首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 易守建业毅夫有诗赠别次韵五首 其二 > 好将诗什当书题

“好将诗什当书题”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“好将诗什当书题”出自哪首诗？

答案： “好将诗什当书题”出自： 宋代 陆佃的 《易守建业毅夫有诗赠别次韵五首 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： hǎo jiāng shī shén dāng shū tí ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。

问题2：“好将诗什当书题”的上一句是什么？

答案： “好将诗什当书题”的上一句是： 犹有往来鱼与雁 , 诗句拼音为： yóu yǒu wǎng lái yú yǔ yàn ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。

问题3：“好将诗什当书题”的下一句是什么？

答案： 没有下一句，“好将诗什当书题”已经是最后一句了。

“好将诗什当书题”全诗

易守建业毅夫有诗赠别次韵五首 其二 (yì shǒu jiàn yè yì fū yǒu shī zèng bié cì yùn wǔ shǒu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 陆佃。

凌晨寒日弄辉辉，我旆东来子旆西。
对此销魂两无语，恨初相遇一何稽。
梅花可惜空随驿，鸥鸟多应不下溪。
犹有往来鱼与雁，好将诗什当书题。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

líng chén hán rì nòng huī huī ， wǒ pèi dōng lái zǐ pèi xī 。
duì cǐ xiāo hún liǎng wú yǔ ， hèn chū xiāng yù yī hé jī 。
méi huā kě xī kōng suí yì ， ōu niǎo duō yìng bù xià xī 。
yóu yǒu wǎng lái yú yǔ yàn ， hǎo jiāng shī shén dāng shū tí 。

“好将诗什当书题”繁体原文

易守建業毅夫有詩贈別次韵五首 其二

凌晨寒日弄輝輝，我旆東來子旆西。
對此銷魂兩無語，恨初相遇一何稽。
梅花可惜空隨驛，鷗鳥多應不下溪。
猶有往來魚與雁，好將詩什當書題。

“好将诗什当书题”韵律对照

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
凌晨寒日弄辉辉，我旆东来子旆西。

仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
对此销魂两无语，恨初相遇一何稽。

平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
梅花可惜空随驿，鸥鸟多应不下溪。

仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
犹有往来鱼与雁，好将诗什当书题。

“好将诗什当书题”全诗注音

líng chén hán rì nòng huī huī ， wǒ pèi dōng lái zǐ pèi xī 。

凌晨寒日弄辉辉，我旆东来子旆西。

duì cǐ xiāo hún liǎng wú yǔ ， hèn chū xiāng yù yī hé jī 。

对此销魂两无语，恨初相遇一何稽。

méi huā kě xī kōng suí yì ， ōu niǎo duō yìng bù xià xī 。

梅花可惜空随驿，鸥鸟多应不下溪。

yóu yǒu wǎng lái yú yǔ yàn ， hǎo jiāng shī shén dāng shū tí 。

犹有往来鱼与雁，好将诗什当书题。

“好将诗什当书题”全诗翻译

译文：
凌晨时分，寒冷的日光照耀着明亮的景色，我挥舞着旗帜向东行，而你却朝着西方离去。对于这种令人心神荡漾的相遇，我们都陷入了无语的境地，恨不得初次相见的时光能够延长。梅花虽美，但可惜它只在空旷的驿站随风飘荡，而鸥鸟则多半无法栖息于这条溪流。不过，仍有往来的鱼群和雁群，它们可以作为佳话，激励我以诗作为信物，写在书中作为纪念。
全文总结：作者描述了在凌晨冷日里相遇与离别的情景，心中难以言表的心情和对美好时光的留恋，表达了以诗歌留念的愿望。

“好将诗什当书题”总结赏析

这首诗《易守建业毅夫有诗赠别次韵五首 其二》是陆佃创作的。这首诗表现了离别之情和旅行的心境。
在这首诗中，陆佃描述了清晨的景色，凌晨的寒日照耀，使人感到一片明朗。然而，他和诗中的“子”却要分道扬镳，东西两方。作者对这种别离的心情表现出来，感到无法言表，内心充满了不舍和留恋。
诗中提到了梅花和鸥鸟，梅花可能已经凋谢，而鸥鸟也无法再陪伴在身边。这些景物都成为了诗人内心离愁的象征。
最后，诗人表达了希望将这段别离之情化为文字，将这些感受记录下来，以诗的形式传达给后人。这五首诗中的第二首充满了离愁别绪，表达了人与自然、人与人之间的情感纠葛。
标签: 抒情、离别、自然景观、留恋。

“好将诗什当书题”诗句作者陆佃介绍：

陆佃（一○四二～一一○二），字农师，越州山阴（今浙江绍兴）人。神宗熙宁三年（一○七○）进士，授蔡州推官。初置五路学，选爲郓州教授。召补国子监直讲，加集贤校理、崇政殿说书。元丰定官制，擢中书舍人、给事中。哲宗立，迁吏部侍郎，徙礼部。以龙图阁待制知颍州，徙知邓州。元佑七年（一○九二），知江宁府（《景定建康志》卷一三）。绍圣初知泰州，改海州，移蔡州。徽宗即位，召爲礼部侍郎，迁吏部尚书。建中靖国元年（一一○一），除中大夫、尚书右丞，转尚书左丞（《宋史·宰辅表》三）。崇宁元年，出知亳州（《宋宰辅编年录》卷一一），数月卒，年六十一。赠太师、楚国公（《渭南文集》卷三四《陆郎中墓志铭》）。有《陶山集》二十卷（《直斋书录解题》），已佚，清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十六卷；并有《尔雅新义》、《埤雅》传世。《宋史》卷三四三有传。陆佃诗，以影印文渊阁《四库全书》本（其中诗三卷）爲底本。另辑得集外诗一首，附于卷末。更多...

“好将诗什当书题”相关诗句：

“好将诗什当书题”每个字的意思：

包含“好将诗什当书题”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂