“酌酒酬春醉晚红”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“酌酒酬春醉晚红”出自哪首诗?
答案: “酌酒酬春醉晚红”出自: 宋代 施枢的 《再赋酬吴鞠潭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhuó jiǔ chóu chūn zuì wǎn hóng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“酌酒酬春醉晚红”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“酌酒酬春醉晚红”已经是第一句了。
问题3:“酌酒酬春醉晚红”的下一句是什么?
答案: “酌酒酬春醉晚红”的下一句是: 谁知书剑两无功 , 诗句拼音为: shuí zhī shū jiàn liǎng wú gōng ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“酌酒酬春醉晚红”全诗
再赋酬吴鞠潭 (zài fù chóu wú jū tán)
酌酒酬春醉晚红,谁知书剑两无功。
渔竿冷浸半丝月,牛背闲消一笛风。
仙梦不随狂蝶乱,家书只倩素鱼通。
友声更拟迁乔去,底似人情较异同。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“酌酒酬春醉晚红”繁体原文
再賦酬吳鞠潭
酌酒酬春醉晚紅,誰知書劍兩無功。
漁竿冷浸半絲月,牛背閑消一笛風。
仙夢不隨狂蝶亂,家書只倩素魚通。
友聲更擬遷喬去,底似人情較異同。
“酌酒酬春醉晚红”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
酌酒酬春醉晚红,谁知书剑两无功。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
渔竿冷浸半丝月,牛背闲消一笛风。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仙梦不随狂蝶乱,家书只倩素鱼通。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
友声更拟迁乔去,底似人情较异同。
“酌酒酬春醉晚红”全诗注音
酌酒酬春醉晚红,谁知书剑两无功。
渔竿冷浸半丝月,牛背闲消一笛风。
仙梦不随狂蝶乱,家书只倩素鱼通。
友声更拟迁乔去,底似人情较异同。
“酌酒酬春醉晚红”全诗翻译
译文:
饮酒庆贺春天,陶醉于晚霞的美景,却不知我在文学和武功方面都没有取得什么成就。
渔竿冷冰冰地沉浸在半片明月里,闲坐在牛背上,随风吹拂着一曲笛音。
仙境中的梦幻并不随着狂蝶的混乱而飘逝,家书只希望传递给善良的渔翁。
朋友们的劝慰之声更像是鼓励我迁徙乔迁,我感觉人情世故中有着异同之处。
总结:
诗人饮酒赏春,观赏美景但感到自己文学和武功无成就。在寂静的夜晚,独自坐在牛背上,听着风中的笛音。他认为仙境中的梦幻不同于现实,而家书只愿传给善良的渔翁。朋友们劝慰诗人迁徙,诗人感叹人情世故之复杂。
“酌酒酬春醉晚红”相关诗句:
- 酌酒酬春醉晚红 出自 [宋] 施枢 ·《再赋酬吴鞠潭 》
- 酌酒醉倒酬东风 出自 [宋] 郑伯玉 ·《绿野亭 其一 》
- 临风酌酒酬春处 出自 [宋] 张纲 ·《舅李义卿挽词 》
- 置酒酌言酬 出自 [宋] 宋祁 ·《进幸南园观刈宿麦诗 》
- 歌酬花意醉酬春 出自 [宋] 王洋 ·《贵溪尉厅黄梅盛开浓香丰艳非凡品可及尉坐此速招客因成小诗戏之 》
- 酒翻红浪醉春风 出自 [宋] 陆游 ·《牛饮市中小饮呈坐客 》
- 酌酒酬花莫作难 出自 [宋] 蔡戡 ·《和胡端约岩桂六首 其六 》
- 酌酒殷勤酬河伯 出自 [宋] 陈造 ·《丈亭 》
- 再拜酌酒交献酬 出自 [宋] 毕仲游 ·《鸿蒙歌 》
- 晚酌居然醉 出自 [宋] 杨万里 ·《芗林五十咏 醉石 》
- 酌酒聊一醉 出自 [宋] 刘攽 ·《题李白祠 》
- 浊酒醉独酌 出自 [宋] 薛季宣 ·《渔父二首 其二 》
- 乐若醉酒酬 出自 [宋] 王令 ·《山阳思归书寄女兄 》
- 晚酌忽逢名酒 出自 [宋] 李流谦 ·《偶题 其一 》
- 社酒粥醲供晚酌 出自 [宋] 陆游 ·《秋获後即事二首 其一 》
- 毋多酌酒亦成醉 出自 [宋] 方岳 ·《雪後 》
- 酌酒买鱼相与醉 出自 [宋] 刘敞 ·《听江十诵食鱠诗戏简圣俞 》
- 酌酒寿君但一醉 出自 [宋] 张耒 ·《冬至赠潘郎二首 其二 》
- 叵罗酌酒犹堪醉 出自 [宋] 胡仲弓 ·《和李希膺春日醉吟 》
- 竹根酌酒不妨醉 出自 [宋] 葛立方 ·《二老堂 》