳太守李公 》
- 关弓射羿 出自 [宋] 释善珍 ·《祭观文忠惠赵节斋 》
- 已怯伤弓翼 出自 [宋] 孙应时 ·《和答周次山送行 其一 》
- 各闵伤弓翼 出自 [宋] 苏舜钦 ·《寒夜十六韵答子履见寄 》
- 折翼创虚弓 出自 [宋] 刘攽 ·《寄杭州通判苏子瞻海州使君孙巨源 》