“帝所赓歌亦许陪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“帝所赓歌亦许陪”出自哪首诗?
答案: “帝所赓歌亦许陪”出自: 宋代 欧阳修的 《应制赏花钓鱼》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dì suǒ gēng gē yì xǔ péi ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“帝所赓歌亦许陪”的上一句是什么?
答案:
“帝所赓歌亦许陪”的上一句是: 自慙击壤音多野 , 诗句拼音为: zì cán jī rǎng yīn duō yě
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“帝所赓歌亦许陪”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“帝所赓歌亦许陪”已经是最后一句了。
“帝所赓歌亦许陪”全诗
应制赏花钓鱼 (yìng zhì shǎng huā diào yú)
绦阙晨霞照雾开,轻尘不动翠华来。
鱼游碧沼涵灵德,花馥清香荐寿杯。
梦听钧天声杳默,日长化国景徘徊。
自慙击壤音多野,帝所赓歌亦许陪。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“帝所赓歌亦许陪”繁体原文
應制賞花釣魚
絳闕晨霞照霧開,輕塵不動翠華來。
魚遊碧沼涵靈德,花馥清香薦壽杯。
夢聽鈞天聲杳默,日長化國景徘徊。
自慙擊壤音多野,帝所賡歌亦許陪。
“帝所赓歌亦许陪”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
绦阙晨霞照雾开,轻尘不动翠华来。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
鱼游碧沼涵灵德,花馥清香荐寿杯。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
梦听钧天声杳默,日长化国景徘徊。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
自慙击壤音多野,帝所赓歌亦许陪。
“帝所赓歌亦许陪”全诗注音
绦阙晨霞照雾开,轻尘不动翠华来。
鱼游碧沼涵灵德,花馥清香荐寿杯。
梦听钧天声杳默,日长化国景徘徊。
自慙击壤音多野,帝所赓歌亦许陪。
“帝所赓歌亦许陪”全诗翻译
译文:
绦色的宫阙在晨霞中照耀,雾气散去,轻尘不动,翠绿的华莲盛开。
鱼儿在碧沼中游动,含蓄地表现出灵德的美德,花香扑鼻,芬芳馥郁,像是为了奉献给寿杯。
仿佛梦中听到天上仙乐的声音,却又幽静无声,日子变得漫长,国家的景象徘徊不定。
我自惭愧,我的击壤之音常常在田野间回荡,随处可闻。而帝王高兴地赞美我的歌声,也许会与我同乐。
全诗主题围绕着宫殿、自然和音乐三个方面展开,描绘了早晨宫阙绮丽辉煌的景象,清晨的自然美景,以及诗人对音乐艺术的自豪和喜爱。同时也透露出一些自我感觉愧疚的情绪,但又有一种自信,因为连帝王都欣赏他的才华。整篇诗意蕴含深远,表达了对美好事物的赞美与追求。
“帝所赓歌亦许陪”相关诗句:
- 帝所赓歌亦许陪 出自 [宋] 欧阳修 ·《应制赏花钓鱼 》
- 恩许赓歌岂易陪 出自 [宋] 王安石 ·《和御制赏花钓鱼二首 其一 》
- 广厦陪赓歌 出自 [宋] 度正 ·《寄襄阳杨侍郎三丈 》
- 赓歌媿我陪 出自 [宋] 柳子文 ·《呈同院後至诸公 》
- 赋咏宜陪赓载歌 出自 [宋] 李洪 ·《次韵寺丞叔都城喜雪 》
- 歌传帝所亦清便 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻题风水洞 》
- 衰迟亦欲陪赓唱 出自 [宋] 方回 ·《次韵刘君鼎见赠二首 其二 》
- 帝舜载赓歌康隳 出自 [宋] 赵瞻 ·《比干台 》
- 且听臯夔赓帝歌 出自 [宋] 姜特立 ·《寄虞大卿四首 其二 》
- 许令赓酬亦不免 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵偶题 》
- 诏音亦许赓宸唱 出自 [宋] 李吕 ·《天章阁成应制次韵 》
- 亦许帝舜囚帝尧 出自 [宋] 晁说之 ·《谒岳庙 》
- 若许陪歌席 出自 [唐] 白居易 ·《荅皇甫十郎中秋深酒熟见忆 》
- 晚陪帝所清闲 出自 [宋] 向子諲 ·《题米元晖横轴 其一 》
- 亦思赓和礼所尚 出自 [宋] 苏泂 ·《春日怀詹梁 》
- 许我春风还帝所 出自 [宋] 释宝昙 ·《送林泽之至五夫 》
- 赓歌奇意亦飘飘 出自 [宋] 宋庠 ·《和吴侍郎答汝州诸官唱酬之作 》
- 帝既有心天亦许 出自 [宋] 李石 ·《石经堂 》
- 延年作歌帝所珍 出自 [宋] 朱涣 ·《倾城误人身寄内翰洪丈 》
- 不得陪酬赓 出自 [宋] 张耒 ·《寄答参寥五首 其三 》