“今爲比丘寺”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“今爲比丘寺”出自哪首诗？
答案： “今爲比丘寺”出自： 宋代 吴资的 《合肥怀古三首 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： cáo gōng jiào nǔ tái ，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题2：“今爲比丘寺”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“今爲比丘寺”已经是第一句了。
问题3：“今爲比丘寺”的下一句是什么？
答案： “今爲比丘寺”的下一句是： 今为比丘寺 , 诗句拼音为： jīn wèi bǐ qiū sì ，诗句平仄：平平仄平仄。
“今爲比丘寺”全诗
合肥怀古三首 其二 (hé féi huái gǔ sān shǒu qí èr)
曹公教弩台，今为比丘寺。
东门小河桥，曾飞吴主骑。
平平仄仄平，平平仄平仄。
平平仄平平，平平平仄仄。
“今爲比丘寺”繁体原文
合肥懷古三首 其二
曹公教弩臺，今爲比丘寺。
東門小河橋，曾飛吳主騎。
“今爲比丘寺”韵律对照
平平仄仄平，平平仄平仄。
曹公教弩台，今为比丘寺。
平平仄平平，平平平仄仄。
东门小河桥，曾飞吴主骑。
“今爲比丘寺”全诗注音
曹公教弩台，今为比丘寺。
东门小河桥，曾飞吴主骑。
“今爲比丘寺”全诗翻译
译文：
曹操教造弩台，如今变成了一座比丘寺。东门旁边有座小河桥，曾经驰过吴国主的骑马。
这首诗描绘了一幅画面，描述了历史上曹操所建的弩台如今已经变成了一座寺庙，而东门附近的小河桥则见证了吴国主的骑马飞驰的场景。通过这些景象，折射出了兴衰荣辱的历史变迁，寄托了对过往时光的缅怀之情。
“今爲比丘寺”相关诗句：
- 今爲比丘寺 出自 [唐] 吴资 ·《教弩台（《方舆胜览》：教弩台在怀德坊明教寺。旧经云：昔魏武帝筑台，教强弩五百人，以御孙权櫂船。唐大历间因得铁佛高一丈八尺，刺史裴绢奏请爲寺。） 》
- 今爲比丘寺 出自 [宋] 吴资 ·《合肥怀古三首 其二 》
- 寺有老比丘 出自 [宋] 谢逸 ·《同吴迪吉汪信民游西塔寺分韵赋诗以荷花日落酣爲韵探得荷花字 其二 》
- 东寺比丘坚密身 出自 [宋] 张耒 ·《喜七兄疾愈二首 其二 》
- 昔爲比丘相 出自 [宋] 释心道 ·《宣和改元改僧爲德士作偈 》
- 喜客今逢老比丘 出自 [宋] 李熙载 ·《九里 》
- 寺爲因坟号虎丘 出自 [唐] 元稹 ·《再酬复言和夸州宅 》
- 即现比丘身而爲说 出自 [宋] 释居简 ·《行者刺血写莲经求度 》
- 是爲杨岐十一世孙月磵比丘 出自 [宋] 释月磵 ·《印甥请赞 》
- 今不爲园即爲寺 出自 [宋] 袁默 ·《君山 》
- 君不见海门比丘海爲家 出自 [宋] 释德洪 ·《何忠孺家有石如砚以水灌之有枝叶出石间如岩桂状爲作此 》
- 今变爲丘墟 出自 [唐] 白居易 ·《冀城北原作 》
- 两寺今爲一 出自 [宋] 俞桂 ·《虎丘 》
- 两寺今爲一 出自 [宋] 徐照 ·《题江心寺 》
- 古声比今爲拙朴 出自 [宋] 刘攽 ·《和永叔春雪 》
- 西家今爲定戒寺 出自 [唐] 魏炎 ·《又曰 》
- 汾阳旧宅今爲寺 出自 [唐] 张籍 ·《法雄寺东楼 》
- 东家今爲练戒寺 出自 [唐] 魏炎 ·《又曰 》
- 裴休故宅今爲寺 出自 [宋] 程炎子 ·《次郡太守刘朔斋秋晚谒谢脁亭小饮三首 其一 》
- 比丘相 出自 [宋] 释慧开 ·《孟无庵与师同轴请赞 》